[閒聊] 昭和時代的特攝都怎麼在台灣流通的啊?

作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2025-11-04 20:04:28
就前面有人討論這期的假面騎士啦
肥宅我剛好40歲出頭
以前是從來沒看過假面騎士
只有在文具店買卡片
背後都會寫一些小介紹
看那個來腦補劇情
從假面騎士1號到假面騎士RX 亞馬遜 V3 強人都有吧
ウルトラマン這東西我只有在錄影帶店斷斷續續租過錄影帶
不過我看的翻譯都叫做宇宙超人
不知道為啥 好像其他人都叫他超人力霸王
中國叫做奧特曼
其他亂七八糟的會叫他鹹蛋超人
以前有一本書 宇宙超人怪獸大百科這本超紅的
介紹一堆怪獸跟超人
不過小時候看到宇宙超人被綁在十字架上 總覺得毛毛的 為啥它們會打輸
後來有個藍墨水出版社 出版幾本關於宇宙超人的書還挺不錯的
但裡面的漫畫 角色眼睛都歪歪的 強烈懷疑是出版社自己畫的
哥吉拉
這個一直很熱門吧?
電影有些有在台灣電影院上映 只是翻譯名都很奇怪
暴龍誕生 六度空間大水怪 蝶龍摩斯拉 大恐龍(VS碧奧蘭蒂)
碧奧蘭蒂這個還有出"好好聽故事帶" 錄音帶的形式用說的來講劇情
我在當時的百貨公司書店還有看過哥吉拉的日文書
夜市也有賣盜版的哥吉拉錄影帶
順道一提當時有看過一種好像是介紹日本機器人動畫集錦的書
就是把丹拜因 或六神合體之類的那種動畫
把機體列出來 然後介紹機體的結構跟一點點故事
是中文的喔!!!
我猜是盜版印刷的吧
但很想知道原書名是啥 或是有沒有人看過這類的書
我有看過兩三本
昭和時代的特攝都怎麼在台灣流通的啊?
你有親眼看過假面騎士的影片嗎?
有沒有這方面的八卦?
力宏來 你講看麥
作者: Basket0205 (Basket)   2025-11-04 20:05:00
40代 小時候錄影帶店還沒倒光阿
作者: sistar5566 (姐妹5566)   2025-11-04 20:06:00
夜市攤
作者: TOEY (RESOL × RENNIW)   2025-11-04 20:07:00
NHK以前有播過超人力霸王系列,但是沒字幕(當然現在也是沒有啦)
作者: SinPerson (Sin號:)   2025-11-04 20:08:00
你都提到錄影帶了,沒租過假面騎士(那時候可能是用蒙面超人,或假面超人為標題)也是蠻怪的
作者: Sugiros (Oh~Happy Day)   2025-11-04 20:08:00
90年代 第四台開始普及 常播...
