[檔案] 句句不提富邦 句句都是富邦

作者: GTES (GTES)   2025-08-29 13:44:50
https://www.threads.com/@alanwang_555_/post/DN590a0klxm
https://i.imgur.com/11cQvOv.jpeg
https://i.imgur.com/HP0BqZJ.jpeg
https://i.imgur.com/E0nfMet.jpeg
https://i.imgur.com/1emE2Wc.jpeg
https://i.imgur.com/4mV7YhN.jpeg
https://i.imgur.com/shvPmUK.jpeg
https://i.imgur.com/5GzcUqK.jpeg
「句句不提富邦 句句都是富邦」
作者: heinse (heinse)   2025-08-29 13:45:00
還真的是邦邦
作者: wsx89589468 (kkpitch)   2025-08-29 13:46:00
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 13:46:00
邦邦有超越勝負的感動懂嗎
作者: ayachyan (ayachyan)   2025-08-29 13:46:00
笑死
作者: JaccWu (初心)   2025-08-29 13:47:00
阿這???
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2025-08-29 13:47:00
看到會哭…
作者: keerily (非洲人要認命)   2025-08-29 13:48:00
有最頂的啦啦隊嗎
作者: Qazzwer (森森森)   2025-08-29 13:48:00
我跟朋友說這次BA劇情很好笑 他們叫我不要帶某隊節奏
作者: ricky9696 (寧寧好婆)   2025-08-29 13:48:00
沒三本柱,不合格
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2025-08-29 13:48:00
逼回去就好了啦!嘖!欸....在幹什麼啊啊啊!!
作者: benny614017 (benny614017)   2025-08-29 13:49:00
是不是忘記怎麼生氣了
作者: jeffbear79 (jeff)   2025-08-29 13:49:00
不知是原文就長這樣?還是找宇宙邦迷因翻的
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2025-08-29 13:49:00
邦邦笑死
作者: hasroten (賦洛流)   2025-08-29 13:49:00
沒有煮粥還是邦邦嗎
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-29 13:50:00
沒有提到啦啦隊,不太像,不然這些問題你隨便找一隊弱隊大概都能符合八成
作者: xiangyee96   2025-08-29 13:50:00
除了戰績都最頂的
作者: raine29484   2025-08-29 13:50:00
我們是富邦悍將 你想怎樣 喔走錯 抱歉
作者: qaz223gy (亞阿相界)   2025-08-29 13:50:00
笑死
作者: mictoaety (drops)   2025-08-29 13:50:00
啦啦隊有花繪,只是不是專屬的
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩)   2025-08-29 13:50:00
還好這個遊戲來自同樣盛行棒球的南韓
作者: SakeruMT (天橋說書)   2025-08-29 13:50:00
至少我們還有FA...咳咳,我是說BA
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2025-08-29 13:50:00
宇宙邦迷因出手可能火力會不只這樣而已喔w
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2025-08-29 13:51:00
全世界棒球迷都這樣嗎w
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 13:51:00
問題是中職只找的到一隊(
作者: brook0918 (brook)   2025-08-29 13:51:00
哭啊! 完全就是
作者: chiawww (大維尼)   2025-08-29 13:51:00
邦迷被刺到QQ 乾我不是在西洽嗎
作者: schula (mabi-weaver)   2025-08-29 13:51:00
很氣喔,氣氣氣氣氣,恨鐵不成鋼XD
作者: tsai1453 (tsai)   2025-08-29 13:52:00
完全就是富邦耶笑死
作者: SecondRun (雨夜琴聲)   2025-08-29 13:52:00
每個地方都找得到這樣的隊伍
作者: thhh920607 (崩潰刺迷)   2025-08-29 13:52:00
走啊!走!
作者: vhik4596 (白頭翁)   2025-08-29 13:53:00
忘記原文有沒有這麼邦了,但翻譯後完全就是在說邦邦
作者: www115ui8 (......)   2025-08-29 13:53:00
笑死
作者: jeffbear79 (jeff)   2025-08-29 13:53:00
J球
作者: n555123   2025-08-29 13:53:00
笑死
作者: tim479974 (雷斯加雷特)   2025-08-29 13:53:00
純屬巧合(?)
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-29 13:53:00
因為中職弱隊只有一隊(?
