[情報] 12/03~12/09/2018 Weekly Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2018-12-03 12:17:18
A compromise you are considering may be weighing heavily on your mind this
week, Moonchild. You have tried - on your own and very independently - to
fulfill a mission that may tell an important story. You have worked and
worked at this, but you seem to only be able to get so far, and then there
is nothing. Because of this, you may now be thinking about including
someone else in your quest. This would be a compromise for you because it
isn't the ideal way to do this. Even so, you may be reasoning that getting
it done in a less desirable way is better than never getting it done at
all. But those are not the only two options. While a partnership may offer
benefits, you can do this on your own if you choose. It's just a matter of
not giving up. This week, you may receive some amazing encouragement and
inspiration from the universe, and you should know where to go from there.
A younger family member (or perhaps someone who is immature) may be in
need of your attention this week. The trouble, though, is that you may be
rather upset and feeling hurt by this person. They did something you would
never have done. Maybe you are having trouble forgiving, and you certainly
can't forget. You need to take a deeper look to figure out why this
happened, and see if you have any role in what transpired.
你在考慮要不要妥協某件事,而本週你或許會在心裡審慎地權衡到底該怎麼做,月之
子。你已經試過了—你非常獨立,而且只靠自己的力量—來完成某個任務,這背後也
許有很多值得訴說的故事。你不斷地努力和付出,可是你好像就只能做到這樣,卻沒
有得到什麼回報。因此,你現在可能開始考慮請別人幫忙。這對你來說是一種妥協,
因為這不是最理想的處理方式。就算不是用你最想要的方式完成,也好過什麼都沒做
到,而你可能會想辦法合理化這個做法。但是那並不是唯二的選擇。雖然跟別人合作
或許會有好處,可是如果你想要的話,你還是可以獨力完成的,而這其實只是要你別
放棄。
本週,你可能會收到來自宇宙的鼓勵與啟發,因此,你應該會知道接下來要往哪裡走。
有個比你年輕的家庭成員(或是某個心態不成熟的人)本週也許會需要你多加關照,
雖然你可能會對這個人引起的問題而感到相當生氣,也覺得很受傷,不過他的確做了
你從來不會做的事。或許你沒辦法輕易原諒他,而且一定不會忘記這些事,但是你必
須深入檢視,然後想清楚為什麼會這樣,並且想想看自己是不是在無形之中也有一定
的責任。
作者: szuyinxxxi (szuyinxxxi)   2018-12-03 16:09:00
感謝翻譯 不知道弟弟要闖什麼禍了
作者: maple150814 (我的女朋友超萌的)   2018-12-03 19:15:00
謝謝翻譯,有點怕怕的
作者: Damance (Damance)   2018-12-03 23:14:00
宇宙的靈感?!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com