[問題] 玩VN遊戲時的小問題(關於字幕語言)
作者: p20770299 (scarlet) 2026-01-16 19:56:52
西洽板的大家安安
小弟最近又重新玩起GALGAME(Visual Novel)
但是一直在猶豫字幕要用中文還是日文
用日文是會看得比較慢而且要比較認真
好處是長久看下來日讀的能力肯定會顯著進步(小弟大概N2那邊)
但我猶豫的點是會不會在重要的場景因為需要注意看字幕而沒辦法得到最好的體驗
說真的這個問題其實很小，所以也有猶豫一下到底要不要發文打擾大家這樣
如果有大大不厭其煩，願意分享自己遊玩時的經驗的話請留言分享
感謝大家!!!
小弟最近又重新玩起GALGAME(Visual Novel)
但是一直在猶豫字幕要用中文還是日文
用日文是會看得比較慢而且要比較認真
好處是長久看下來日讀的能力肯定會顯著進步(小弟大概N2那邊)
但我猶豫的點是會不會在重要的場景因為需要注意看字幕而沒辦法得到最好的體驗
說真的這個問題其實很小，所以也有猶豫一下到底要不要發文打擾大家這樣
如果有大大不厭其煩，願意分享自己遊玩時的經驗的話請留言分享
感謝大家!!!
作者: sasadog (派派我老婆) 2026-01-16 19:59:00
拔作日文 劇情向中文
作者: HJC6666 (帕修) 2026-01-16 20:03:00
有中文看中文 玩遊戲不想搞太累
作者: kevin79416 (mimizu) 2026-01-16 20:18:00
真心想學就看日文啊
作者: p20770299 (scarlet) 2026-01-16 21:15:00
玩了一小時還是切中文了，太多偏門的字看不懂QQ
作者: asiaking5566 (無想轉生) 2026-01-16 23:25:00
看得懂快的再玩日文 玩Gal不可能慢慢看的 只會退坑
繼續閱讀
