講句難聽點的，討厭支語又怎樣?
以遊戲來說，十幾年前WOW的速度人之亂，
就是我印象中比較深刻的支語入侵事件，
當時的背景就是中國代理商遲遲拿不下
WOW巫妖王之怒的代理權，所以一大堆
中國人翻牆跑來玩台灣智凡迪代理的台服，
而中國人的習性跟台服的台灣香港玩家大
不相同，一入副本就開始速度速度的叫叫叫，
看了就令人反感，當時簡直猶如蝗蟲過境。
生活上的支語還有"媳婦"。
在支語中有老婆的意思，雖然這是比較普
遍被用在中國北方的支語，但在相關影視
作品特別是短影音被大量的使用。
"隔壁老王跟他媳婦生了個娃"
這在支國聽起來其實沒什麼很正常，
但在台灣就是一個亂倫的東西。
所以我討厭支言支語又怎樣?
你喜歡用支語，我就不能討厭了??
這是哪門子道理。
上面這兩個例子跟政治有什麼關係?
此外，也不是台灣有這種現象，
我以前法國人同事就曾經直白跟我說，
加拿大人的法語都是以前法國底層人民
甚至被流放的罪犯傳過去的法語，很多
都是不堪入耳的。
不少英國人其實也不喜歡美式英語，
更別說英國人會特地用美式英語
而不用道地英語了。
現在愛支仔的就像是明明會正統英語，
卻要假鬼假怪用美式英語，或者明明
會法國本土法語，卻硬要穿插一些加
拿大法語，然後對嫌棄你的人說:
「心胸不要這麼小啦，實在是難看」
我真的???
※ 引述《Yourmotherla (洨弟)》之銘言：
: 講句難聽點的
: 是又怎樣？不是又怎麼樣？
: 網路上有些人會對大陸用語很反感
: 多半是因為他們強烈的政治立場
: 所以用這種方式來管別人用大陸用語
: 意圖造成別人壓力
: 逼迫他人發言前自我審查
: 這也未免太辛苦了吧
: 為什麼要為了這種人的政治立場，在網路上發言前先考證一下是不是大陸用語？
: 語言本來就是互相流通，愛用就用不用就不用
: 你不喜歡用，也要尊重別人喜歡用的權利呀
: 大家什麼時候看過大陸人在網路上糾察他人用台灣的用語？
: 就連共產專制的大陸國家人民
: 胸襟都比以民主自居的某些台灣人民寬廣
: 補個ACG點
: 以前（應該是2020年之前）陸網上的盜版線上漫畫繁中為主流
: 之後才變成簡中為主流
: 為什麼翻成繁中呢？
: 據說是因為大陸的字幕組小時候看繁中的線上盜版漫畫長大
: 感念當年翻譯盜版漫畫的字幕組都是台灣人香港人
: 所以即便後來字幕組以大陸人居多
: 還是把翻譯成繁中的習慣保留下來
: 直到2020年之後才逐漸變成簡中為主流
: 請問大陸人那時在乎過繁中是台灣人和香港人在用的嗎？
: 心胸不要這麼小啦
: 實在是很難看

老鐵說的在理，質量上乘

我們講到中文是外來語，日語是外來語，英文也是外來語，真要說台灣母語就台灣閩南話了，我是搞不懂為啥不能說外來語，像賴打或脫拉庫就行，講幾句支語就不行？你不喜歡不要講就好了，管別人用外來語幹啥？你說翻牆是中國人的問題，關台灣人講外來語屁事？

