Re: [閒聊] Amazon用AI配音動畫 成效十分狗屎
作者: Fangmeyer (Fangmeyer) 2025-12-03 00:10:00
※ 引述《ChikuwaM (翻譯竹輪)》之銘言：
: 國外網友發現
: Amazon Prime有幾部動畫
: Banana Fish、遊戲人生0等
: 已經有AI英語配音
: 國外網友聽了之後
: 紛紛感覺像被餵屎
: 遊戲人生ai配音
: https://x.com/chibireviews/status/1994748150825771266
: Banana Fish ai配音
: https://x.com/otakuspirited/status/1994598770202611749
: 一些英語聲優大爆氣
: https://x.com/zachtothefuller/status/1994707802091393527
: https://x.com/saltydkdan/status/1994638306194153965
: Amazon還用很奇怪的方式
: 處理ai配音
: 那就是角色的喊叫聲之類的
: 還是會保留日語原聲
: 其他都用ai
最新進度是Amazon居然縮了，默默地把Banana Fish和遊戲人生0的AI英語配音撤掉
(但AI西語配音似乎還在...)
最可惡的莫過於遊戲人生0其實本來就有英語配音，但Amazon硬是不買還用這部測試
所以這垃圾AI配音自然引發龐大的負面效應，許多歐美聲優也陸續加入戰場
或許授權這企劃的還會想著怎麼大家都在用AI賺大錢只有我們被幹爆了咧
: 國外網友發現
: Amazon Prime有幾部動畫
: Banana Fish、遊戲人生0等
: 已經有AI英語配音
: 國外網友聽了之後
: 紛紛感覺像被餵屎
: 遊戲人生ai配音
: https://x.com/chibireviews/status/1994748150825771266
: Banana Fish ai配音
: https://x.com/otakuspirited/status/1994598770202611749
: 一些英語聲優大爆氣
: https://x.com/zachtothefuller/status/1994707802091393527
: https://x.com/saltydkdan/status/1994638306194153965
: Amazon還用很奇怪的方式
: 處理ai配音
: 那就是角色的喊叫聲之類的
: 還是會保留日語原聲
: 其他都用ai
最新進度是Amazon居然縮了，默默地把Banana Fish和遊戲人生0的AI英語配音撤掉
(但AI西語配音似乎還在...)
最可惡的莫過於遊戲人生0其實本來就有英語配音，但Amazon硬是不買還用這部測試
所以這垃圾AI配音自然引發龐大的負面效應，許多歐美聲優也陸續加入戰場
或許授權這企劃的還會想著怎麼大家都在用AI賺大錢只有我們被幹爆了咧
作者: egg781 (å–µå‰) 2025-12-03 00:13:00
歐美配音很兇的~他們真敢
作者: as3366700 (Evan) 2025-12-03 00:30:00
現在youtube都有自動AI配音了 翻譯還是機翻==
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2025-12-03 00:56:00
國外的工會先不說合理與否 是真的在做事的那種成員也都有意識去配合 真的猛Amazon蠢在沒弄出最低的基本品質就出來把市場當白老鼠
作者: PunkGrass (龐克草) 2025-12-03 01:20:00
這操作也太雷了吧笑死
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2025-12-03 02:11:00
現在歐美的聲優界被酸得比AI多吧 像是派蒙聲優DEI和AI的戰爭
