[閒聊] 日本判決「XX醬」構成性騷擾
作者: stevenchiang (半分云) 2025-10-24 17:30:16
https://i.imgur.com/h9f4yas.jpeg
https://i.imgur.com/Hhtlf8t.jpeg
chatgpt翻譯
在職場上因被以「○○醬」稱呼姓名而認為遭到性騷擾，曾在佐川急便營業所工作的40多歲
女性，向年長的前同事男性提起訴訟，要求約550萬日圓的慰撫金。東京地方法院於23日作
出判決，認定這是「超出可容忍範圍的違法騷擾行為」，並命令該男性賠償22萬日圓。
根據判決內容，該名女性自2020年起在東京都內的營業所工作期間，遭到該男性以「○○醬
」稱呼姓名，並被對方說「妳很可愛」、「身材很好」等話。女性於2021年被診斷出罹患憂
鬱症，之後離職。該男性隨後受到嚴重警告處分。
田原慎士法官指出，以「醬」稱呼名字通常是對幼童使用的稱呼方式，在工作場合中並沒有
使用的必要。
https://i.imgur.com/Hhtlf8t.jpeg
chatgpt翻譯
在職場上因被以「○○醬」稱呼姓名而認為遭到性騷擾，曾在佐川急便營業所工作的40多歲
女性，向年長的前同事男性提起訴訟，要求約550萬日圓的慰撫金。東京地方法院於23日作
出判決，認定這是「超出可容忍範圍的違法騷擾行為」，並命令該男性賠償22萬日圓。
根據判決內容，該名女性自2020年起在東京都內的營業所工作期間，遭到該男性以「○○醬
」稱呼姓名，並被對方說「妳很可愛」、「身材很好」等話。女性於2021年被診斷出罹患憂
鬱症，之後離職。該男性隨後受到嚴重警告處分。
田原慎士法官指出，以「醬」稱呼名字通常是對幼童使用的稱呼方式，在工作場合中並沒有
使用的必要。
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2024-10-24 17:30:00
露比醬
作者: redDest (油宅) 2024-10-24 17:30:00
steven醬
作者: Yachinolate (巴貝里奇粉) 2025-10-24 17:31:00
子路醬
作者: sam09 (柊é¡) 2025-10-24 17:31:00
仁勳醬
作者: fenix220 (菲) 2025-10-24 17:31:00
不夠帥
作者: omoideomoi (dilemma) 2025-10-24 17:31:00
歐尼醬
作者: MaxMillian 2025-10-24 17:31:00
桐生醬
作者: egg781 (å–µå‰) 2025-10-24 17:32:00
醬要超級熟且關係很好的人才能說吧?
作者: rocky8273 (TW crow) 2025-10-24 17:32:00
蘑菇醬
作者: Erishcross 2025-10-24 17:32:00
這輩子就
作者: fffange (3fange) 2025-10-24 17:32:00
哪尼嘎蘇基
作者: worm2005 (rta123) 2025-10-24 17:32:00
真島:喲~~桐生醬!!!
