簡譯
《四年不見的土氣男同學，再會時變成了無自覺勾引人的帥哥》
https://x.com/wakarueast/status/1979477143437590607
https://pbs.twimg.com/media/G3iD9yQWkAA80Z7?format=jpg&name=large
「欸，妳是柚子？」
「什麼什麼——柚子變瘦了？」
「哇，那個柚子竟然打扮的這麼漂亮」
「不好好吃飯可不行啊柚子」
妳們這些人還想繼續用那個綽號叫我喔？
我的名字是「友子」啊
「啊哈...好久不見」
https://pbs.twimg.com/media/G3iD9yoWsAEihkn?format=jpg&name=large
高中同學找我來參加的同學會，因為四年不見所以才來的
←高中時的西澤友子
「欸？妳是西澤？哇，跟以前差真多欸
「要不要交換個聯絡方式啊？」
https://pbs.twimg.com/media/G3iD9ygW0AAVj4w?format=jpg&name=large
那個時候的你們每個人，都把我當成笨蛋耍
只是看起來不同了，男的就用有色的眼光時不時打量過來
女的則是依然說著「我們的柚子」想至少在嘴上逞強
但我並不是想給妳們好看才這麼做的
https://pbs.twimg.com/media/G3iD9yZWkAAsSon?format=jpg&name=large
我只想對自己的人生復仇而已
高中三年級時死命讀書，大學後也拼了命來改變自己的外表
然後終於，覺得自己能夠從這份空虛中解放出來
https://pbs.twimg.com/media/G3iD-p-XUAAbH3G?format=jpg&name=large
大學時就像騙人一樣，周遭看我的眼神都不一樣了
對待我的方式也有所不同
但即使怎麼修飾外表
我的心中卻始終無法被填滿
「西澤友子同學？」
「欸？是...」
https://pbs.twimg.com/media/G3iD-p_XYAAIp0L?format=jpg&name=large
「好久不見，可以坐妳旁邊嗎？」
誰....這是誰啊？
慘了，完全想不出來
「嗯，可以唷」
https://pbs.twimg.com/media/G3iD-p9WwAA2z_l?format=jpg&name=large
我們班上有這種男生嗎？
「西澤同學的感覺改變真多啊？
「一瞬間還認不出來是誰呢」
「啊哈...常常被人這麼說呢」
（這人也是來搭訕的吧，隨便講幾句敷衍過去早點回家吧）
「欸...你現在在做些什麼呢？」
「我？還是學生喔，重考兩年進了美大來著」
「嘿，美大...真厲害呢」
「西澤同學不也是，很喜歡繪畫嗎？」
https://pbs.twimg.com/media/G3iD-qCWUAAKa7W?format=jpg&name=large
「欸，呃，你怎麼——」
「因為，美術課的時候妳看起來一直都很開心的樣子
「還有在舊校舍三樓裝飾的作品，那是西澤同學妳的吧？」
「啊哈...是這樣嗎？那麼久以前的事我都不記得了呢」
騙人的，我全部都記得
「現在沒在畫畫了？」
「啊——嗯，現在都沒有...連鉛筆都沒有呢」
我怎麼可能忘記
https://pbs.twimg.com/media/G3iD_axX0AA_7j9?format=jpg&name=large
自己的畫被裝飾到學校裡時，簡直像是要飛起來一樣的高興
可是，為什麼
明明，完全沒有跟誰說過才對
「嗯——這樣啊，可是我」
https://pbs.twimg.com/media/G3iD_a8WcAAN_us?format=jpg&name=large
「很喜歡，西澤同學的畫唷」
https://pbs.twimg.com/media/G3iD_ayXMAAiw12?format=jpg&name=large
會裝作忘記，也是因為對自己沒有自信的關係
「啊哈...討厭啦，你在說什麼啦，那種平凡的作品...」
「STOP，請別批評我喜歡的作品，好嗎」
但是我現在察覺到了，我從那一天起就一直
https://pbs.twimg.com/media/G3iD_a1XgAEyOsL?format=jpg&name=large
在等待著這樣的話
「西澤同學要參加續攤嗎？」
「啊...不了」
「那是要回家？我還想再多聊一下的說」
「欸？那、那我就去...」
（在幹什麼啊，我這人）
https://x.com/wakarueast/status/1979141884015485163
https://pbs.twimg.com/media/G3dTC-lWcAEKqH-?format=jpg&name=large
我跟同學會上遇到的，四年不見的男人，
因為這樣那樣的事，從同學會的續攤中溜掉了
並一起走到車站
（米倉君是這種類型的人嗎？）
...因為以前的他應該是
https://pbs.twimg.com/media/G3dTC-uXgAA2s3T?format=jpg&name=large
土氣的眼鏡男才對
（這角色印象也真是變了很多啊...？）
不過我以前也是個地瓜，沒什麼資格說別人呢
（換個話題換個話題）
「說起來米倉君是大學生呢」
「嗯，因為重考兩年今年終於大三了」
（欸...附和一下比較好吧）
「啊，啊哈...是美大嘛，是，這樣的呢」
https://pbs.twimg.com/media/G3dTC-wXAAAn8cX?format=jpg&name=large
「不過還能當兩年的學生，真不錯呀」
（完了，這話說的太超過了
（我自己明明那麼討厭被同學們當白痴耍著玩的，現在卻做了一樣的事...？）
「那個，抱歉，我不是那個意思.....」
https://pbs.twimg.com/media/G3dTC-1W0AEp1v8?format=jpg&name=large
「噓，就是這樣，很棒吧」
心跳
（不是我現在是在心跳個什麼勁兒？？？）
++++++++++++++++++++++++++
甜死，吐砂糖的感覺真好
作者連載中
想看完整篇章可以到以下網站閱讀
https://www.cmoa.jp/title/337463/
コミックシーモア
https://t.co/5fdNKhteFk
亞馬遜KINDLE
https://booklive.jp/product/index/title_id/2005115/vol_no/001
BookLive

去思考一個問題就好 每一個雞翅都是人偶 你知道這是什麼意思嗎

呃，玩過激PLAY比較方便?

...這我還真的沒想過 仔細想想這真的有夠色

超怕男方突然把瀏海往上梳露出獵人表情

有點想呼叫童磨了 但是你們幸福就好

感覺回憶中的男主只是懶得打扮的帥哥？

我還以為是土氣男同學四年後變美女…………

行

他們開始做夢了

男的感覺就是學joker啊，在學校戴個大眼鏡裝一下

如果這男的是啾卡 那女的會被劈腿 如果是藍染 女的會被捅

男主好帥還是女主視角才有加成XDDD

同四樓...

我比較想看四樓的劇情

4樓我也以為 怎麼寫男同學 一開始先介紹妹子ww

甜！甜！甜！

同4樓

男的只是沒打扮

害我看第一張在想是不是又畫個女的說他是男的

推感覺好看

太會撩了吧

這男的當初也沒對女主說喜歡畫啊，也是女主變漂亮了才來說喜歡畫

四樓的比較精彩www

看了標題跟進來後第一張圖，一開始想法跟4樓一樣XD

怎感覺男的是愛情騙子...