作者:
wowbenny (打醬油小弟)
2025-10-22 21:04:53https://www.threads.com/@jerryanime__/post/DQD2IrTE5Vn
https://i.imgur.com/1f28hqi.jpeg
底下留言都超好笑。
https://i.imgur.com/4pHvztg.jpeg
https://i.imgur.com/igmnPdm.jpeg
https://i.imgur.com/bBh4O0Z.jpeg
https://i.imgur.com/ItSl4ce.jpeg
https://i.imgur.com/sFStdcx.jpeg
尤其是老三台的本土化譯名,想到無敵鐵金剛的柯國隆。
https://i.imgur.com/JI2l5HK.jpeg
還有哆啦A夢的葉大雄。
https://i.imgur.com/k8FDCzm.jpeg
其他哆啦A夢角色名字也被本土化。
https://i.imgur.com/RACInhQ.jpeg
大家會想叫芙莉蓮冰冰姐嗎?
https://i.imgur.com/qgdBfCP.jpeg
作者:
pinnata (行到水窮處)
2025-10-22 21:11:00請問阿烏拉要怎麼翻呢?
作者: Mits5190 2025-10-22 21:20:00
掃墓太兇了
作者: nightyao (yao) 2025-10-22 21:27:00
阿烏拉=>鄔拉拉
德國人CC我記得有吐槽過 德語使用者看芙莉蓮會微尬w
作者: sanro (Sanro) 2025-10-22 21:45:00
殺人魔法(土改小槍)
冰冰姐那個 去查一下就知道了 不過這邊的年紀應該知道吧
作者:
sk131 (鮪魚)
2025-10-22 22:17:00白O燕事件吧?
作者: yu7777 (正值青春期) 2025-10-22 22:27:00
嚴厲斥責 消費TWICE
作者:
EMIRU720 (自我循環主義)
2025-10-22 22:58:00掃墓的冰冰姐太地獄了
作者: kusotoripeko (好油喔) 2025-10-22 23:16:00
太地獄了
作者:
ciike4 (饃钕嗤棨澌)
2025-10-22 23:59:00靠北王聰明
作者: etvalen (eclipse) 2025-10-23 00:52:00
沈雪芙那張笑爛