河道撈到的
https://meee.com.tw/tkP7vGN.jpg
動物方城市2
英文版電影片尾曲放中文歌
還是五月天...
代理商是腦袋撞到？
更：原諒我見識淺薄誤導板友
迪士尼在台灣有分公司(因此電影不經過代理
所以是在台公司腦袋撞到...

太靠么了吧www

真的是謝囉

排隊動物

真的超哭，原本想二刷都被勸退了==

一顆心

五月天是有塞錢嗎

到底有什麼毛病阿 都看英文版了還要中文的歌

你應該要問迪土尼

派對動物oooaaa

聽完志羚姐姐的片尾曲後如果不太在意彩蛋就可以直接離席了( 雖然字幕跑完的彩蛋還不錯就是了)

這樣不太想去看了= =

看彩蛋還得強制聽完排隊動物好靠北

有夠慘.........

意 義 不 明

可憐哪

借問串中文配音是不是還是原本片商打木可還是洛伊德？

我覺得要換五月天也不是不行啦 問題就是為什麼要選派對動物 為什麼不請他們重新創作一首 派對動物這歌也不是多好聽 到底為什麼啊

隔壁棚間諜家家酒洛伊德=胡尼克=王辰驊

哈哈

真的，想看彩蛋就得強制聽完

英文版也能被荼毒 迪士尼真屌

太殘忍了

不是中文版幹嘛這樣弄

不知道片源到底哪個分公司給的，台港澳中好像都有播派對動物

笑死英文也躲不過嗎

那些以為看英文版不會出現各種鳥事的觀眾有福了

英文版也是喔w

五月天對迪士尼是有什麼特別的價值嗎

五月天現在也變臭了喔？竟然會被罵

先不論名聲 這首就真的不好聽啊

早就討論過了

中文版放五月天我覺得還ok 英文版放中文歌也太怪

想說會有彩蛋就坐著，中文歌飄出來後迅速多人離開當下我不知道是誰的歌，但聽到頭在痛= =

先不論五月天近幾年怎樣，英文版最後給你放中文歌本來就很怪吧

寧願五月天唱一首新的 排隊動物放在1那的時候絕對沒話說==

亞亞亞亞 台灣迪士尼真的在臭爪爪哦（X

主要是不太搭吧 以氣氛來說挺奇怪的

這不太像是五月天的鍋

超雷

為什麼阿ww 還英文版耶

都看原文了最後放中文歌就很雷

所以原本英文版放什麼

快笑死哈哈哈哈

代理商：好聽，大家都應該聽一次(X

該不會代理商沒買音樂版權?= =

是覺得看中文版的比較少硬要塞進英文版嗎？

連英文版都躲不過嗎

靠杯連英文版也放這首 台迪是在搞笑？

笑死

英文版應該本來就有歌在那邊吧，幹嘛特別換成中文啊？沒買那首的版權？

今天看英文版，前面聽完英文主題曲後，突然開始五月天派對動物真的超殺眼，好心情都被搞砸了= = 但為了彩蛋還是聽完了（遠目）

不是討厭該樂團，只是原文版就希望盡量原汁原味吧

五告北妻

電影硬塞中文歌 夢回20年前

有料

笑死 都看英文版了 結果片尾曲還在排隊動物嗎

五月天要出新歌了沒，雲問問喔還真的有

這公司到底有什麼毛病啊 北七耶

北七欸

哇，原本要看的，謝囉

笑死 在幹嘛

原來是分公司的騷操作阿= =

這個片尾曲是本來就有的，在任何國家看都一樣的嗎?還是台灣廠商自己添加的?

電影版有人在北美看搶先上映，北美沒有

放一首舊歌幹嘛，難道英文新歌沒拿到版權？

笑死

疑似亞洲華語區的版本都有派對動物？看到有人說中港澳台都有，可是我妹說香港版本沒有，總之目前消息暫時先這樣

香港的英文版沒有

a8856554 英文新歌有播，是播完後接著播派對動物

最好笑的不是用中文歌，而是用不知道幾年前的老歌

所以台灣少聽到一首英文歌喔？也太虧

有夠消火….

如果只是多一首派對動物是還好啦，還是把英文歌也取代了

謝謝 改回來之前不去看了

直接聽原本的不好嗎?

