[新聞] 《追殺比爾》上下兩集「合剪版」首支預告曝光！下個月首次 nanachi PTT批踢踢實業坊

[新聞] 《追殺比爾》上下兩集「合剪版」首支預告曝光！下個月首次

作者: nanachi (娜娜奇) 2025-11-08 18:52:02

https://www.toy-people.com/?p=104887
《追殺比爾》上下兩集「合剪版」首支預告曝光！下個月首次對外上映、收錄全新加長版
動畫劇情
https://img.toy-people.com/member/176253695927.jpg
（圖片來源：米拉麥克斯影業）
原本計劃只拍成一部電影的《追殺比爾》系列，自 2011 年開始，就會不定時在導演-昆
汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）自己經營的新比佛利戲院，獨家放映將上下兩集合剪
成一部的單集版本《Kill Bill：The Whole Bloody Affair》。此版之前從沒大範圍公映
，也從沒正式發行過實體影碟。
但今年 12 月 05 日，塔倫提諾破例和獅門影業合作，首次將合剪版擴大至全美院線放映
，今晚則首度釋出了預告片和宣傳海報（下圖）。
https://youtu.be/-SzkFgEqB6Y
https://img.toy-people.com/member/176253164924.jpg
（圖片來源：米拉麥克斯影業）
《The Whole Bloody Affair》有刪除第一集片尾的續作伏筆、和第二集的前情提要，因
為這兩段是當初為了配合拆成上下集而追加的銜接片段。此外，這版本也多出七分鐘的動
畫劇情。至於本次的院線放映規格，則包含了 70 釐米和 35 釐米的底片版本。目前《
The Whole Bloody Affair》只在美國有院線發行計劃，包含台灣在內的海外國家是否會
跟進，則不確定。
追殺比爾裡面Production I.G的動畫真的經典

作者: karta018 (石頭先生) 2025-11-08 18:54:00

讚，看起來劇情幾乎無刪減但是觀眾看到奪命書生後面變白眉鷹王會不會覺得怪怪的

作者: ohohohya (安安你好我草泥馬) 2025-11-08 18:59:00

最近看netflix的邵氏原版翻譯很尬

作者: KYLAT (凱拉特) 2025-11-08 19:00:00

Crazy88大屠殺那段好像變彩色了？

作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2025-11-08 19:02:00

烏瑪舒曼的腳腳

作者: bigcho (bigo) 2025-11-08 19:04:00

武士刀女高中生

作者: loboly (Brother_flower) 2025-11-08 19:17:00

網飛翻譯真的爛炸原本的邵氏風味黃字也沒了回2樓通常認不出來88隊長跟白眉是同人...