作者: ntpcgov (新北市政府) 2025-10-24 17:32:00
運醬
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2025-10-24 17:32:00
一定不帥
作者: teemoman (teemoman) 2025-10-24 17:32:00
男孩只是唱了首露比醬，就被法官打斷雙腿
作者: thew193 (193) 2025-10-24 17:33:00
日韓都是相對很重視上下級關係的,不夠親密亂叫 會出事
作者: Barrel (桶子) 2025-10-24 17:33:00
一定不帥
作者: akles111 2025-10-24 17:33:00
又不是你女人啊，職場上就不需要
作者: gaym19 (best689tw) 2025-10-24 17:33:00
桐生醬
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2025-10-24 17:33:00
真島會怕賠22萬嗎
作者: yezero (肥雁改) 2025-10-24 17:33:00
作者: karta018 (石頭先生) 2025-10-24 17:34:00
不是喔不是醬
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2025-10-24 17:34:00
一定不帥
作者: hdes937119 (倒吊著的綠繡眼) 2025-10-24 17:34:00
還好台灣只要你一個眼神肯定，羈押就有意義
作者: linzero (【林】) 2025-10-24 17:34:00
應該有後續一些言語行為才這樣判的吧。新聞就抓一個吸引人的詞來報
作者: lovelymoco 2025-10-24 17:34:00
是那種噁心老頭的腔調嗎
作者: kskg 2025-10-24 17:35:00
擅自用親密稱呼叫人本來就很噁
作者: kureijiollie (奧莉薇雅) 2025-10-24 17:35:00
露比醬大概跟台灣講xx寶貝
作者: LABOYS (洛城浪子) 2025-10-24 17:35:00
這類CASE向來是受害者覺得不舒服基本上很危險
作者: AkikaCat (阿喵) 2025-10-24 17:35:00
如果是用那種噁心的腔調喊出親密的稱呼法，那覺得合理
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2025-10-24 17:36:00
真島：
作者: hoshitani (ホシタニ) 2025-10-24 17:36:00
身材很好那句才是性騷擾吧…
作者: sealwow (seal) 2025-10-24 17:36:00
稍微想像一下也蠻合理的，不熟的男人突然這樣叫我是覺得蠻噁心的啦w而且這個案件看起來也不是單一事件，是長期的騷擾
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2025-10-24 17:36:00
明明是因為評論人家身材……日本妓者越來越像鬼島了
作者: yniori (偉恩咖肥) 2025-10-24 17:36:00
高中生：你這輩子就醬。司機：我告你性騷擾
作者: black80731 (壞壞) 2025-10-24 17:37:00
米醬
作者: qsx889 (蝦米) 2025-10-24 17:37:00
台灣不需要那麼麻煩 越想越不對勁就可以了
作者: snowcloud (雪) 2025-10-24 17:37:00
如果女生有反應不要這樣叫還故意的話 確實構成騷擾
作者: Agent5566 (探員56) 2025-10-24 17:37:00
一定很醜
作者: undeadmask (臭起司) 2025-10-24 17:37:00
一定不帥 職場醜男悲歌
作者: karta018 (石頭先生) 2025-10-24 17:37:00
有不當凝視罪厲害嗎？
作者: Aoikukuma (熊) 2025-10-24 17:37:00
新聞標題有點刻意 從舉例來看其實就是刻意裝親密和過分噁心的言語造成騷擾
作者: zizc06719 (毛哥) 2025-10-24 17:37:00
還好我都叫XX姊、XX哥(X
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD) 2025-10-24 17:38:00
蛤？
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2025-10-24 17:38:00
一定不帥= =
作者: spfy (spfy) 2025-10-24 17:38:00
感覺是包含其他原因吧 嘴巴一直吃豆腐
作者: Takhisis (盡歸塵土) 2025-10-24 17:38:00
真島：武搜打漏
作者: kevin79416 (mimizu) 2025-10-24 17:38:00
釣魚用的新聞標題，關鍵應該是那句身材不錯
作者: snowcloud (雪) 2025-10-24 17:39:00
如果第一次 前幾次 或者女生沒表示反感 就被告 可能就誇張
作者: AirPenguin (...) 2025-10-24 17:39:00
推特說人新聞斷章取義?判決書是整體行為綜合起來有罪
作者: s955346 (jericho) 2025-10-24 17:39:00
露比醬要變世界首富了
作者: usoko (time to face reality) 2025-10-24 17:39:00
〇〇ちゃん就是要夠熟才能叫的 而且被叫的人不舒服要你不要
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2025-10-24 17:39:00
花生醬，草莓醬，橘子醬
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2025-10-24 17:39:00
露比醬可以告贏多少人
作者: usoko (time to face reality) 2025-10-24 17:40:00
這樣稱呼你還硬是要這樣講 是我我也告啊
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2025-10-24 17:40:00
さき醬
作者: MaxMillian 2025-10-24 17:40:00
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2025-10-24 17:40:00
其實重點是後面那個評論外表的部分，真的會被判性騷處理
作者: FelipeMassa (Massa) 2025-10-24 17:40:00
世界還跟不上台灣：女方奶撞男方手肘=男方性騷
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2025-10-24 17:41:00
40多歲被叫醬，是我也覺得被騷擾
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2025-10-24 17:41:00
不過重點都是讓對方感到不舒服就是
作者: felixr0123 (felixr0123) 2025-10-24 17:43:00
k隆醬
作者: none049 (沒有人) 2025-10-24 17:43:00
作者: frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ) 2025-10-24 17:43:00
對女生說什麼身材很好之類的話，本來就會被判性騷擾
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2025-10-24 17:43:00
有點像"OX美眉"的感覺? 居然能告?
