作者:
Atima 2025-12-13 03:56:11※ 引述《a26848400 (請容我思考一下)》之銘言:
: ray不只問了她長什麼樣子 同行的rakia還問了他是黑人還是白人
: 鐵鼠回答是波多黎各人 然後rakia跟ray一起吐舌頭(就黑人伸舌頭那種)
: 我不知道伸舌頭的肢體語言在歐美有沒有別的意思
: 但是別人剛回答自己的國籍就做怪表情很靠北
https://youtu.be/eEsI4z9H3ps?t=91
你是說這段
他們說 "Que Lo Que" "Que Lo Que"
之後吐舌頭
這...怎麼跟你說呢
"Que Lo Que"這個詞不是正式的西班牙語
過去是加勒比海附近比較會用
特別是波多黎各和多明尼加
常出現在Reggaeton雷鬼動音樂裡面的用詞
就比較粗俗的打招呼用語
這裡有點像是用西班牙語說"Wassup"的那個梗
https://i.meee.com.tw/YYpR96T.png
就黑人打招呼習慣的表情
RAY學的不像 Rakai那個就很標準了.....
用你熟悉的西班牙語跟你打個招呼想裝熟
結果被越想越不對......
躲在IPAD後面瑟瑟發抖.....