Those born under the sign of Cancer can be quite moody sometimes. You
might find yourself on cloud nine one moment, only to find a storm cloud
following you the next. But this occurs only because you are so sensitive -
to the world around you, to the emotions of others, and so on. Many of you
may be feeling slightly down right now. This sometimes happens as the year
winds down because you tend to idealize the way things ought to go, and
when they don't measure up, you despair. You are closing a chapter now
that hasn't been all that bright, but something exciting is coming. Smile
as you turn the page.
那些生為巨蟹座的人有時候是相當情緒化的，你也許會發現自己高興的不得了，然後
只為了接下來的快樂而追尋著。可是這會發生僅僅是因為你是如此的敏感——對你周
遭的環境、對其他人的情緒等等。許多巨蟹座此時此刻可能會覺得有一點失落，這有
時候會發生，因為一年就快要結束了，而你容易理想化事情應有的模樣，當事情不如
預期，你會失望。你現在正要結束一個不是那麼順利的篇章，不過有些精彩的東西正
要來臨，當你翻過生命的這一頁，記得要微笑。