This week, Moonchild, it may seem as though everyone wants something from
you. You like to please and impress, so you often give in when someone
needs you - sometimes even dropping everything to accommodate them. Your
family and friends are very important to you, and you see obliging their
needs as part of the package. However, sometimes you go so far and do so
much that it becomes burdensome. If that's the case this week, there is no
reason to feel bad about turning someone down. Assess this on a
case-by-case basis and trust yourself to know what to do. You may find
yourself battling a constant state of insecurity for most of the week in
some area of your life. This may be the result of fatigue or emotional
duress, or it may tap into some deeper well of not feeling good enough in
that area. But you are far more than "good enough," and you need to start
seeing that for yourself. You might feel inclined to seek validation from
outside sources, but you need to cultivate your own inner voice to tell
you how wonderful you are. On the weekend, you will have the chance for
some much-needed relaxation of the social variety. Make plans, if you can,
with some of your favorite people, and spend your time relaxing, unwinding
and laughing.
本週，月之子，好像有個人想從你身上得到些什麼。你喜歡取悅別人、給別人留下好
印象，所以你常常會向需要你的人妥協——有時候甚至會放下一切來照顧別人。你的
家人和朋友對你來說都非常重要，而你把照顧他人的需求視為自己的責任。然而，你
有時候做得太超過了，做得太多便成了負擔。如果本週也是這樣的話，拒絕他人的要
求就沒必要感到抱歉。這種事要視情況而定，不能全盤接收，並且要相信自己知道該
做什麼。
本週你可能會在某個層面感到很不安，而且要一直跟這種持續的不安全感奮戰，這也
許是身體疲憊或情緒威脅的結果，也或者是這可能會發掘你內心深處其實對某方面不
夠滿意。但是你遠遠比「夠好了」還要好的多，而且你必須開始這樣看待自己。也許
你會比較傾向於從外界尋求這種認同感，不過你必須培養自己內在的心聲，告訴自己
有多棒。
週末的時候，你將會有機會參與一些多元的社交活動，讓你非常放鬆。如果可以的話
就事先規劃吧，跟你最愛的人們一起放輕鬆、好好休息和開心大笑。