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2025-10-24 17:44:00
如果完全沒評論外表，然後男女一律同標準稱呼，態度也沒刻意裝熟，說不定還告不成，但串聯起來就是加強後面認定效果了
作者: Domino (Deny the Light) 2025-10-24 17:44:00
醬就是要夠熟才會用
作者: frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ) 2025-10-24 17:44:00
這應該是種種言行綜合累積下來成立被法院判性騷擾
作者: xga00mex (七祈綺契) 2025-10-24 17:45:00
saki醬saki醬saki醬
作者: qk2007 (你家厚德路) 2025-10-24 17:45:00
一定不帥+1 = =‘’
作者: akway (生活就是要快樂) 2025-10-24 17:45:00
番茄醬
作者: vsepr55 (vsepr55) 2025-10-24 17:45:00
整篇新聞能濃縮成這個標題也是很記者
作者: minagoroshi 2025-10-24 17:46:00
一定不帥又很煩人才會這樣呵呵
作者: akway (生活就是要快樂) 2025-10-24 17:47:00
女生都確診憂鬱症 這個躲不了騷擾
作者: mose56789 (介æ„我骰需嗎) 2025-10-24 17:48:00
標題
作者: frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ) 2025-10-24 17:48:00
花生醬
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2025-10-24 17:48:00
標題殺人
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2025-10-24 17:49:00
豬排醬
作者: stevenchiang (半分云) 2025-10-24 17:49:00
新聞標題就這樣啊
作者: fairymomo (摩摩) 2025-10-24 17:50:00
拿你嘎蘇起
作者: jerry0505 (我只會玩海未) 2025-10-24 17:50:00
話說名字後加一個ん呢？這叫法也是嗎
作者: dyolf (貓屋) 2025-10-24 17:50:00
真島還真的蠻像性騷擾的XD
作者: ex990000 (Seymour) 2025-10-24 17:51:00
Saki醬
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2025-10-24 17:51:00
問題明明是長期騷擾屢勸不改在那邊造謠只是稱呼就構成性騷擾
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2025-10-24 17:52:00
重點是後面評論身材騷擾吧
作者: Castle88654 (Writer) 2025-10-24 17:52:00
標題殺人就是這樣了
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2025-10-24 17:52:00
長期當然佔很大，但法官也有特別說明工作場合使用醬是沒有必要的最後一段有寫 所以不能說標題錯誤
作者: MyPetTankDie 2025-10-24 17:53:00
以後要尊稱OOちゃんさん
作者: nite (Need For Speed) 2025-10-24 17:53:00
甜辣醬
作者: softflame 2025-10-24 17:53:00
裝熟噁男哈哈
作者: DoLaAMan 2025-10-24 17:53:00
不夠師
作者: gargoyles ('''''') 2025-10-24 17:54:00
嗨~~~~~
作者: oyaji5566 (大叔56) 2025-10-24 17:54:00
醬醬醬醬
作者: octopus4406 (章魚仔) 2025-10-24 17:55:00
標題
作者: Porops (豬排) 2025-10-24 17:58:00
對啊，新聞標題就這樣，所以你就和記者一樣水準了
作者: chualex66 (右鍵) 2025-10-24 17:59:00
標題
作者: stevenchiang (半分云) 2025-10-24 18:01:00
說標題有問題的是不是都沒看最後一段，法官自己都說職場用醬是不恰當的
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2025-10-24 18:01:00
拜託 有些國家不認識也沒接觸都可以告性騷擾了
作者: tinghsi (識時務者) 2025-10-24 18:02:00
不可能因為用個醬就判賠啦 一定有其他噁心的地方
作者: iori2968 2025-10-24 18:02:00
