Re: [閒聊] MYGO頻道最新八點檔大戲!

作者: wowbenny (打醬油小弟)   2025-11-12 21:07:51
※ 引述 《yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)》 之銘言:
:  
: ※ 引述《mibbl0 (咪比)》之銘言:
: : https://youtu.be/PUKEgsgPFW0?si=nW9-UwJx2foN-nKS
: : MyGO!世家情情情情情情.......
: : 以上台語播出(偽
: https://www.youtube.com/watch?v=ztv139gqmQE
: 滿不錯的耶
:  
: 每個人的特色都詮釋得挺好的
: 祥子還帶了點原版沒有的哭腔
重頭戲來啦!
https://youtu.be/rxwyNqd5BmI
台語配音證明了,
這一段真的很適合八點檔劇本。
https://i.imgur.com/rjYf6D0.jpeg
作者: yukimura0420 (涉)   2025-11-12 21:08:00
歐內該 挖搭西
作者: Ipluck (luckycoffe)   2025-11-12 21:14:00
蘇玉玲 XDDD
作者: fenix220 (菲)   2025-11-12 21:16:00
殘魔高 最魔勞
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2025-11-12 21:19:00
去了了
作者: rizman28 (栗子)   2025-11-12 21:22:00
蘇玉玲!
作者: jeff235711 (jeff235711)   2025-11-12 21:23:00
他們說想不到sakiko要怎麼轉成中文名
作者: Valter (V)   2025-11-12 21:24:00
蘇玉玲笑死
作者: Lupin97 (Lupin97)   2025-11-12 21:24:00
www
作者: kurenaiz (紅)   2025-11-12 21:28:00
蘇玉玲wwww
作者: m3fm03 (台灣水電工阿賢)   2025-11-12 21:33:00
很到味欸
作者: DoGW2002 (太空奶茶)   2025-11-12 21:41:00
有趣WW
作者: willytp97121 (rainwalker)   2025-11-12 21:46:00
變蘇玉玲有夠俗的 這很鄉土劇
作者: ChikuwaM (翻譯竹輪)   2025-11-12 21:47:00
覺得聲優老師在還原蘇玉玲的語助詞很猛 跟日本聲優超像的
作者: sunnywing (轉圈圈( ̄▽ ̄#))   2025-11-12 21:50:00
蘇玉玲
作者: Yoimiya (煙花易逝人情長存)   2025-11-12 21:57:00
歐內該
作者: rickphyman42 (neutrino)   2025-11-12 22:00:00
笑死
作者: pl726 (PL月見草)   2025-11-12 22:07:00
蘇玉玲太神啦
作者: stanley86300 (Stanley)   2025-11-12 22:09:00
@公視台語台
作者: jeremy7986 (影子-shadow★)   2025-11-12 22:10:00
蘇玉玲wwwww
作者: Zeitgeist (時代精神)   2025-11-12 22:18:00
蘇玉玲太神啦
作者: spfy (spfy)   2025-11-12 22:19:00
出現在電視上完全沒問題
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2025-11-12 22:23:00
每次看都覺得 睦頭人的聲優真好賺
作者: jeff235711 (jeff235711)   2025-11-12 22:33:00
所以到AVE還債啦
作者: avans (阿緯)   2025-11-12 22:33:00
太神了! 台語研究所! 推
作者: bbc0217 (渡)   2025-11-12 22:33:00
爽世配得超好欸 聲音有那種夾起來的感覺 根本本人
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし)   2025-11-12 22:52:00
這可以募資重錄整部MyGO嗎?現在想學台語但根本吃不下民視三立的連續劇,以前霹靂火都還看得很開心的說
作者: antonio019 (右手邊的橡皮擦)   2025-11-12 23:00:00
怎麼不是唸CRY↑CHIC↓
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)   2025-11-12 23:02:00
靠北蘇玉玲wwwww 一開始還不知道是什麼
作者: Lizus (不亢不卑)   2025-11-12 23:06:00
田無溝水無流 去了了 真的很貼切
作者: sillymon (塑膠袋)   2025-11-12 23:10:00
這太神XDD
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)   2025-11-12 23:13:00
不知不覺就把全影片都看完了 好猛涂默林 蘇玉玲 睦芝米 快笑死 毫無違和
作者: antonio019 (右手邊的橡皮擦)   2025-11-12 23:14:00
衫起褲
作者: QAQKUKU5566 (被涼麵燙傷)   2025-11-12 23:30:00
哇 爽世跟翔子 配音員真的配的很棒耶 也很適合
作者: spw050693 (念來過倒要名取)   2025-11-12 23:30:00
麥造!
作者: shinelusnake (陽光魯宅)   2025-11-12 23:34:00
不是單純中文轉台語,還有諺語有夠台的快笑死
作者: NDSL (ND)   2025-11-13 00:00:00
東山再起跟田無溝水無流我真的快笑死 超台的啦
作者: twic (Mr.song)   2025-11-13 00:12:00
爽世配好好
作者: godzing   2025-11-13 00:14:00
蘇玉玲
作者: jack86326 (剛註冊成功)   2025-11-13 00:36:00
比較可惜(?)的是「你是抱著多大的覺悟」這句不知道是否通順還是接地氣,改成「你說話都不經過OX的」有辦法背負其他人的人生→怎麼可能對別人的人生負責任
作者: XiaoLi (小麗)   2025-11-13 09:24:00
蘇玉玲 超好笑連名字都超有味道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com