https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=293051
【TGS 25】真的沒有恐怖元素啦！《夜迴》團隊新作《靜謐田園》關鍵開發者訪談
　　日本一 Software 在東京電玩展 2025（TGS2025）展出了預定 2026 年 7 月 30 日推
出的生活模擬遊戲《靜謐田園（ほの暮しの庭）》（PC / PS5 / Nintendo Switch 2 / Nin
tendo Switch）。在本次活動中，除了發放能讓玩家體驗遊戲舞台「彼方津村（彼ヶ津村）
」氛圍的週邊贈品外，也進行了新商品的販售
《靜謐田園》是由日本一 Software 旗下《夜迴》系列開發團隊所打造的作品。這是一款以
充滿懷舊氛圍的鄉村為舞台的生活模擬遊戲，玩家可以享受農活、飼養家畜、釣魚、狩獵以
及與村民交流等鄉村生活。
　　此外，描繪上述慢活步調的 PV（宣傳影片）已經在該公司的官方 YouTube 頻道公開。
https://youtu.be/E3kk4YQgskw
在 TGS2025 的會場，我們有幸對本作的企劃與遊戲設計負責人溝上侑，以及開發總監兼部
分圖像設計的勝又美櫻進行了簡短的採訪。我們針對 PV 最後的「夜晚場景」等令人在意的
部分進行了提問。
　　以下為大家帶來訪談內容。
希望玩家純粹地品味四季更迭的自然所帶來的「悠閒慢活」
4Gamer：
　　今天請多指教。
《靜謐田園》是由《夜迴》系列的開發團隊操刀的作品，從公開的 PV 中也能感受到那樣的
氣氛。請問這兩款作品之間有關聯嗎？
溝上侑（以下簡稱溝上）：
　　我們是《夜迴》系列的開發團隊，所以在圖像、氛圍和角色設計等方面，確實有承襲《
夜迴》系列的部分。
但作為本作特有的要素，例如角色的半身立繪，以及《夜迴》中所沒有的村莊白天的場景等
，這些都是全新的描寫，希望大家也能享受這些不同之處。
4Gamer：
　　觀看 PV 後，我對於能夠耕田、打造村莊這樣的生活模擬系統感到非常興奮，感覺會是
很有挑戰性的系統。
不過，影片最後手電筒掉落的場景讓我感到不寒而慄，請問遊戲中是否包含恐怖元素呢？
溝上
　　恐怖？很多人都問到這點，但為什麼大家會這麼覺得呢？
勝又美櫻（以下簡稱勝又）：
　　看過 PV 的玩家都說「最後的呈現方式很恐怖」，但我們這邊其實並沒有特別安排什麼
。
https://i.imgur.com/olXH5mj.jpeg
4Gamer：
　　所以是我想太多了嗎？
溝上
　　因為本作是在綠意盎然、自然豐富的鄉下種植蔬菜等，所以我們製作了那樣的 PV，但
為什麼會被說是恐怖，我其實也不太明白。
勝又：
　　我們製作時並沒有那個打算呢。
4Gamer：
　　也就是說，您們希望玩家純粹地品味鄉村生活，是這樣嗎？
溝上
　　是的，這就是本作的核心概念。請務必享受生活！（微笑）
4Gamer：
　　接下來，想請教關於角色設計的問題。
請問這次決定採用可愛的二頭身設計，其目的是什麼呢？
溝上
　　因為我們想打造一個有「箱庭感」的世界。
如果角色頭身比較高，與本作的一體感就會減弱，所以我們採用了現在這樣的頭身比例。
而且我們在《夜迴》等作品中也習慣這種風格了。
4Gamer：
　　也就是說，這樣的設計正好適合溫馨的慢活步調遊戲吧。
溝上
　　沒錯！畢竟還是像那樣可愛一點比較好呢。
https://i.imgur.com/RconuhQ.jpeg
4Gamer：
　　那麼最後，請對初次認識您們作品的玩家，以及從《夜迴》系列開始關注本作的粉絲們
說幾句話。
勝又：
　　本作在四季的表現和動物的動作等細節上都進行了精心的描繪。
我們推薦的遊玩方式是，一邊玩一邊尋找並品味村莊隨季節變換所展現出的不同樣貌！
4Gamer：
　　希望玩家能盡情享受美麗的自然風光呢。
勝又：
　　是的。我們也收到了許多過去不熟悉日本一 Software 作品、但喜歡慢活遊戲的玩家表
示「很感興趣」的迴響。
當然，我相信等待著大家的一定是各位所想像的那種美好生活，希望大家都能親自體驗看看
。
溝上
　　對於一直以來支持我們系列的玩家們，我們也想藉此機會證明：「其實我們也能做出開
朗明亮的遊戲喔！」
本作雖然與《夜迴》的風格截然不同，但這也是一種新的表現形式，如果大家能接納，我們
會非常高興。
想告訴大家，遊戲還有這樣的表現方式。請務必享受！
4Gamer：
　　非常感謝兩位。
https://i.imgur.com/mSpRP77.jpeg
遊戲資訊
遊戲名稱：靜謐田園
遊戲原名：ほの暮しの庭
遊戲類型：生活模擬
對應平台：PC / PlayStation 5 / Nintendo Switch 2 / Nintendo Switch
發售日期：2026 年 7 月 30 日
建議售價：Nintendo Switch 2 / PS5 / Steam 版 9020 日圓
　　　　　Nintendo Switch 版 7920 日圓
支援語言：日文
遊玩人數：1 人
遊戲分級：CERO 審查預定
開發廠商：Nippon Ichi Software, Inc.
發行廠商：Nippon Ichi Software, Inc.
官方網站：https://nippon1.jp/consumer/honogurashi/
你要選擇相信他們還是選擇相信我是秦始皇

