[閒聊] 有哪些常常被叫錯名字的角色？
作者: ga839429 (LanTern) 2025-12-02 20:37:53
如題
日本常常會使用一些很刁鑽的漢字
造成主要以漢字為母語的中文使用者叫錯名字
包括但不限於
草志京
https://i.imgur.com/eCpYUtI.jpeg
四細乃
https://i.imgur.com/7DFmumj.jpeg
龜門炭治郎
https://i.imgur.com/iL8Uvd7.png
兩面宿攤
https://i.imgur.com/PdAkZ5F.png
笑戀
https://i.imgur.com/bPRJCAh.jpeg
還有哪些常常被叫錯名字的角色？
日本常常會使用一些很刁鑽的漢字
造成主要以漢字為母語的中文使用者叫錯名字
包括但不限於
草志京
https://i.imgur.com/eCpYUtI.jpeg
四細乃
https://i.imgur.com/7DFmumj.jpeg
龜門炭治郎
https://i.imgur.com/iL8Uvd7.png
兩面宿攤
https://i.imgur.com/PdAkZ5F.png
笑戀
https://i.imgur.com/bPRJCAh.jpeg
還有哪些常常被叫錯名字的角色？
作者: swps40309 (海王類) 2025-12-02 20:38:00
假髮
作者: morichi (我把你們當人看) 2025-12-02 20:38:00
茶昆
作者: maki520 (makiwanf) 2025-12-02 20:38:00
老師叫成媽媽
作者: BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡) 2025-12-02 20:39:00
不是GAY 是桂
作者: loverxa (隨便的人) 2025-12-02 20:39:00
劉昂星阿昂
作者: Ricestone (麥飯石) 2025-12-02 20:39:00
茶昆
作者: egg781 (å–µå‰) 2025-12-02 20:39:00
茶昆
作者: larry227079 (金包銀QQQQQQQ) 2025-12-02 20:39:00
茶昆
作者: joy82926 (阿邦) 2025-12-02 20:41:00
gay
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2025-12-02 20:41:00
林克
作者: EternalK (永恆K) 2025-12-02 20:43:00
桂
作者: fenix220 (菲) 2025-12-02 20:43:00
紅薩克
作者: jeff666 2025-12-02 20:44:00
門太
作者: l6321899 (Rmpcl) 2025-12-02 20:45:00
林克
作者: e2167471 (喬妹) 2025-12-02 20:45:00
日文的漢字又不是中文的漢字 你用中文去念永遠都錯
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2025-12-02 20:45:00
余比
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2025-12-02 20:46:00
戀糸紀念日
作者: scott032 (yoyoyo) 2025-12-02 20:47:00
夏侯淳
作者: ezlifee1140 (ezlife) 2025-12-02 20:48:00
管生 菅生
作者: f92174 (麻) 2025-12-02 20:48:00
統神
作者: jeffbear79 (jeff) 2025-12-02 20:48:00
假髮
作者: qlz (()) 2025-12-02 20:48:00
費翔
作者: kimicino (kimicino) 2025-12-02 20:49:00
卡膠
作者: johnli (囧李) 2025-12-02 20:49:00
桂一個可以頂全部吧
作者: leon19790602 (()) 2025-12-02 20:50:00
有昴跟昂的都很常見會叫錯
作者: xyoras (wkh) 2025-12-02 20:50:00
茶昆
作者: Theddy (琦琦的憂鬱) 2025-12-02 20:51:00
筍或
作者: Innofance (Innofance) 2025-12-02 20:51:00
彌豆子
作者: ARCHER2234 (土波) 2025-12-02 20:52:00
許豬啊
作者: WLR (WLR™) 2025-12-02 20:53:00
新聞都會唸錯的就是ml，中文要念毫升，結果都莫來莫去
作者: ARCHER2234 (土波) 2025-12-02 20:53:00