家人們，看視頻吧，別為了這小事傷和氣，大家都是炎黃子孫，龍的傳人

推 牆國語有問題的地方不僅如此 那還是一個被中共黑幫

如果中國真當台灣人是炎黃子孫自己人，就不會一天到晚要武力威脅要武統

認同

就像本土法國人覺得加拿大法語粗俗，英國人覺得美式英語粗俗支語在討厭支語的人眼中也差不多是那樣的存在

台灣母語怎麼會是閩南話...那是福建人的母語

話說回來翻牆也是支語吧 現在大家還不是用的很開心

哥，別爭了，不值得，咱們還是看些短視頻，按讚分享三連

所以硬核亂倫了嗎 那你在叫什麼咧ㄏ

某些人是不准你討厭支語的

就中囯北方被蒙金元多次連續中出，有很多詞彙都跟中世漢語的意義不同了

推！現在就是一堆支語愛用者不准別人反對，在脆上還遇過鬼扯一堆，跳針吧唧不是支語是日語的白痴

要分辨是不是「支語」，有個蠻直覺的判別法，先用台語念看看能不能通就是了

台語的hardcore是怎麼唸阿

LK 10人團 QS260 9=1 不缺SM

哈扣

用支語聊得好好的，別貼臉支語支語的就沒事兒，反對就在這帖反就好

台語也是講重鹹吧 怎麼會重口味

我也習慣用「篇」，看到「帖」就想說是要發紅白帖膩？南北不同

重口就國語用法阿 不然怎麼中國也講重口

台語重口味是不是黨尻覓？

是啊

ZS MS FS SS SM

可以正確用上下引號嗎 看了真不爽 嘻嘻

我也很不喜歡南部人什麼動詞都是「用」跟「弄」。修理也是「用」，捉弄也是「用」，處理也是「用」。 跟底層阿六什麼都用「整」跟「走」當動詞。 都是低端用語。 但又如何，他們有他們的自由跟權利。

重鹹只針對鹹阿 種口味可以甜辣酸其他

嗯，我還以為您要說南部人（主要還是台南人）講什麼都要加個膩咧ww

台灣母語是閩南話你要不要看看你在講什麼

你個人喜好和經驗關大家屁事別把自己過度放大來影響到他人

你有講支語的自由，我也有討厭支語的自由

越不入流的詞彙就越是只會用那幾個相同的字

這就閒聊而已，是能影響到什麼人膩？

一堆人中文表達能力已經有問題了，還在用腦死支語，超級可悲WOW就被支那蝗蟲入侵數一數二嚴重的

支語警察就只是在宣洩文化自卑和對中國的恐懼而已 可悲的人

用殘體字的跟我講什麼文化自卑XD

升級到文化自卑了喔 很厲害喔

所以只要覺得是支語就可以隨便瞎掰一個詞要求別人說了？

多虧滯台支跟著一搭一唱

我也很討厭看到有人整天用""跟??這種半形標點符號中文沒有自己的標點符號嗎？還是小學沒讀書？

WOW 沒有正體中文嗎，有本事就都不要用外來語阿

可是這種人都不承認引號用""是支語捏

不喜歡自己不要用就好了啊，沒事去糾正幹嘛

我也討厭半形標點符號，打字打到兩行以上就上下不對稱，看了傷我的眼

翻牆是支語但台灣本身沒有這個用法 因為台灣不用翻 你要描述翻牆必然是用對岸的詞

今天你用硬蕊可沒有人糾正你要用硬核，自己用喜歡的不就好了

老鐵，有好用的梯子推薦一下有牆必有梯，這個支語我是覺得意境到了

所有中文都是支語 建議都講英文日文法文西班牙文

今天在中國的人祖先都是台灣流放過去罪犯或底層人民嗎拿來跟加拿大法語區類比是不是有問題

澳洲人哭哭

你討厭沒問題吧 脆上查都沒查就在那邊公審很無智

可是"台服"是支語阿？我們叫伺服器，中國才叫服務器

討厭沒問題，有問題的是自己沒在用的詞就喊支語然後拿一些早就沒人用的東西說這才是正統用法

台灣母語明明就是原住民語

對自己的文化驕傲是一回事 自卑轉自大又是另一回事了

那個問題是這討論成立每次 記得是每次喔都是有人當支語警察阿 阿你討厭就討厭要在那檢討別人 就也會被人檢討阿阿被反檢討在那說 我不能討厭喔 這還挺無賴欸順代 我一直覺得最難聽的是台語吧= =

自己當支語警察時又是什麼嘴臉= =

接不接受看自己沒錯 當警察出擊就是過頭了

沒文化愛支病就活該被歧視 不接受包容

好笑是罵支語卻大量用倭語 完全雙重標準只會內鬥華人

某個光頭講接地氣也沒警察去嗆他沒文化愛支病欠歧視看起來挺包容的啊

要避開倭語的話現代中文就廢了= =不過有的討厭支語的他也講不出來到底怎麼翻才符合台灣用法像之前有個討論輪椅槍的 講meta也不對 但也沒後續應該是BF的槍吧 有點忘了

台灣的母語是原住民語