其實最奇怪的還是和現實掛鉤的轉換率吧
例如什麼1銅幣大約等於日幣100元
1銀幣大約等於1000日圓
比值0.9多之類的
讀者根本不會想自己去換算
這個匕首要30銀幣
換算成大概日元會要多少
作者以為在給帶入感
讓大家對這件物品的價值有個相對概念
但這要基於異世界那邊的物價等同日本吧
在隨機生成迷宮 的世界
拿著打來的魔石去冒險者公會換取報酬
物價怎麼可能會穩定

線上遊戲物價也是會穩定的啊

又不是狼辛那種經濟故事 那麼認真看設定幹嘛

我會算啊

你說楓谷嗎

大部分的讀者不在乎。也就極少部分在意而已大部分讀者沒這麼無聊管物價穩定，知道價值就夠了

給物價錨定是讓讀者好理解吧。你看有些講歷史的油土博也會講一兩銀子多少台幣啊

讓你對後來主角賺到多少錢有個概念啊

其實這種文隔個10年再回來看，日幣不會因為通膨而與讀者感覺有落差嗎

因為沒必要做差異

大麥克指數也不是很準