作者: king9122 (DD)   2025-08-29 13:53:00
吼吼~齁齁吼吼吼 這是誰的攻擊
作者: qazw222 (誠實手套)   2025-08-29 13:53:00
少了2壘手漏球和1成7三棒的部分
作者: truegod000 (我是原住民)   2025-08-29 13:54:00
至少我們還有雅英
作者: usoko (time to face reality)   2025-08-29 13:54:00
笑死 進場支持FA啦
作者: kirimaru73 (霧丸)   2025-08-29 13:54:00
邦邦是不至於三棒1成7,但一棒和代打有可能
作者: graywater (灰水)   2025-08-29 13:55:00
現實中不會有這麼扯的棒球隊吧?哈哈...?
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 13:55:00
還記得上半季經典的2棒DH李宗賢,陳真阿好坐板凳
作者: qazw222 (誠實手套)   2025-08-29 13:56:00
是不至於三棒1成7,只有可能是四棒wwwww
作者: Uberhan (Uber不外送)   2025-08-29 13:56:00
如有雷同,純屬巧合xd
作者: lampar5566 (藍帕56)   2025-08-29 13:56:00
我們有最頂的啦啦隊 勿嘴
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2025-08-29 13:56:00
不要小看現實啊!上帝的惡意不是人類智慧能理解的!
作者: zeyoshi (日陽旭)   2025-08-29 13:56:00
表示每國的棒球隊都有一樣的通病
作者: Akukin (社長)   2025-08-29 13:56:00
笑死
作者: gogolct (無良企鵝狗)   2025-08-29 13:56:00
??????
作者: Hsuaaaanlala (玹喔喔喔喔喔喔喔)   2025-08-29 13:57:00
隊名還是勇士隊 到底是在指誰啊
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2025-08-29 13:57:00
這是原文就這樣講嘛...XD 還是在地化翻譯來的
作者: KillQB (殺死Q貝)   2025-08-29 13:58:00
過於寫實
作者: tacotuesday (taco)   2025-08-29 13:58:00
不要帶富邦節奏
作者: f40075566 (火星少年)   2025-08-29 13:58:00
富邦迷因有沒有可能是在這上班
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-29 13:58:00
下半季還是有代打李宗賢阿
作者: cc900811 (天浪子)   2025-08-29 13:58:00
笑死
作者: thwasdf (blessing software頭號粉)   2025-08-29 13:58:00
勇士隊也有大護士當啦啦隊啊 勇士隊沒有輸!
作者: OEC100 (OEC100)   2025-08-29 13:58:00
還好我都看拉拉隊
作者: swps40309 (海王類)   2025-08-29 13:59:00
就是本人
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2025-08-29 13:59:00
有一句是爪爪吧
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2025-08-29 13:59:00
沒提FA 差評
作者: mealoop (肉oop)   2025-08-29 13:59:00
三壘紅綠燈不是台鋼嗎
作者: Tachibanaeto   2025-08-29 13:59:00
句句屬實(
作者: rich780501 (讀書最實在 )   2025-08-29 13:59:00
至少我們還有雅英
作者: serding (累緊地們)   2025-08-29 13:59:00
本地化翻譯
作者: kureijiollie (奧莉薇雅)   2025-08-29 14:00:00
不可能的 我大OO天下無敵
作者: fish770130 (catfish)   2025-08-29 14:00:00
走!! 走!!! 走!!!!! 啊~~~~~
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 14:00:00
先發投手在牛棚 沒錯是黃保羅(
作者: badruid (Gryphon)   2025-08-29 14:00:00
想說怎麼可能,沒想到超貼切笑死
作者: graywater (灰水)   2025-08-29 14:00:00
其他不好說,鍋貼八成是本土化翻譯了https://i.imgur.com/Smq4lUk.jpeghttps://i.imgur.com/sYgeid8.jpeg
作者: Uberhan (Uber不外送)   2025-08-29 14:01:00
施金典蠻常被靠北的吧先發在牛棚除了保羅,去年的國豪也蠻適合的
作者: feidon (feidon)   2025-08-29 14:02:00
鍋貼也太在地了XDDD
作者: motinger (莫提哥)   2025-08-29 14:02:00
笑死我以為走錯版,這兩邊的重疊人口太多了吧
作者: r60214 (小P桑)   2025-08-29 14:03:00
靠北啊 XD
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。)   2025-08-29 14:04:00
便當~便當!
