People who often take big calculated risks often wind up with sizeable
rewards. Sometimes the riskiest ventures pay off so well because of sheer
luck or timing. But you are not known as a risk-taker, Moonchild. And even
when you do take a risk, it is usually with a carefully validated educated
guess that things will turn out well. If someone is chiding you for not
taking a chance on a big opportunity, don't let that influence you. If you
feel good about it, that's one thing. But if something is steering you
away from this risky opportunity, then heed that little voice in your
head. Even these seemingly always successful risk-takers usually got
burned 10 times for each successful venture.
常常承擔巨大風險的人最後都會得到可觀的回報，有時候最冒險的事會有很好的結果，
這純粹是運氣或時機問題。可是大家都知道你不是喜歡承擔風險的人，月之子。就算
你真的承擔了風險，這通常是審慎、仔細評估過，確定事情最終一定會有好結果而得
出的推論。如果某個人正在責怪你沒有把握住某個重要的機會，不要讓他影響你。如
果你覺得自己做得很好，那就好了。可是如果某個東西正在引領你遠離這個有風險的
機會，那你要注意自己腦袋裡那股微小的聲音，就算是那些看起來總是成功的承擔風
險人也會有慘遭滑鐵盧的時候。