[閒聊] 「蕾潔」是反諷嗎?

作者: TakanasiRika (邪王真眼‧小鳥遊六花)   2025-10-24 11:13:43
是這樣的
蕾潔這個名字
如花蕾般含苞待放的純潔
給人一種非常清純的感覺
但是看看她
一下「金玉」
一下「Big ass」
感覺完全不是那麼一回事啊!
難道「蕾潔」這個名字本身
跟她整個人一樣
都是偽裝
全是謊言
是藤本樹的一種高級反諷嗎?
真是豈有此理!
各位怎麼看
恰恰啊嚕?
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆)   2025-10-24 11:15:00
原來藤本事先知道中文會這樣翻才取這個名字啊
作者: karta018 (石頭先生)   2025-10-24 11:16:00
蕾潔不是打躲避球的嗎
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2025-10-24 11:19:00
含苞待放 不就是要爆炸炸個乾乾淨淨就是潔了不然改名叫雷劫我怕鏈鉅撑不住
作者: ChikanDesu (癡漢)   2025-10-24 11:58:00
呃 這是中文翻譯 原文應該是參考Raze 就是破壞的意思吧
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功)   2025-10-24 12:44:00
喇傑,羅傑的綽號之一,作者就是參考羅傑畫出Raze的
作者: OgamiIchiro (大神一郎)   2025-10-24 16:13:00
ID

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com