If you broke a leg, a wrist, or a finger years ago, the pain is probably
gone by now. But every now and then, when you do a certain motion, on a
rainy day perhaps, you may feel that broken spot throb a bit, reminding
you of your injury. The same thing can happen with a heartache or any kind
of emotional hurt, dear Moonchild. You may believe that you are over it,
but some thought might suddenly come to you - and you may feel some of the
pain again. If that's something you are experiencing now, you need to
recignize that the feeling will pass. You are still richer for the
experience.
如果你幾年前跌斷腿、手腕或是折斷手指，現在或許已經不痛了。不過當你有時候做
特定的動作，可能是在雨天，你也許會覺得隱隱作痛，提醒你以前有過那道傷口。同
樣的情況會發生在心痛或是任何類型的情感受傷，親愛的月之子。或許你會認為自己
已經不痛了、釋懷了，但是有些想法可能會突然向你襲來─而你也許會覺得有一點痛。
如果這是你正在經歷的事，那你必須了解這種感覺終將會過去，你的歷練還是很豐富
的。