[閒聊] 動物方城市2中文主題曲 五月天派對動物

作者: betweenus020 (betweenus020)   2025-11-07 18:55:14
「聚光燈下,音樂響起
等你加入這場狂歡派對
一起「瘋狂胡鬧,瘋狂慶祝」
華語搖滾天團 #五月天 創作並演唱的經典歌曲《#派對動物》
即將作為《#動物方城市2》中文主題曲
與觀衆在戲院相見
11月26日「驕傲大步」走進戲院
共赴年度最盛大狂歡!
https://reurl.cc/ORXZKg
https://i.meee.com.tw/g6nduaD.jpg
這次迪士尼並沒有拿英文主題曲改編成中文歌詞
而是直接拿舊歌來當中文主題曲
然後就被網友罵了
笑死
迪士尼在搞啥
沒錢了是不是
作者: HJC6666 (帕修)   2024-11-07 18:55:00
被罵上癮了
作者: pupu20317 (慶寶)   2025-11-07 18:56:00
台灣迪士尼到底在幹嘛= =
作者: CloudVII (克勞德)   2025-11-07 18:56:00
笑死 這在幹嘛....
作者: LouisLEE (屏東尼大木)   2025-11-07 18:57:00
現在台迪連用英文原曲重新填詞都做不到了?
作者: negisan39 (The建)   2025-11-07 18:57:00
五月天就算了這首太舊了吧點點點
作者: CloudVII (克勞德)   2025-11-07 18:57:00
應該不是沒錢 泉州沒意外沒有很便宜捏 是以為這樣會擴圈吧 結果物極必反
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2025-11-07 18:57:00
這首都多久了
作者: aa9012 (依君)   2025-11-07 18:57:00
我吐了
作者: CloudVII (克勞德)   2025-11-07 18:58:00
這宣傳圖看起來也很廉價...
作者: taikonkimo (太公)   2025-11-07 18:58:00
真窮欸
作者: leo615210 (Weeon)   2025-11-07 18:58:00
怎麼不請五月天直接做首新歌,迪士尼勒==
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚)   2025-11-07 18:58:00
亞亞亞
作者: LawLawDer (肉肉的)   2025-11-07 18:58:00
幹超廢
作者: CloudVII (克勞德)   2025-11-07 18:59:00
至從撤掉台灣迪士尼頻道就一堆奇怪的操作了
作者: no321 (一生懸命)   2025-11-07 18:59:00
笑死 用十幾年前的歌
作者: Y1999 (秋雨)   2025-11-07 18:59:00
亞亞亞 亞亞
作者: KyuubiKulama (九喇嘛)   2025-11-07 18:59:00
欠炎上
作者: knight45683 (今晚吃烤肉)   2025-11-07 19:00:00
啊?不是 好歹拿首新歌吧
作者: u1459 (Ian)   2025-11-07 19:00:00
文藝復興也不是這樣的吧
作者: naya7415963 (稻草魚)   2025-11-07 19:00:00
有這樣買舊曲當主題曲的前例嗎?好奇怪喔其他語系的也是這樣嗎
作者: jeeplong (chickenhammer)   2025-11-07 19:01:00
原來阿信還沒50 嚇到我了 我以為他70了
作者: murderer2013 (小芫)   2025-11-07 19:01:00
今夕是何年?
作者: larry227079 (金包銀QQQQQQQ)   2025-11-07 19:01:00
是要多偷懶
作者: nyybos8812 (Tingwei0310xD)   2025-11-07 19:01:00
好可悲喔
作者: piyo0604 (啾啾)   2025-11-07 19:01:00
沒被噴不開心是吧
作者: KangarooDad (袋鼠爹)   2025-11-07 19:01:00
可悲
作者: Yatagarasu (Yata)   2025-11-07 19:01:00
這首也太老了吧
作者: nastim (納茲丁)   2025-11-07 19:02:00
去查了一下發現英文版還是用五月天的歌……為什麼要這樣
作者: Turas (゚д゚)   2025-11-07 19:03:00
五月天近十年有啥新歌嘛
作者: chichiwater (チーチー)   2025-11-07 19:03:00
支持泉州樂團
作者: LouisLEE (屏東尼大木)   2025-11-07 19:04:00
動物1的主題曲不是夏奇拉唱的?哪五月天?
作者: serding (累緊地們)   2025-11-07 19:04:00
這三小啦...