作者: louis0724 (louis0724)   2025-08-29 14:04:00
每天換打線的是味全吧XD
作者: karta3127117   2025-08-29 14:06:00
光哥:
作者: kirimaru73 (霧丸)   2025-08-29 14:06:00
瘋狂得不了分最近有一點是味全的成分邦邦最近就爛的很平均沒什麼特色......不過又四連敗了
作者: lampar5566 (藍帕56)   2025-08-29 14:06:00
ptt就高齡化阿 熱門版的人重疊率應該很高
作者: Uberhan (Uber不外送)   2025-08-29 14:07:00
我覺得打線的部分我龍是真的滿像的==新秀不知道哪天開竅也是
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-29 14:08:00
三壘指也是好幾隊的都被罵過
作者: u950027 (u950027)   2025-08-29 14:08:00
翻譯的可能是憤怒邦迷?要不要乾脆考慮兩邊聯動算了
作者: louis0724 (louis0724)   2025-08-29 14:08:00
邦邦明明就是堅持擺自殺棒死都不換
作者: sunrise2003 (俠氣與狂醉)   2025-08-29 14:08:00
幹 有料
作者: webberfun (燒掉靈魂的人)   2025-08-29 14:08:00
沒事 啦啦隊夠強就好
作者: ALDNOAH5566 (A/5566)   2025-08-29 14:08:00
破防了
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2025-08-29 14:09:00
我們有最頂的啦啦隊
作者: mk1689 (艾菲斯特)   2025-08-29 14:09:00
邦寶 我的邦寶 這都是個啥
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 14:10:00
味全就相信小葉(
作者: qazw222 (誠實手套)   2025-08-29 14:10:00
我們有大護士
作者: louis0724 (louis0724)   2025-08-29 14:10:00
邦邦最近就 投打都還行 但得點圈就是不會打
作者: kimokimocom (A creative way)   2025-08-29 14:11:00
姑且還是有港澳吧..那邊應該看不懂鍋貼梗
作者: louis0724 (louis0724)   2025-08-29 14:11:00
之前還能靠部長大寶力量人拼一場尻一發贏球 現在大寶受傷力量人低潮 只要閃部長就好
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 14:11:00
油龍我覺得打線比上半季好欸,至少陳子豪能打安打了
作者: Valter (V)   2025-08-29 14:11:00
笑死 翻譯的絕對是內行人
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2025-08-29 14:11:00
都叫柯基勇士了哈哈哈
作者: aikensh   2025-08-29 14:12:00
笑著笑著就哭了
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-29 14:12:00
陳子豪固定慢熱,但今年慢到連長打都不見才是問題
作者: qazw222 (誠實手套)   2025-08-29 14:12:00
但是柯基沒有吃鍋貼,柯基只是曾經安心亞而已
作者: opman543   2025-08-29 14:13:00
沒想到這也能感受到超越勝負的感動!
作者: bpq302302 (Anabebe)   2025-08-29 14:13:00
作者: gox1117 (月影秋楓)   2025-08-29 14:14:00
沒提到啦啦隊
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2025-08-29 14:14:00
油龍問題應該是小葉腿哥病病入膏肓了太多小水槍加上陳大哥今年烙賽
作者: a40558473 (鴨鴨)   2025-08-29 14:15:00
笑死
作者: Ayanami5566 (綾波五六)   2025-08-29 14:15:00
笑死
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2025-08-29 14:15:00
笑死,除了戰績都是宇宙戰艦等級的
作者: choco7 (巧克七男孩)   2025-08-29 14:15:00
三本柱擺出來這些就不是問題了
作者: d06 (棒打老虎雞吃蟲)   2025-08-29 14:16:00
哭啊這邦迷翻譯的吧
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 14:16:00
陳子豪今年長打完全消失是真的沒想到,前幾年再爛都還會突然扛一發出去今年只剩無情選球
作者: harryron9 (兩個世界)   2025-08-29 14:17:00
看了原文 原po的第二張有點本地化 其他都蠻直翻的
作者: raine29484   2025-08-29 14:17:00
真 高度重疊 在c洽討論棒球 我還以為是總版
作者: hanx5566 (56)   2025-08-29 14:18:00
這場比賽大家都在看妹子不是嗎 打工堇超讚
作者: barrychengg (stardust)   2025-08-29 14:18:00
我們是柯基勇士 你是誰
作者: revise (小陶)   2025-08-29 14:18:00
藍色新莊監獄
作者: SweetBreaker (甜點破壞者)   2025-08-29 14:19:00
這個叫超越勝負的感動
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2025-08-29 14:20:00
笑死
作者: hexokinase (HiNagiku)   2025-08-29 14:20:00
我們是富邦悍將你想怎樣
作者: opman543   2025-08-29 14:20:00
我新莊城堡什麼都都頂的
作者: Fate1095 (菲特)   2025-08-29 14:21:00
不要太在乎得失,你要享受這個過程
作者: Uberhan (Uber不外送)   2025-08-29 14:21:00
小葉的問題太多了,不只腿哥癖,打線跟守位也愛亂調
作者: rizalpiggy (deadpiggy)   2025-08-29 14:21:00
笑死
作者: Uberhan (Uber不外送)   2025-08-29 14:22:00
陳大哥今年真的是除了選球什麼都不剩
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-29 14:22:00
除了投捕,其他東西都不能給小葉碰= =
作者: Mentha (邊境寒冰之星上的IG大兵)   2025-08-29 14:23:00
拋開所有煩惱
作者: m2fmm5ld (騎你撞老師)   2025-08-29 14:25:00
作者: shiki1988 (七七)   2025-08-29 14:27:00
只有我想到的是去年的PSG嗎?