我傻了才信他==

? 預告那你跟我說不恐怖

對於這個問題 我比較相信你是秦始皇角卷綿芽對這款很有興趣。他們的美術和音樂真是沁人心肺

鏡音鈴?(X

預告長那樣被說恐怖很正常啊= =

？

就算只是普通的夜遊散步放鬆遊戲 我也會覺得很恐怖（X

好的恐怖遊戲蓋章

現實世界裡面在住宅區夜遊好像還比較不恐怖尤其台灣晚上到處都很亮

官方覺得內容不夠恐怖所以不算恐怖遊戲，好哦

誰信誰傻必== 慣犯日本一

信你個鬼

「一定是各位所想像的」實話藏在細節裡

怎麼可能不恐怖

墳墓挖殭屍也就和田裡挖馬鈴薯同個概念 廣義上也是種田

不恐怖，只是晚上陰陰的而已

我信你個鬼

信你個鬼，就差虐蘿而已

再騙啊

真的吼 我很相信你喔

好了啦日本一ｗｗ

才不會被你騙

我信你個鬼

我是秦始皇

喔喔喔是喔

喔是喔真的假的

屁啦！

有種屍體嗎

喔是喔真的假的

PV就不演了還在那w

我信你個鬼

真正的種田遊戲半夜還在挖礦，你最好不要有別的東西喔

農家一般來說半夜大概是怕有人來偷農地的東西

我信了

但這種感覺防不勝防就是了

預告最後那個跟我說不是恐怖遊戲

喔是喔真的假的55555

我信你個鬼

沒關係，你繼續辯解

陛下，還有許多奏摺需要您批改

字都被塗成那樣，跟我說不知道

鬼才信

一定鬧鬼又虐蘿

OOOO4O4O4

喔喔喔是喔

喔安內喔

喔是喔 真都假都 5555

誰信啊

好耶 我信了

我寧願信你是秦始皇

屁啦

摸摸自己的招牌

叭噗啦！

屁啦

嗨秦始皇

「氛圍承襲夜迴」

所以PV裡最後竄出來的那個是想要說什麼XD

表示那些怪怪的東西都是農家日常嗎w

那不叫恐怖元素，你只是還沒習慣

搞不好是塔防啊 防什麼就不知道

日本一怎麼可能放棄恐怖虐蘿這個財富密碼

靠北喔，還騙= =

那隻好像ib的大娃娃喔

我信你個鬼

我信你個鬼

壞的很

被嚇慣了

恐懼來自於火力不足

信他不如信我是秦史王

不如信我是司馬懿

恐怖不恐怖不確定，但覺得會虐蘿

懂了 是驚悚不是恐怖

等販售後確定是個不恐怖的好玩種田遊戲我再考慮

等販售後確定是個恐怖的種田遊戲我再考慮

結尾做成那樣，我信你個鬼

只是鄉下的活動而已不恐怖

馬德我絕對不會被日本一騙去你不要以為弄個表面很和平背景很陰森深究很可怕的東西就不叫恐怖遊戲

種田遊戲無誤 只是你的田旁邊都是彼岸花

想說看一下pv,開頭就說對象年齡15歲以上了-.-

信你不如去算有幾個秦始皇 = =

MV不可信 廣告詞不可信 宣傳不可信 偉哉日本一

少騙

現實中的鄉村到了夜晚的確很恐怖不用刻意營造

人很少的鄉村晚上確實很恐怖啊 不用特地營造

這遊戲到最後會把自己也種下去嗎

不要推卸責任說是PR組自己偷帶貨喔 還不知道自己放了什麼

夜迴系列確實畫風太可愛所以沒啥恐怖感就是了

田旁邊彼岸花這個很常見 用這點沒法戳

日本一擅長虐蘿，這不恐怖，對鬼來說

你信嗎?