The tension between you and someone you love may be so thick you could cut
it with a knife. This may be the result of a verbal altercation you had
with this person last week, or just prior. Even though you have moved
beyond it, you may still be able to feel the friction, and you are probably
having a hard time letting it go. It is never good to part on these kinds
of terms, and you should make it a priority this week to attempt to
reconcile. Even if you do not succeed, Moonchild, you will know that you
tried, and the ball will then be in the other person's court if you leave
it open-ended; make it clear that you are hoping for healing. Early in the
week a dear friend or loved one may confide in you, but it may not seem
like there are conditions of secrecy. This person may just assume that you
will keep things quiet, so be sure to clarify the terms here. If you
inadvertently blurt this out to someone else, even in the interest of
helping the original person, you may wind up with a big misunderstanding
on your hands, and that will be tough to clear up. Late in the week, you
may have the chance to make plans with an old friend or family member you
don't get to see very often. Make sure this is extra-special, because this
is someone who brings you much joy, but who you don't see as often as you
would like. If you make this person a part of your schedule in a set way,
the happiness they bring will be very rewarding.
你和某個愛人之間的情感已經緊繃到可以用刀子一刀兩斷了，這可能是因為你們上週
或更之前吵了一架。雖然你已經不生氣了，但是你也許還是會感受到不和諧的氣氛，
而你可能很難忘掉那些不快樂。吵架一定不是好事，本週，你的首要之務應該是試著
跟對方和解。就算沒有和解成功，月之子，至少你試過了。也不要對結果設限，畢竟
你先釋出善意了，清楚地告訴對方你希望能療癒彼此吧。
本週一開始，某個摯友或愛人可能會對你吐露心事，不過這似乎不需要你守口如瓶，
那個人或許只會假設你不會把事情張揚出去，你要確定他希望你怎麼做。如果你不小
心說溜嘴，就算你是想要幫助他、為他好，你最終可能還是會搞砸一切，那就很難善
後了。
週三或週四之後，你或許會有機會跟不常見面的老朋友或家人討論事情，確保這次聚
會是獨一無二的，因為這個人會為你帶來很多快樂，可是你卻沒有機會想見到他就能
見到。如果你用心地把這個人當作人生的一部份，那麼他們為你帶來的幸福快樂就會
是無價的。