76醬
作者: lordofidiot (白痴之王) 2025-10-24 18:04:00
豆瓣醬
作者: marktak (天祁) 2025-10-24 18:06:00
pekora 醬
作者: yangjam (阿土伯鬧不夠) 2025-10-24 18:06:00
歐噴醬
作者: s655131 (s655131) 2025-10-24 18:06:00
千島醬
作者: frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ) 2025-10-24 18:08:00
請女同事叫我歐泥醬算誰性騷擾
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2025-10-24 18:09:00
一定是你啊w
作者: lungyu (肺魚) 2025-10-24 18:09:00
一定是不熟就在用 還長期
作者: hit0123 (@@") 2025-10-24 18:10:00
標題殺人
作者: piyo0604 (啾啾) 2025-10-24 18:12:00
整件事合在一起才叫用醬不恰當
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2025-10-24 18:12:00
原po乾脆把最後一段上色吧
作者: sniperex168 2025-10-24 18:12:00
看到不認識的一律XX哥，XX姐
作者: ORIHASHI (38950) 2025-10-24 18:12:00
標題殺欸
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2025-10-24 18:13:00
法官都認為工作場合使用醬是沒有必要的了 法官的心證是如此換了個法官判決可能就不同了，但今天這個法官就是認為工作場合不該用醬來稱呼自己同事
作者: c24253994 (鬼混哥) 2025-10-24 18:14:00
我不相信只有叫chan、你很可愛身材很好就會被告=_=他肯定做了更多
作者: pt510148 (黑翼) 2025-10-24 18:15:00
不是日本人很難理解的是直接稱呼名字其實比加ちゃん之類的暱稱更親近，通常只有家人才會稱呼名字，連幼稚園老師叫小朋友也會加上君或ちゃん
作者: Shichimiya (便當) 2025-10-24 18:15:00
仁勳醬
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2025-10-24 18:15:00
小朋友不能比擬職場
作者: AndyMAX (微) 2025-10-24 18:15:00
仁勳醬
作者: storyo11413 (小便) 2025-10-24 18:17:00
醬是扯了點 很可愛也是性騷擾?
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2025-10-24 18:17:00
這法官可能認為你沒事對自己的同事用"醬"做什麼
作者: AndyMAX (微) 2025-10-24 18:17:00
你這輩子就醬
作者: Domino (Deny the Light) 2025-10-24 18:18:00
日本人的界線感沒體驗過的很難理解他們的理解方式
作者: storyo11413 (小便) 2025-10-24 18:19:00
日本只有夠熟才允許直呼名字 真的對我比較難理解
作者: c24253994 (鬼混哥) 2025-10-24 18:20:00
日本上對下稱呼會直呼姓或Kun
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2025-10-24 18:20:00
芒果醬醬
作者: KAGOD 2025-10-24 18:22:00
莎莎醬
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2025-10-24 18:24:00
露比醬！
作者: apps9661509 (Freedom鋒) 2025-10-24 18:25:00
本來性騷擾就是主觀認定了只要對方對你有好感，不管說你身材好讚還是你好可愛都safe
作者: kurtis0359 (金排球) 2025-10-24 18:28:00
子路醬
作者: MyPetTankDie 2025-10-24 18:29:00
醬就有種微小的感覺，沒有地位差別的前提下用了還可能笑一笑，職場顯然是不一樣沒錯。大概就像我們上司來來看到你就叫小的、弟弟、妹妹之類的各種交辦提意見一樣。當然是不是性騷擾還要看前後文，只是醬就那感覺，不過現在網路文化會主動叫或要求自己醬的也不少啦，只好一律尊稱ちゃんさん
作者: exyu (yue) 2025-10-24 18:32:00
讓人覺得不舒服 當然就是性騷擾 我不覺得隨便一個人喊女生你好可愛 會給人很舒服的感覺 畢竟有的人喊出 就真的超不舒服的...而且就算只是同事 也不代表很熟吧 幹麼一副我們好像很熟就可以用親密一點稱呼阿....