作者: amsmsk (449)   2025-11-04 20:08:00
錄影帶阿 我小時候還去同學家看
作者: haoboo (薩伊克斯)   2025-11-04 20:08:00
自己接小耳朵,或者看NHK
作者: ezlifee1140 (ezlife)   2025-11-04 20:09:00
戰隊系列是出租錄影帶租的哥吉拉則是龍祥電影台的功勞
作者: haoboo (薩伊克斯)   2025-11-04 20:09:00
那個年代也不會天天追,拿到一本雜誌圖鑑錄影帶就夠你迷上一年半載了
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2025-11-04 20:10:00
錄影帶好看
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2025-11-04 20:10:00
以前錄影帶店蠻發達的吧
作者: comicreader (燃燒的狐狸)   2025-11-04 20:11:00
果然是老人,特攝九成是靠錄影帶,機人作那些設定集完全是無版權,書店一排加配路邊攤玩具,機人市場
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2025-11-04 20:13:00
古早第四台常常會有自己播外國錄影帶還安排節目表的頻道
作者: comicreader (燃燒的狐狸)   2025-11-04 20:13:00
是這麼操作的,力霸王有時候無線台會撥,沒有字幕看不懂想看也看不懂,看到超人之父犧牲自己救回四兄弟當時剛好看到以後才知道是名場面
作者: ljeff83 (bd)   2025-11-04 20:15:00
錄影帶、書。除了衛視跟國興會播有字幕的之外,第四台後面頻道會播很多無字幕應該是盜版的那種。
作者: comicreader (燃燒的狐狸)   2025-11-04 20:16:00
然後平成哥吉拉系列其實很冷,台灣票房一部不如一部
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2025-11-04 20:16:00
錄影帶店啊,當年初代凹凸人還有翻譯叫星星王子的錄影帶= =
作者: gm79227922 (mr.r)   2025-11-04 20:17:00
盜版
作者: comicreader (燃燒的狐狸)   2025-11-04 20:18:00
到美版幫忙加持才算有檯面,以前靠電視撥,新世紀初跟沒氣差不多
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2025-11-04 20:18:00
有第四台會播,尤其哥吉拉還蠻常播的
作者: tindy (tindy)   2025-11-04 20:19:00
錄影帶 老三台有播宇宙超人 第四台有播假面騎士
作者: swardman4 (不良のアリス)   2025-11-04 20:19:00
錄影帶租的到的東西多的 亂馬之類的作品當初都是看錄影帶的
作者: believefate (小瑜)   2025-11-04 20:20:00
以前有第四台在播啊 怎麼可能沒看過.......
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2025-11-04 20:21:00
其他TV影集的大概就租露營帶了,不然力霸王好像Q版還比較早在三台播,戰隊則是美版金剛戰士還比較早
作者: Lasman (KC)   2025-11-04 20:23:00
錄影帶
作者: tmac713 (Hunter X Hunter)   2025-11-04 20:23:00
超人力霸王太郎有一集被閻王怪獸砍頭,讓我從小有陰影XD
作者: gm79227922 (mr.r)   2025-11-04 20:23:00
第四台那時候都盜版的
作者: Theddy (琦琦的憂鬱)   2025-11-04 20:25:00
30多年前夜市攤還買過黑白動漫錄影帶
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2025-11-04 20:26:00
台灣早年第四台各區的貧道內容差異很大的……
作者: carllace (柚子)   2025-11-04 20:27:00
宇宙超人七號初代是鹹蛋超人以前第四台的翻譯是這樣衛視中文台、超視蠻容易播這類似
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2025-11-04 20:30:00
