[活俠] 青城派 北七真師是真的北七嗎？雷
作者: Omight (我來了) 2025-09-02 15:22:46
我中文造詣很爛
有時候活俠的文本摻雜一些偏古代的口語
就會看不懂 需要用意會的
但這個北七真師我是真的看不懂
下面有七真師 上面則是北七真師
那個"北"有什麼單獨的涵意嗎？
還是是語助詞無義？
抑或者是
那個真師是真的北七？
![]()
有時候活俠的文本摻雜一些偏古代的口語
就會看不懂 需要用意會的
但這個北七真師我是真的看不懂
下面有七真師 上面則是北七真師
那個"北"有什麼單獨的涵意嗎？
還是是語助詞無義？
抑或者是
那個真師是真的北七？
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~) 2025-09-02 15:23:00
北斗七星? 也許
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2025-09-02 15:24:00
北七真就王重陽的七個弟子啊 對就全真七子
作者: P2 (P2) 2025-09-02 15:24:00
阿斗
作者: probsk (紅墨水) 2025-09-02 15:24:00
goo一下不就知道了 就是全真七子
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2025-09-02 15:25:00
之所以要加個北是因為全真是有分南北的
作者: yukimura0420 (涉) 2025-09-02 15:25:00
北七真 師出同門 不是北七真師
作者: zxlt3722 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2025-09-02 15:25:00
王重陽這一脈是全真教北宗
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2025-09-02 15:25:00
那是全真七子
作者: Pep5iC05893 (結束) 2025-09-02 15:25:00
說不定人家住北邊啊
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2025-09-02 15:26:00
是住北邊沒錯
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2025-09-02 15:26:00
啊既然趙馗都提到是北七真了 鄒博直接講七真也不會混淆 所以不用特別再加北
作者: probsk (紅墨水) 2025-09-02 15:27:00
因為還有南七真
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2025-09-02 15:27:00
不是這段對話中的北七真=七真
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~) 2025-09-02 15:28:00
南七真其實是5+2
作者: FuwaAika (不破愛花) 2025-09-02 15:28:00
我倒是那句"北七真師出同門"看了半天，到底是怎麼斷句的
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2025-09-02 15:30:00
北七真 師出同門
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~) 2025-09-02 15:33:00
北七的說~
作者: lifehunter (壟天) 2025-09-02 15:37:00
北七真師XDDD
作者: a25785885 (SuperbbMan) 2025-09-02 15:39:00
我也看不懂這段 太深奧了
作者: raynore88366 (救世不喝水) 2025-09-02 15:42:00
真是北七
作者: kanokazurin (我既是葉教授,也是博士倫) 2025-09-02 15:51:00
北七真師真是北七
作者: Tiandai (Tiandai) 2025-09-02 15:54:00
就 北七真＝全真七子
作者: leo79415 (Meega) 2025-09-02 16:01:00
原來是全真七子 那段我看半天看不出所以然 就當北七了
作者: kof78225 (聖劍天俠) 2025-09-02 16:04:00
北七真 師 不是北七 真師
作者: yukimura0420 (涉) 2025-09-02 16:07:00
師出同門有看懂就不會搞錯了吧
作者: Luottrs1206 (洛特斯.L.S) 2025-09-02 16:30:00
我怎麼看起來像是姓「北」名「七真」？
作者: Segal (Dino) 2025-09-02 16:40:00
王重陽是全真北宗啊，南宗搞煉丹的
作者: chrislai (pony lai) 2025-09-02 18:47:00
我這段也是看成北七真師XD