所以正常的英文版片尾是什麼樣子？夏奇拉的Zoo，還有一首是什麼？

看中國也是派對動物，迪士尼是有五迷喔?這麼老的歌也在用

我是不討厭五月天...只是這樣很不尊重原曲吧

不想去院線看了 我等之後看美規光碟

不是代理商 但是為什麼英文版卻不用原文曲 版權貴很多？到底是不是接著放？

你至少也寫一首新的吧

正片部分還是非常值得看啦 至少還有夏奇拉的歌可以聽

有說會有五月天，但是沒想到英文版也有

目前疑點：英文有被取代 還是 接著多放派對動物

我看是沒買原曲版權吧 差滴

我記得前陣子就說過中文版主題曲要用派對動物了但我沒想到英文版也是

問迪士尼怎麼談原主題曲的版權的啊問題是你還是用9年前的歌

破防了

目前有人美國台灣兩邊看嗎XD 不然真的不知道是取代還是接著放

原版應該是zoo播完就接一般原聲帶吧 看來是把原聲帶一部分喀成播派對動物 但我他媽就只想聽原聲帶啊操謝囉迪士尼不想去看了

如果英文版是閹割 可能還多買派對動物欸（多花錢買XDD

我今早有去看英文版，是「接著播」不是取代夏奇拉的zoo台灣的英文版是這樣子，電影版有人在北美看搶先上映，北美版本沒有派對動物，前面推文稍微看一下啦XD

真假 原本想看的

放日文也很奇怪啊 公司腦袋撞到喔

這件事情在電影版已經討論不少了XD

問題就是突然中文歌很奇怪啊

真假，所以胡瓜有配音？

夏奇拉跟五月天幾乎是無縫接著播的，所以會傻眼正常(英接中忽然轉不過來)

接著播就代表犧牲掉電影原聲帶啊 我就喜歡聽幕後的電影配樂 結果還要被取代

亞亞亞 亞亞

沒有取代，是接著播

https://youtu.be/jofNR_WkoCE 聽說北美版後面播這首

謝囉

意義不明

幹，超爛，完全不想進影院看了

謝囉 省下電影票錢不用去看了

謝謝 幫我省錢了

等串流了

想當年看驚奇蜘蛛人2電光之戰，片尾也是放蕭亞軒的歌

啥啊，第一次聽到英文版插跟電影無關的歌，還是五月天的歌太貴，要放夠本是嗎

笑死

排隊動物排到要牙起來了

還是講清楚一下，總之夏奇拉的Zoo有完整播出，但要問取代的話，應該是原聲帶音樂，或是原本應該播放的另外一首歌被取代，總之夏奇拉的Zoo有好好播完派對動物「沒有取代」夏奇拉的Zoo

不想去看了

就怕有人沒看懂，以為夏奇拉的Zoo也沒播

哈 不用進電影院看了

這樣的話蠻扯的

真假?片尾曲五月天喔

台灣的英文版片尾曲：夏奇拉Zoo＞無縫接軌 五月天派對動物 ＞ 電影原聲帶音樂 ＞ 片尾彩蛋 （這樣有清楚了吧XD（汗打錯，是台灣英文版「片尾」（多打了一個曲

那不想看了==

真假啦 靠杯

真的，我今天早上請假去看的，正片還是好看，敗筆絕對是「派對動物」

謝謝提醒 我不看了

電影本身還是好看啦 只是跳工作人員那邊變成派對動物整個感覺就沒了

派～對動物 呀呀 呀 呀呀 呀呀 呀呀呀呀呀呀欸噢噢

那首歌的氣氛對的上嗎Xd

以前周杰倫有演的青蜂俠片尾放雙節棍XDD

爛透

青蜂俠那是人家主演，我記得全球都是播雙節棍

北美是狐狸怎麼叫喔 代表這次迪土尼真的很特別w

說真的我寧願聽what does fox say

不如放山頂黑狗兄

吐了

蛤？你好歹把原本主題曲翻唱成中文版…台灣迪士尼的企劃給我出來保證不打死你

蛤? 英文版也放?

感覺各地的版本不同？我這邊X上問的一些看過的人是說除了Zoo只有Zootopia 2Suite而已

居然 就不能完全放原聲嗎...

頂級宣傳 真以為泉州....宣傳費都花了 就是要放 怎樣...

$$$

然後還有五迷自豪是全球版本 全世界都聽到五月天= =

超級白癡 到底誰決定的啊

這次真的 有夠無言

所以是wtf say 變成 亞亞亞亞亞

劇透不用被桶嗎幹

電影很好看就是那個片尾歌超蝦Zoo有完整唱完才接派對動物

狐狸怎麼叫屌打= =

幹 不想去看了

除非改回來不然不會去看

有泉州樂團可以聽 不要太不滿

可憐 絕對不看

五迷人口多 寵粉

有夠...省下錢了

快十年的歌拿來用好瞎

看英文版 配華文歌 兩光

強制推銷w

讓我回想起老三台那個播放歐美日本的動畫但是OP及ED都是歌詞不知所云的中文歌……什麼辣雞大無敵什麼狗屁保衛人類

ok 等迪士尼串流上

給小朋友看的電影 片尾曲放中國老人團

好喔 省一張票錢改買蕾潔泳池海報

英文版這樣搞 蠢爆

五月天？那就省電影票錢囉~