不過那個年代可能連錄影帶出租店都未必是正版的?
作者: comicreader (燃燒的狐狸)   2025-11-04 20:31:00
無版權時代不會管你有沒有版權,那是外國人的東西你要怎麼玩隨便你
作者: Theddy (琦琦的憂鬱)   2025-11-04 20:32:00
原PO那個打電話玩遊戲我還有印象耶小時候很愛看人玩很爛死翹翹 好像還有類似魂斗羅的遊戲
作者: hsiung9 (熊九)   2025-11-04 20:35:00
錄影帶看看出現成人片都很正常
作者: carllace (柚子)   2025-11-04 20:35:00
小時候買的小叮噹大魔界錄影帶後面還塞了别的動畫
作者: fanrei (我不孤獨)   2025-11-04 20:36:00
錄影帶店,那時天母還有一間日本人開的跟日本幾乎同步
作者: Mutsumi (シリアナード・レイ)   2025-11-04 20:40:00
錄影帶店和第四台,早期第四台還沒合法時的ACG意外的豐富
作者: tindy (tindy)   2025-11-04 20:40:00
打電話玩遊戲那個還比較冷門 播假面騎士是衛視中文台已經算熱門台了
作者: Mutsumi (シリアナード・レイ)   2025-11-04 20:41:00
版權的話印象中老三台的中視比較全,似乎是因為當時的高層
作者: Murasan (稻田投手)   2025-11-04 20:41:00
很多是用錄影機錄日本電視節目再賣回台灣,有時候還會看到日本廣告跟跑馬燈字幕。
作者: gpxman77 (雞絲涼麵Miss無敵 006980)   2025-11-04 20:42:00
第一次看超人力霸王是國小補習班老師放的錄影帶,而且是泰國版的。
作者: carllace (柚子)   2025-11-04 20:42:00
我小時候那卷後面塞的是一對兄妹在窗戶喊大和號就有一艘黃金宇宙船來接他們,飛到宇宙後中間忘光了,後面是艦載機隊長和魔王單挑
作者: Mutsumi (シリアナード・レイ)   2025-11-04 20:43:00
印象最深的,錄影帶店拿到美版配音的神奇剪輯版大空魔龍
作者: linzero (【林】)   2025-11-04 20:44:00
錄影帶
作者: Mutsumi (シリアナード・レイ)   2025-11-04 20:45:00
LD年代的話肯租也能在出租店租到不少卡通之類,但麻煩的是字夾,沒這個的話LD沒字幕可以看台灣也是到2010年前後因為串流慢慢的興起台日才能幾乎同時看到各作品,不然早期的話一般都是等MX交換,然後看有沒人肯放出來
作者: comicreader (燃燒的狐狸)   2025-11-04 20:48:00
你那個要收也幾乎找不到了,當時還有那種恐怖怪談的書一堆,版權時代以後又過30年,幾乎找不到了
作者: Mutsumi (シリアナード・レイ)   2025-11-04 20:50:00
那個盜版機器人圖鑑我還買過小叮噹xF91的神奇組合
作者: SinPerson (Sin號:)   2025-11-04 20:50:00
有啦,打電動是在個位數頻道,RX是在衛視中文台上播出
作者: Mutsumi (シリアナード・レイ)   2025-11-04 20:51:00
衛視中文台記得還算是正規頻道, 個位數台那種才是早期各家第四台的自治頻道,沒撥放的時候還有節目表
作者: SinPerson (Sin號:)   2025-11-04 20:52:00
那種盜版圖鑑偶爾會在福利社書展販賣,還有超人圖鑑、怪獸圖鑑,妖怪圖鑑
作者: OhmaZiO   2025-11-04 20:52:00
錄影帶啊 很多還地下流通的 沒有代理商整合
作者: carson1997 (cargp)   2025-11-04 20:53:00
小時候都買錄影帶來看
作者: Mutsumi (シリアナード・レイ)   2025-11-04 20:54:00
對,那時候的福利社賣的書就是各種神奇盜版大集合不過那個圖鑑後來在2000年後似乎有正規代理版,不少書局有在賣,什麼怪物圖鑑之類的,有附上插畫和解說
作者: rronbang (Ron1)   2025-11-04 21:01:00
錄影帶店的樣子?
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2025-11-04 21:06:00
錄影帶吧 豬哥亮歌廳秀
作者: s8018572 (好想睡覺)   2025-11-04 21:11:00
錄影帶 盜錄
