[閒聊] 惡靈古堡跟惡魔獵人預設是英文語音嗎？
作者: owo0204 (owo0204) 2025-11-04 18:20:34
如題
雖然也不是沒有其他語言配音
但感覺這兩個系列，用英文語音最無違和，用其他語言聽起來就是怪怪的
但感覺這也蠻神奇的，日廠遊戲，但是預設是英文配音，口型感覺也是直接做英文的
這有什麼原因嗎？
雖然也不是沒有其他語言配音
但感覺這兩個系列，用英文語音最無違和，用其他語言聽起來就是怪怪的
但感覺這也蠻神奇的，日廠遊戲，但是預設是英文配音，口型感覺也是直接做英文的
這有什麼原因嗎？
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2025-11-04 18:22:00
老卡就全球化最成功啊
作者: Golbeza (Golbeza) 2025-11-04 18:23:00
對
作者: diabloque (夏蟲不可語冰) 2025-11-04 18:23:00
bio的劇情多半發生在什麼語系的國家...
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2025-11-04 18:25:00
遊戲背景又不是日本
作者: owo0204 (owo0204) 2025-11-04 18:25:00
我想說很多廠商都會直接預設用本國語言 不管什麼背景
作者: kinuhata (kinuhata) 2025-11-04 18:26:00
阿人家就歐美角色 講英語無違和有很奇怪嗎= =
作者: a074218 (12杉) 2025-11-04 18:44:00
但是滿常看到日廠的歐美角色遊戲中文字幕都是翻譯日文文本的，看起來就會很怪
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2025-11-04 18:48:00
我認知的里昂跟但丁都講英文的
作者: Jackdada (J大) 2025-11-04 18:49:00
潛龍諜影系列也是英配比較順，日配怎麼聽怎麼怪
作者: allanbrook (翔) 2025-11-04 18:52:00
三國無雙表示我覺得是看整體遊戲想營造什麼氛圍啦
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2025-11-04 18:59:00
但是MGSV把David Hayter換掉真的就虛了
作者: deflife (無極而生) 2025-11-04 19:02:00
wth damnit shit awwjesus fuck sob
作者: andycheng60 (andycheng) 2025-11-04 19:36:00
同意惡靈古堡 惡魔獵人用英文，但不能接受snake不是大塚明夫
作者: JoJonium (JoJonium) 2025-11-04 20:18:00
索尼克我也不知道到底要聽英配好還是日配
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2025-11-04 21:11:00
在美國的故事說日文？特攻神諜聽日文比較習慣
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2025-11-04 21:31:00
習慣看是那國作的遊戲 就用那個語言
作者: windmax1 (I do my best) 2025-11-04 21:38:00
在重製可以切語音之前從沒聽過日配..
作者: kaisudo0520 (長谷部 緋人) 2025-11-04 21:43:00
我基本上有日配開日配 但惡靈古堡用過一次英配後就回不去了，不用英配都感覺彆扭
作者: defreestijl (花生) 2025-11-04 22:51:00
三國無雙：？
作者: kcball 2025-11-04 23:54:00
特功不是大塚還真不習慣...
作者: licell (三十而) 2025-11-05 00:04:00
當年惡靈古堡一代開場那句「花刺這漫兇」給我留下很深印象特工神諜是濕內褲聽得比較習慣
作者: HappyPoyo 2025-11-05 00:23:00
瑪利歐也說英文羊蹄山聽英配比較順，文本也是英文翻的
作者: SGBA (SGBA) 2025-11-05 00:57:00
惡靈古堡一開始也只有英文
作者: AAAdolph (郎斜) 2025-11-05 02:24:00
反正三國的語言也不是現在的北京話，配什麼音無所謂
作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會) 2025-11-05 05:44:00
死亡擱淺突然跑出一個說日本話的兔子