作者: LouisTung (Liang)   2025-11-07 19:04:00
五毛天比較適合花木蘭
作者: akway (生活就是要快樂)   2025-11-07 19:07:00
太懶了吧 連新歌都不是
作者: BOARAY (RAY)   2025-11-07 19:07:00
不是新歌 這次迪土尼超怪= =
作者: akway (生活就是要快樂)   2025-11-07 19:08:00
看看日本都一堆新曲
作者: xxhenryxx (無火的餘灰)   2025-11-07 19:09:00
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2025-11-07 19:09:00
下面一位~
作者: Adlem (王告海龍神)   2025-11-07 19:09:00
笑死 要多窮才找舊歌
作者: sekai992405   2025-11-07 19:10:00
這什麼神奇操作
作者: KaGuRa51 (SSRBと雪民です)   2025-11-07 19:10:00
之前海洋奇緣的歌中文版的就很棒啊
作者: westgatepark (色小孩)   2025-11-07 19:12:00
迪士尼是有多窮? 連歌都用舊的 廢到笑
作者: Cagliostro (カリオストロの城)   2025-11-07 19:12:00
想要中國市場又不想花錢,直接用舊歌XD
作者: dzshdavid (立委)   2025-11-07 19:12:00
什麼鬼啊?迪士尼的行銷有這麼窮嗎?好歹也請人寫新歌吧?
作者: keirto (keir)   2025-11-07 19:13:00
作者: uranuss (人性真脆弱 )   2025-11-07 19:13:00
迪士尼是被罵上癮了嗎,拿舊曲是在幹麻
作者: grizz233 (grizz)   2025-11-07 19:14:00
這是在偷臭爪爪哦(XD
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝)   2025-11-07 19:14:00
亞起來
作者: kureijiollie (奧莉薇雅)   2025-11-07 19:14:00
今年是哪一年
作者: rotusea (M.Y.)   2025-11-07 19:15:00
連寫新歌的錢都不肯花
作者: stanley86300 (Stanley)   2025-11-07 19:15:00
安心亞
作者: westgatepark (色小孩)   2025-11-07 19:16:00
就算不討厭泉洲樂團 歌唱新的是會死人嗎 窮成這樣
作者: larry227079 (金包銀QQQQQQQ)   2025-11-07 19:16:00
叫迪士尼警告中信總冠軍賽時三壘會被點爆(X)
作者: webberfun (燒掉靈魂的人)   2025-11-07 19:16:00
超可悲
作者: ARCHER2234 (土波)   2025-11-07 19:18:00
傻眼,再請他們做以首很貴嗎?老鼠沒錢嗎?
作者: AmeNe43189 (雨落為名)   2025-11-07 19:18:00
靠北有夠偷懶 = =他媽的還老歌欸,派對動物欸迪士尼有夠爛= =
作者: mod980 (玖八靈)   2025-11-07 19:19:00
這首都快10年了==
作者: Innofance (Innofance)   2025-11-07 19:23:00
這首超爛…五月天的糞歌中的糞歌你選泉州樂團就算了,選這首這麼糞的
作者: larry227079 (金包銀QQQQQQQ)   2025-11-07 19:26:00
你叫五月天翻唱都比較好
作者: s22shadowl (折衷)   2025-11-07 19:27:00
作者: westgatepark (色小孩)   2025-11-07 19:27:00
迪士尼以前都是原曲唱各種語言的版本 現在真的很沒誠意
作者: aa1477888 (Mika)   2025-11-07 19:27:00
迪士尼這幾波操作 看起來像盜版的一樣如果要做這種半吊子行銷 不如乖乖上映電影就好
作者: RevanHsu (The Aquanaut)   2025-11-07 19:28:00
看到海報突然湧出一股懷舊感
作者: franzos (鹽酥雞100)   2025-11-07 19:28:00
有夠老人臭的
作者: RoastCorn (玉米)   2025-11-07 19:29:00
這不是那個泉州樂團嗎
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2025-11-07 19:30:00
迪士尼這輩子也就這樣了
作者: wingthink (蒼天的巴爾孟克)   2025-11-07 19:30:00
怎麼不是新歌……
作者: xxx60133 (這下糗了)   2025-11-07 19:31:00
亞亞亞亞亞亞亞
作者: cr1014   2025-11-07 19:38:00
笑死這歌也太久了
作者: RiceLover (米浴守護者)   2025-11-07 19:40:00
亞亞亞 亞亞 亞亞 喔喔喔喔喔喔
作者: justsay (說說而已)   2025-11-07 19:48:00
同感不想行銷就別行銷了 翻譯完直接上映就好
作者: sywolf (珍吉V)   2025-11-07 19:48:00
這種口水歌也能…迪士尼是不是不行了
作者: dolphintail (呆豚)   2025-11-07 19:49:00
……
作者: b79205 (茄汁罐頭)   2025-11-07 19:49:00
噁心
作者: iljapan61 (ki)   2025-11-07 19:49:00
逼人看英配
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋)   2025-11-07 19:50:00
.........