作者: Ricestone (麥飯石)   2025-11-04 21:17:00
NHK會播哥吉拉之類的 還記得我奶奶看新聞之前會播
作者: Oswyn (Oswyn)   2025-11-04 21:22:00
盜錄影帶 跟 地下第四台
作者: yang1290 (yang1290)   2025-11-04 21:23:00
錄影帶店一堆盜版的特攝,戰隊,騎士,金屬英雄都有
作者: skyyo (魯蛇收集師)   2025-11-04 21:24:00
早期都是盜版 漫畫也是盜版
作者: sustto (sustto)   2025-11-04 21:32:00
小時候看哥吉拉幾乎都靠龍翔電影台
作者: jsefk0819 (武裝賤兔)   2025-11-04 21:33:00
還有首都電視台 記得看過電腦警察跟星獸戰隊
作者: Ricestone (麥飯石)   2025-11-04 21:33:00
龍翔很後面很後面了啦 以前的是黑白的哥吉拉
作者: Zein (Zein)   2025-11-04 21:34:00
以前夜市攤有擺賣錄影帶的 當然還有錄音帶 cd
作者: sustto (sustto)   2025-11-04 21:34:00
是喔 沒看過黑白哥吉拉看得第一部哥吉拉是暴龍崛起暴龍誕生才對 打錯惹
作者: vzdzvd45600   2025-11-04 21:39:00
作者: akitolin (雅綺拓琳)   2025-11-04 21:41:00
閃電騎士v3閃電五騎士鹹蛋超人有在第四台看過,應該是80還81年那附近然後剛好播到全滅!ウルトラ5兄弟下一話剛好就是超人之父救場
作者: kaj1983   2025-11-04 21:55:00
錄影帶,我小時候就看小叮噹錄影帶長大的
作者: well0103 (Texas Flood)   2025-11-04 21:59:00
小時候媽媽都會租錄影帶,多啦、史努比、特攝片等等
作者: kaj1983   2025-11-04 22:01:00
出國也會帶錄影帶回來台灣看不到就是這樣帶回來
作者: akitolin (雅綺拓琳)   2025-11-04 22:02:00
記得電視台也會播小叮噹劇場版
作者: ztO (不正常武士)   2025-11-04 22:05:00
我也是前陣子才突然想起來的。ウルトラマン最早就叫宇宙超人超人力霸王是後來的正式譯名,而大陸那邊則是叫奧特曼。至於鹹蛋超人是怎麼來的我也不知道,不過宇宙超人眼睛確實像兩顆鹹蛋就是傳著傳著某些電視公司覺得很酷就把節目表改鹹蛋超人
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2025-11-04 22:06:00
台視還哪個老三台有播過動畫吧?
作者: ztO (不正常武士)   2025-11-04 22:07:00
我倒不覺得會是很奇怪的事。以前電視節目的播映很亂.....假面騎士RX我肯定台灣有播過,都十點以後才播。當時的電視台還會撥出一些沒看過的戰隊節目(反正都是東映系列的)。但初代跟V3當時我確實沒緣分實際見到。
作者: kenu1018 (斷指小宇)   2025-11-04 22:11:00
買卡包收集冊啊 抽滿可換獎品 永遠都是那幾張抽不到
作者: SinPerson (Sin號:)   2025-11-04 22:11:00
鹹蛋超人是來自港片吧,吳孟達在破壞之王用兩個鹹蛋當眼睛,就成了鹹蛋超人
作者: Gouda (gouda)   2025-11-04 22:12:00
你說的小卡片那時叫書卡畫冊 買一包一包貼在收集本上的 然後盜版翻譯書是大山書店出的
作者: aa9012 (依君)   2025-11-04 22:12:00
盜版
作者: ztO (不正常武士)   2025-11-04 22:13:00
有播假面電視台的,印象當時會把一堆奇怪的畫面剪再一起。https://www.bilibili.com/video/BV1onEkzCEus/最近東島丹三郎想成為假面騎士熱播,演算法跳出「迪斯特龍」
作者: Gouda (gouda)   2025-11-04 22:16:00
超人的譯名google 一個正名網頁那邊就寫的很詳盡了
作者: ztO (不正常武士)   2025-11-04 22:16:00
的主題曲!瞬間有股奇妙的感覺,我可能沒直接看過V3 但電視台
作者: akitolin (雅綺拓琳)   2025-11-04 22:16:00
衛視中文台的RX好像叫假面超人RX,南光太郎翻成藍光宏我是記得在晚上六七點左右播的,中文配音
