[情報] 06/11~06/17/2018 Weekly Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2018-06-13 06:12:31
A wonderful adventure that recently began for you has been meandering
along, and that pace will continue this week, Moonchild. While meandering
can be nice and enjoyable, you probably wish that you could fast-forward
to the end, since the completion of this mission is something you are
really looking forward to. You want to see where it will take you, and
what it can bring into your life. But you are advised to enjoy the process
and wait patiently to arrive at your destination. If you take great care
to experience every aspect of this, the time will move quickly, and you
will be rewarded with a beautiful reward for your work. You may be
approached this week by someone who has a deal or some sort of opportunity
that seems too irresistible to turn away from. It may even make perfect,
logical sense to get involved. But before you make any commitments, you
need to look into it carefully from all the angles. There could be a few
things beneath the surface that you probably wouldn't have predicted. If
this person rushes you forward without giving you reasonable time to think
about it, then you would be smart to decline. You may have a hard time
pulling your thoughts away from the weekend all week long because of some
upcoming special event or social gathering. Relish the fantasies, because
it will fulfill your expectations.
你最近踏上了一段美妙的冒險旅程,前陣子旅程開始變得迂迴又曲折,而這個情況會
持續到本週,月之子。雖然繞路可以讓你看見漂亮、美好的風景,但是你很可能會希
望自己能直接跳到終點,因為你真的很想完成某件事,你想看見終點在哪裡,以及在
那裡會是什麼迎接自己。建議你享受這個迂迴的過程,並且耐心地等待,直到抵達終
點為止。如果你很仔細地體驗過程的每一個面向,那麼時間就會過得很快,而後你的
努力就會得到很好的回報。
本週,某個人很可能會為你帶來機遇或是某種機會,這似乎難以抗拒,沒辦法拒絕,
如果你接受了,這甚至可能是完美又理智的決定。不過在你做出任何承諾之前,你需
要謹慎地從各個方面檢視一切,或許你沒發現有一些事情不像表面上看起來得那麼美
好。如果這個人催促你,沒有給你合理的時間思考,那麼你就要理智地拒絕。
這一整週,你可能很難不去想週末的事,因為週末有個特別的活動或社交聚會。不要
再幻想了,因為週末的確不會讓你失望。
作者: maple150814 (我的女朋友超萌的)   2018-06-13 07:50:00
期待
作者: rexagi1988 (阿將)   2018-06-13 09:32:00
期待周末吧 感謝翻譯!
作者: xm (Why so serious?)   2018-06-13 09:54:00
謝謝翻譯
作者: eage74 (Daniel)   2018-06-13 12:04:00
不要再幻想了,因為週末的確不會讓你失望。
作者: kjkkkkt (是幹麻?)   2018-06-13 12:07:00
每天都在等
作者: afathowfat (afat)   2018-06-13 13:43:00
.
作者: anthrop (anth)   2018-06-13 14:53:00
週末计畫跟朋友去玩:)
作者: akagawa (赤川園)   2018-06-13 15:33:00
週末會下雨啊啊啊啊QQ
作者: jill360 (寧可一思進,莫在一思停)   2018-06-13 15:51:00
週末要上課啊啊啊-3-
作者: sunflower7 (柒)   2018-06-13 16:28:00
週末有約啊啊啊啊感覺下雨會取消
作者: kshs2224 (風隨行)   2018-06-13 18:51:00
同樓上 希望不會因雨取消> <
作者: notppt (我不要當鄉民)   2018-06-14 15:48:00
希望有雨週末也會依約 真的期待...
作者: sunnyo (sunstar)   2018-06-17 07:24:00
不符合戀愛心情

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com