作者: ewqxz (有情有義小善存)   2025-08-29 14:29:00
邊玩邊笑
作者: YeSerD (普通地做了三回)   2025-08-29 14:29:00
笑死 沒有別人了吧
作者: lovecai1112 (hao)   2025-08-29 14:29:00
笑死 太對了
作者: kuff220 (庫夫)   2025-08-29 14:30:00
笑死
作者: barry841120 ( )   2025-08-29 14:30:00
J球呢!!!!搜辜!!!!!搞什麼啦!!!逼回去就好了啦!!!走!走!走!走!RRRRRRRR
作者: Hazelburn (廉價酒)   2025-08-29 14:35:00
這個翻譯真的要加個雞腿 超級有感 笑死
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2025-08-29 14:36:00
其他五隊扣掉新同學台鋼,四隊這幾年都有摸到台灣大賽的邊啊
作者: GBO5 (西布勒)   2025-08-29 14:36:00
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2025-08-29 14:36:00
作者: inte629l   2025-08-29 14:37:00
翻譯有點神阿XDDD
作者: KomachiO (~江戸っ子気質な死神~)   2025-08-29 14:38:00
壞掉的紅綠燈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jeff666   2025-08-29 14:40:00
笑死
作者: flamejacky (剛)   2025-08-29 14:42:00
還真的
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 14:42:00
台鋼今年很有機會打季後賽,可以說這幾年只有一隊早早
作者: nokumakun (不熊君)   2025-08-29 14:42:00
好在地化的翻譯XDD
作者: e2c4o6   2025-08-29 14:43:00
光害啊光害
作者: PttXiangMing (批踢踢鄉民)   2025-08-29 14:44:00
笑死
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし)   2025-08-29 14:44:00
除了戰績之外其他都是最頂的FA附屬男子野球隊
作者: crazylag (享受生活)   2025-08-29 14:44:00
悍將不談輸贏 談輸贏就俗氣了
作者: jelly22 (果凍水母魚)   2025-08-29 14:48:00
@宇宙邦迷因
作者: k798976869 (kk)   2025-08-29 14:51:00
www
作者: kimicino (kimicino)   2025-08-29 14:53:00
是又怎樣
作者: Tr3vyy   2025-08-29 14:54:00
沒提啦啦隊肯定不是指中職吧 嘻嘻
作者: usopp2977 (阿布達比修有)   2025-08-29 14:59:00
cv.錢公
作者: Vram (Gin)   2025-08-29 15:00:00
棒球版梗圖Get
作者: martin310462 (DDisGod)   2025-08-29 15:02:00
我們是富邦悍將你又是誰
作者: RAPPIRANGAI (行人)   2025-08-29 15:06:00
笑死
作者: happyotogi (快樂童話)   2025-08-29 15:11:00
笑死
作者: zjo3xjp6 (敏感地帶)   2025-08-29 15:14:00
邦邦不找一下檔案合作嗎
作者: x8908945 (SEAN)   2025-08-29 15:14:00
今天很嗆喔
作者: ntr203 (Zealot)   2025-08-29 15:15:00
阿好...我的阿好
作者: bill03027 (老賴)   2025-08-29 15:23:00
笑死
作者: linearppt (lin)   2025-08-29 15:26:00
我很好奇種球樹那個是韓文原文嗎?台灣有類似說法嗎?想想台日韓三國都有棒球文化,交流一下黑話蠻有趣的吧
作者: SpongebobMac (深海大鳳梨的海綿)   2025-08-29 15:28:00
這翻譯超接地氣 還有吃鍋貼的
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2025-08-29 15:45:00
我們是富邦悍將你又是誰
作者: SYUAN0301 (UCCU)   2025-08-29 15:47:00
笑死
作者: shiyobu (菖蒲艾草)   2025-08-29 15:50:00
33-466-899-12132-16
作者: a22122212 (阿公)   2025-08-29 15:51:00
靠北笑死
作者: GivemeApen (高雄三上悠亞)   2025-08-29 15:51:00
我們是富邦悍將你想怎樣
作者: rosydark (Fermi)   2025-08-29 15:52:00
給在地化加雞腿!