作者: ztO (不正常武士)   2025-11-04 22:17:00
鐵定播過迪斯特龍的主題曲。這曲子夠陰間的(稱讚),至少對那時的我來說很震撼。
作者: Gouda (gouda)   2025-11-04 22:18:00
錄影帶還有分大帶小帶 VHS BETA 當時錄影帶店VHS 片比較多家裡只有beta 選擇就比較少 後來長大才知道beta 畫質比較好
作者: Morisato (螢ちゃん)   2025-11-04 22:21:00
假面騎士還要靠一種小卡片來幫助認識
作者: Gouda (gouda)   2025-11-04 22:21:00
那些大山書店的書是舊書攤的常客 常去舊書攤的話可以買到一堆 夜市 中華 光華都很多舊書攤
作者: Morisato (螢ちゃん)   2025-11-04 22:25:00
那種小卡還會配合收集冊,可以把拿到的小卡用膠水黏在收集冊上,一包小卡五元有十張小卡,然後就像現在的手遊轉蛋一樣抽卡集卡,完成後就可以知道所有的登場怪人長啥樣廠商還會有有獎的小型拼圖集卡,湊滿並有公司印,可以寄去廠商那邊換獎品,最大獎有紅白機
作者: comicreader (燃燒的狐狸)   2025-11-04 22:35:00
你找大山書店 機人應該會找到機人構造圖的東西你印象中的是這些,更老的太老了,以前也沒有看過
作者: Morisato (螢ちゃん)   2025-11-04 22:38:00
大山書店的話,就有一位傳奇人物 譯者 劉萬來 他是許多人這種雜學的啟蒙
作者: ljeff83 (bd)   2025-11-04 22:40:00
https://ultrataiwan.blogspot.com/2016/04/g011.html看封面感覺有印象 還有宇宙超人的陽銘出版社但也有印象台灣雜誌介紹愛玉或是豆花的廠商可以收集東西換戰國魔神豪將軍的玩具,還有介紹台灣特攝像太空戰士
作者: akitolin (雅綺拓琳)   2025-11-04 22:47:00
台灣有和日本合拍過假面騎士的電影,有點像美版金剛戰士那樣,變身前是新拍的,戰鬥畫面流用日版拍了三部,閃電騎士V3,閃電五騎士,閃電騎士大戰地獄軍團,不過這個太久了,沒看過https://www.youtube.com/watch?v=-a9KCNMdeIU
作者: Morisato (螢ちゃん)   2025-11-04 22:54:00
裡面的亮點是騎士人被性轉惹
作者: Lasman (KC)   2025-11-04 22:59:00
鳥人戰鬥隊 假面騎士Black Black Rx南光太郎 全部都錄影帶時期最流行的 還有七龍珠也是
作者: ted010573 (泰德鳥)   2025-11-04 23:08:00
錄影帶阿,小時候最喜歡看的就是時空戰士Spielban
作者: xiaohua (大花)   2025-11-04 23:23:00
最早以前第四台剛出現的時候,很多人堅持不裝,小孩就分成看老三台卡通的、看錄影帶的 以及看錄影帶的在學校討論電視節目的時候就隱約有這三種派系
作者: timaaa (tim)   2025-11-04 23:31:00
https://i.meee.com.tw/ejolFvE.jpghttps://i.meee.com.tw/QgEQS8J.jpghttps://i.meee.com.tw/a7Di8VP.jpg2000年左右 木棉花發行的正版VCD就是叫鹹蛋超人(二手拍賣還可以找到不少)
作者: akitolin (雅綺拓琳)   2025-11-04 23:34:00
喬尼亞斯記得三台有播過
作者: licell (三十而)   2025-11-05 00:01:00
小支Beta錄影帶,大支VHS錄影帶,力霸王台灣,鹹蛋香港
作者: Mutsumi (シリアナード・レイ)   2025-11-05 00:44:00
後來台灣VHS成主流的原因還是因為時間優勢,beta的時間相對VHS短太多了,還有機器.當年有段時間錄影機還要準備兩台才行(B/V各一),後來台灣幾乎都是VHS了
作者: JER2725 (史流氓)   2025-11-05 06:41:00
第四台合法化已經是1990年代的事了豬哥亮會紅也是第四台帶起
作者: chichiwater (チーチー)   2025-11-05 07:56:00
錄影帶店吧
作者: ILLwill (illwill)   2025-11-05 08:22:00
你的歲數只會遇上Black,RX,但那時候主流是戰隊和金屬英雄

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com