歐，要日本的阿
作者: karta018 (石頭先生) 2025-12-02 20:53:00
管生明日香
作者: Theddy (琦琦的憂鬱) 2025-12-02 20:54:00
當年閃電霹靂車的中配好像就是念管生....應該沒記錯吧
作者: chocobell (ootori) 2025-12-02 20:54:00
余比
作者: galleon2000 (加利恩帆船) 2025-12-02 20:54:00
劉昴星
作者: ayaneru (ayaneru) 2025-12-02 20:55:00
苟或
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2025-12-02 20:56:00
費翔
作者: s2500205 (KingWon) 2025-12-02 20:56:00
桂
作者: hoe1101 (摸摸) 2025-12-02 20:58:00
怎麼感覺來洗文的
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2025-12-02 20:58:00
紫拉加奈以、卡紫拉搭ˋ
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2025-12-02 21:00:00
土方十四郎
作者: scott29 2025-12-02 21:04:00
玄米律師
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2025-12-02 21:08:00
ml應該是說要念"mil"吧
作者: ke0119 2025-12-02 21:08:00
週經文害我以為自己穿越了
作者: fetoyeh (小葉) 2025-12-02 21:09:00
阿強
作者: abyss5566 (abyss) 2025-12-02 21:12:00
律師
作者: kcball 2025-12-02 21:15:00
克洛格阿我相信叫克洛洛的人一定很多
作者: lover19 (アキラ) 2025-12-02 21:23:00
琵魯
作者: conqueror507 (冷箭) 2025-12-02 21:37:00
曾雅妮跟曹格
作者: BrothersWin (兄弟必勝) 2025-12-02 21:38:00
不是gay 是桂
作者: za918273654 (玻璃螃蟹) 2025-12-02 21:42:00
巴烏
作者: hughjetman (大雄比熊大) 2025-12-02 21:57:00
好的茶昆
作者: ToTo0305 (bdcc) 2025-12-02 22:09:00
轟茶昆
作者: ranke96 (人生百態笑笑看待) 2025-12-02 22:09:00
玄米律師
作者: HappyPoyo 2025-12-02 22:27:00
天慧龍綠瑪利歐(x琦玉
作者: samurai90313 (山田岩) 2025-12-02 22:44:00
茶昆
作者: grox (grox) 2025-12-02 23:00:00
11/27才有一篇一樣的 感覺在洗文章
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2025-12-02 23:20:00
逆轉裁判的糸鋸 但其實原文就是梗
作者: basara30 (我愛小獅子) 2025-12-02 23:21:00
齋藤 齊藤
作者: Agent5566 (探員56) 2025-12-02 23:38:00
桂
作者: cclloouudd (ccl) 2025-12-02 23:39:00
不是假髮是
作者: svool (svool) 2025-12-02 23:47:00
阿強
作者: Arkzeon (目が、目がぁぁ!!) 2025-12-03 02:26:00
昆沙門天
作者: NAGORIYUKI (名殘雪) 2025-12-03 03:01:00
茶昆吧 名字還不只一種w
作者: sasa22444 (豈羊羽) 2025-12-03 09:42:00
蓋特林區
繼續閱讀
Re: [閒聊] FF14繁中有人嘴臭被關小黑屋了sakurammsrx[情報] 週刊文春：藥師少女 真人化決定jerry00116Re: [Vtub] Yagoo：天音彼方辛苦了，我們會努力改善公司環境superRKO[心得]《路邊的藤井》你我都是日常的邊緣人KevinMoleaf[星塔] 已經不是老師的魔王Mayfly[終末地] 管理員，不要多想ga545433[鳴潮] 冰淇淋系列 毛絨掛件/千咲悠遊卡koy784512Re: [閒聊] FF14繁中有人嘴臭被關小黑屋了MoodyBluesRe: [閒聊] 把VTuber當偶像經營會不會就錯了？ilovptt[妮姬] Doro鋼坦克wowbenny