作者: greg90326 (虛無研究所) 2025-10-24 18:35:00
又一堆台男檢討台女 台男真的這被子就這樣惹
作者: Error7 (Error7) 2025-10-24 18:36:00
明明就是後續的言行的關係
作者: Domino (Deny the Light) 2025-10-24 18:42:00
你可以叫你上級 小陳試試裝熟魔人在台灣都不是人人能受得了的，更何況毛更多的日本
作者: winterjoker (流河) 2025-10-24 18:44:00
番茄醬
作者: sakungen (sakungen) 2025-10-24 18:49:00
小陳可能語感還不太接近，名其中一個字叫疊字比較像。
作者: rickyhoney (你想要過怎樣的生活) 2025-10-24 18:53:00
仁勳醬 嗨
作者: holiybo (米羅) 2025-10-24 18:53:00
自己不帥就真的要有自覺
作者: sakungen (sakungen) 2025-10-24 18:54:00
172樓，應該是“勳勳，你好可愛，身材好好”，去記者會上這樣跟他打招呼，祝福你
作者: ChikuwaM (翻譯竹輪) 2025-10-24 18:56:00
標題殺人
作者: sake790620 (Aya) 2025-10-24 18:56:00
二次元人均判刑率呈現斷崖式增長
作者: ChikuwaM (翻譯竹輪) 2025-10-24 18:57:00
新聞內文自己就有寫其他行為騷擾 不只是單純用醬這個稱呼 但標題仍使用這個點吸引人點閱 XDD
作者: sakungen (sakungen) 2025-10-24 18:58:00
我有去看幾家媒體真的這樣用標題連日經都是
作者: r781207 (阿洽) 2025-10-24 18:59:00
一定不帥
作者: sakungen (sakungen) 2025-10-24 19:00:00
帥不帥不知道，一定很噁
作者: cor1os (大丈夫だ問題ない) 2025-10-24 19:02:00
仁勳醬:..........
作者: lindywell (棒各) 2025-10-24 19:03:00
姿丰醬
作者: syk1104 (ONENO) 2025-10-24 19:06:00
慘了西洽全員被告
作者: UrFather (令北) 2025-10-24 19:07:00
一輩子就醬☺
作者: abadjoke (asyourlife) 2025-10-24 19:12:00
Saki醬
作者: CarRoTxZenga (巨乳好きの勇者) 2025-10-24 19:14:00
全球媒體都一個樣...這案例絕對不是因為一個"醬"字
作者: wangyc (╳乂ㄨメＸ乄χ×ｘ) 2025-10-24 19:17:00
用XX桑就好了
作者: meowchen (喵勸 ㄟ(|v|) 2025-10-24 19:29:00
蘑菇、黑胡椒、海山、胡麻：喔？
作者: CTUST (您真是套牢高手) 2025-10-24 19:37:00
這個要用188一起告公司，選任監督失職
作者: NDSL (ND) 2025-10-24 19:37:00
代表祥子可以把初華告到脫褲
作者: EvilKnight (邪黯) 2025-10-24 19:39:00
>口<
作者: godfight (熾天使) 2025-10-24 19:39:00
醬醬醬醬~
作者: kanzerbee (伏羲氏 已知用火) 2025-10-24 19:40:00
一定不帥
作者: windqqr (瘦到底的感覺真好!) 2025-10-24 19:52:00
盧比醬
作者: Seikan (星函) 2025-10-24 19:53:00
嚕比醬～！嗨～（進警局
作者: lain2002 (lunca) 2025-10-24 19:57:00
人醜性騷擾
作者: shuten ( [////>) 2025-10-24 20:08:00
very nice~西薩醬
作者: yuhurefu (鍛えてる！) 2025-10-24 20:46:00
應該是用親密稱呼加上其他身材很好很可愛這些才會成案的
作者: iampig951753 (姆沙咪豬) 2025-10-24 20:54:00
斷章取義的新聞斷章取義
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz) 2025-10-24 20:56:00
怎麼可能那一句就會告成 應該還包括其他事情= =
作者: hollen9 (好冷酒) 2025-10-24 21:02:00
並被對方說「妳很可愛」、「身材很好」等話https://i.ibb.co/LhX2nY3Y/msedge-1761311034.png
作者: arexne (R U MINE?) 2025-10-24 21:15:00
這新聞斷章取義超嚴重 那男的還有其他騷擾行為 叫啥反而是最輕的事情了
作者: ralfeistein (無名的ㄈㄓ王) 2025-10-24 21:28:00
仁勳醬
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2025-10-24 21:29:00
哇靠 如果沒前因後果 只有xx醬就性騷擾成立的話 那是會出大事的吧 XDDDD
作者: gm3252 (阿綸) 2025-10-24 21:46:00
露比醬會不會被下架
作者: xiahself (XIAH JING) 2025-10-24 21:52:00
醬跟寶貝還是差很多 比較像小oo 這種感覺吧