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2025-08-29 15:54:00
J球!!!!!
作者: lslayer   2025-08-29 15:54:00
笑死 看來各國都有相同的問題啊 世界的富邦XDDD
作者: AlvaroMorata (拉塔<(ˋ●ω●ˊ)>)   2025-08-29 15:54:00
怎麼看都是在影射我邦qq
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老)   2025-08-29 15:54:00
我們是富邦悍將你又是誰
作者: jeremy7986 (影子-shadow★)   2025-08-29 15:57:00
這翻譯很讚wwww世界的宇宙邦!!!
作者: aquamorion   2025-08-29 15:59:00
這也翻譯得太在地了吧XD
作者: Strasburg (我很低調)   2025-08-29 16:02:00
唉 當初鋒哥接總仔時我是強烈反對的 不是因為他能力好壞 而是不忍看到童年英雄被罵鋒瓜離開球場的一天
作者: qazw222 (誠實手套)   2025-08-29 16:08:00
不不不,光哥還沒接總仔前早就黑爆最黑的不就是藏在幕後不出來扛
作者: minatoaqua (湊あくあ)   2025-08-29 16:12:00
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊)   2025-08-29 16:13:00
鍋貼絕對是在地化吧w
作者: oz1024   2025-08-29 16:17:00
笑死
作者: donkilu (donkilu)   2025-08-29 16:20:00
富邦勇士隊
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2025-08-29 16:21:00
靠背 要不要冠名
作者: chocobell (ootori)   2025-08-29 16:21:00
我們是富邦悍將 你想怎樣
作者: desti23 (戴斯特)   2025-08-29 16:23:00
可以叫錢公配看看這段嗎
作者: john299081 (john299081)   2025-08-29 16:26:00
紅綠燈那段是什麼意思啊
作者: fetoyeh (小葉)   2025-08-29 16:26:00
這是不是有點太本土化了 XDD
作者: desti23 (戴斯特)   2025-08-29 16:29:00
樓上 查看看三壘指導教練
作者: lkshfish (安安 雙手舉舉)   2025-08-29 16:36:00
真的笑瘋
作者: jeffbear79 (jeff)   2025-08-29 16:38:00
明年可以期待檔案主題日,FA都cos裡面的女角
作者: belili (sakura)   2025-08-29 16:40:00
笑死
作者: yuiscarlet   2025-08-29 16:46:00
笑死 全中
作者: Jameshunter (幻劍)   2025-08-29 16:52:00
太哭了
作者: Beantownfan (豆城電風扇)   2025-08-29 16:57:00
如有雷同 那就雷同
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2025-08-29 17:04:00
邦寶要生氣了
作者: AkikaCat (阿喵)   2025-08-29 17:05:00
如有雷同,絕非巧合
作者: ciafbi007 (春睏夏乏秋盹冬眠)   2025-08-29 17:11:00
富貴要人幫 戰績刷富邦
作者: slayer6603   2025-08-29 17:11:00
歡迎來到~
作者: mainsa (科科)   2025-08-29 17:13:00
難道各國都有一個宇宙邦嗎 不可能吧
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅)   2025-08-29 17:14:00
韓國人也黑邦邦
作者: sssyoyo (柚子)   2025-08-29 17:19:00
在地翻譯XDD
作者: jokerjuju (juju)   2025-08-29 17:23:00
作者: k1222   2025-08-29 17:25:00
韓國也有新莊城堡??
作者: deathdancer (怪腳)   2025-08-29 17:27:00
哭啊
作者: hsiehhsing (海諧會會員)   2025-08-29 17:49:00
超越勝負的感動
作者: jack90352 (jack90352)   2025-08-29 17:53:00
幹嘛阿
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋)   2025-08-29 17:56:00
靠北
作者: Nongem417 (kkkkk)   2025-08-29 18:08:00
根本我邦
作者: zsp8084 (UNSSS)   2025-08-29 18:26:00
全宇宙都有富邦
作者: DA3921999 (無尾熊變形蟲)   2025-08-29 19:13:00
太粗暴了,至少我們還有啦啦隊
作者: Lasman (KC)   2025-08-29 19:36:00
……完全沒提到哪一隊
作者: guolong (+9吼溜肯)   2025-08-29 19:41:00
還以為走錯版,邦迷錯了嗎...
作者: zeus7668 (HighKing)   2025-08-29 19:51:00
笑死XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com