Re: [問題] 現充這個詞到底是什麼？從哪開始的？ forsakesheep PTT批踢踢實業坊

Re: [問題] 現充這個詞到底是什麼？從哪開始的？

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2025-10-18 13:10:02

就日文來的
リア充（リアじゅう）とは、ブログやSNSなどを通した関係ではなく、実社会における人
間関係や趣味活動を楽しんでいること、またはそのような人を指す、主に（日本人の間で
）インターネット上などで使われる俗語。
指現實生活充實，不需要透過網路或是社群軟體就能建立人際關係的人
所以你說社交能力好、人緣好、能享受現實生活，都算正確
這原本是2ch(5ch前身)上的網路用語，是網路宅男用來酸其他人的用詞
也因為是網路用語，所以真正的現充才不會說自己是現充
這個詞其實跟電車男差不多老就是了，只是以前不太會直接在中文這樣用
近年網路發展快速才在中文圈越來越多人使用
你會覺得好像在酸或是負面意義
是因為這本來就是網路群體嫉妒這些人創出來的詞
※ 引述《RecluseYL (神遊子)》之銘言
: 最近千歲播出大家都在討論現充，
: 這個詞彙的意思到底指什麼樣的人？
: 有的人說是班上社交力好性格好的人
: 有的人說是能享受現實生活的人。
: 但我看不少漫畫輕小說動畫，
: 提到這個詞彙都有貶意啊，
: 甚至跟一些素行不良的人掛勾。
: 不會讀空氣擅自high起來，
: 裝熟靠近別人給別人添麻煩，
: 做事不瞻前顧後的，等等。
: 以前友崎出來時大家也都在噴......
: 雖然我看小說內容寫的是想表達：
: 現充不是非現充（特別是御宅族）想的那樣，只是有另一套規則的一般人。
: 有種要在輕小說為現充洗刷污名的感覺，
: 但大家那時和現在討論，
: 也都說現充是很好的人不是書中那樣。
: （不過千歲又是不同的描寫了......
: 總之這些討論我讀完後，
: 覺得好像一開始現充就沒有污名的樣子，
: 搞得我好亂啊。
: 是ACG對這詞彙的用法跟一般用法不同嗎？
: 還是中文語境和日文語境不同啊？
: 那麼，到底是哪一部作品開始談論現充和御宅族之間的議題的？
: 後來又有哪些作品在寫這些內容？
: 有沒有大神解惑一下
並沒有甚麼討論現充和御宅族之間議題的作品
前面講了，這個詞本來就是宅男在網路討論區用來酸其他人的用詞
現充自己並不會自稱現充，這作者就是不懂現充硬要寫現充才會寫出這種內容
完全不值得參考

作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子) 2025-10-18 13:12:00

確實

作者: redDest (油宅) 2025-10-18 13:14:00

線蟲

作者: room1301 (新井輝) 2025-10-18 13:15:00

同樣

作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2025-10-18 13:16:00

會用這詞的人某種程度就是承認自己很邊緣QQ

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2025-10-18 13:19:00

就是羨慕嫉妒恨才會說別人是現充

作者: haoboo (薩伊克斯) 2025-10-18 13:19:00

其實就中文的潮潮