作者: sywolf (珍吉V)   2025-11-07 19:51:00
是找不到人翻唱英文主題曲或是編新歌嗎
作者: aftermathx (cj)   2025-11-07 19:51:00
迪要倒
作者: pupu20317 (慶寶)   2025-11-07 19:51:00
https://youtu.be/Xry6B0I3pT8?si=20TB7dq1T4wuoy6A英文是這首,最近一直被洗腦,zoo zoo~
作者: AndyMAX (微)   2025-11-07 19:53:00
台灣之光
作者: suntory (小白)   2025-11-07 19:56:00
怎麼不用玻璃睪丸
作者: pupu20317 (慶寶)   2025-11-07 19:57:00
日文主題曲唱的人跟第一集一樣,所以應該也是英文翻譯的主題曲
作者: ohrring (reifpanne)   2025-11-07 19:59:00
台迪有什麼毛病==行銷年紀一定45up
作者: tiger870316 (Chien)   2025-11-07 20:02:00
英文版感覺隨時要waka waka
作者: jorden0804 (無極呆呆)   2025-11-07 20:04:00
到底在幹嘛啊
作者: RINPE (RIN)   2025-11-07 20:10:00
硬要破壞.........
作者: way7344 (way7343)   2025-11-07 20:10:00
窮苦人還想聽新歌
作者: KQll001 (一硯)   2025-11-07 20:11:00
這操作 那換原配音大概也是玩文字遊戲 窮成這樣
作者: knok (諾克)   2025-11-07 20:12:00
???
作者: ChicagoParty (芝加哥派對)   2025-11-07 20:16:00
鳥團就算了還舊歌是怎樣
作者: mermaid1111 (美的人魚)   2025-11-07 20:22:00
???真的不懂欸那麼有名好看的作品結果現在各種宣傳各種雷,敵視尼到底想幹嘛
作者: F2307925 (Logical)   2025-11-07 20:29:00
M屬性喔
作者: RLH (我們很近也很遠)   2025-11-07 20:33:00
原來派對動物已經是經典了
作者: monsterxd777 (monsterxd777)   2025-11-07 20:33:00
笑死,太扯了
作者: popq7894 (精射膜添淪)   2025-11-07 20:36:00
pro團pro歌
作者: YaLingYin (泠)   2025-11-07 20:41:00
沒錢找人重新填詞了喔
作者: slainshadow (絲魅舞風)   2025-11-07 20:44:00
問題不在找五月天 而是怎麼會拿9年前的曲子…
作者: Steyee (阿稔)   2025-11-07 20:47:00
我會笑死
作者: bigcho (bigo)   2025-11-07 20:48:00
過兩天就改了
作者: lover19 (アキラ)   2025-11-07 20:53:00
剩幾個禮拜,歌相比配音應該是不太可能再改
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2025-11-07 21:08:00
能出新歌不出,沒梗了吧
作者: king8277 (大顆芋圓)   2025-11-07 21:19:00
爛==
作者: dustmoon (騎山豬撞北部人)   2025-11-07 21:34:00
???難聽死了
作者: jen10969 (愛犬)   2025-11-07 21:44:00
進場是有烤鴨可以吃嗎XDDDD
作者: pttmybrother (ptt我大哥)   2025-11-07 21:44:00
還我Shakira ==
作者: chuegou (chuegou)   2025-11-07 21:47:00
蛤?為啥要這樣搞?
作者: haha98 (口合口合九十八)   2025-11-07 21:49:00
找大麻配音 拿舊歌當主題曲 超可悲
作者: link1212   2025-11-07 22:05:00
到時候看志羚姐姐發出男聲唱爛歌,嘔嘔嘔
作者: evelyn055 (綺希)   2025-11-07 22:34:00
台灣迪士尼是不是很恨這一部?
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油)   2025-11-07 22:43:00
這到底三小操作
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2025-11-07 23:05:00
到底是有這個必要嗎?迪士尼怎麼做市場評估的…
作者: Wall62   2025-11-08 00:35:00
迪士尼太混了吧 還是根本是故意的
作者: jaylin1031 (慵懶的調調)   2025-11-08 00:54:00
有夠爛wwwww
作者: QAQKUKU5566 (被涼麵燙傷)   2025-11-08 01:20:00
省錢省成這樣…
作者: Tohaya   2025-11-08 02:02:00
蛤蛤
作者: deadlyearth (球球)   2025-11-08 03:13:00
小朋友一定還是想去看 迪士尼贏了
作者: s0450336   2025-11-08 07:12:00
歌太老了……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com