緣壹其實被二創黑得很慘
原文中他並沒有說 「這並沒有什麼大不了的」這種話
他只是把視野放大到整個人類歷史
覺得就算前無古人但也不會是後無來者
所以他是知道他很強的
但他不認為未來沒有無法超越他的人
其實也沒說錯 未來誰說的準呢
但二創的「兄長 這沒什麼大不了的」
給人印象實在太深
他就變成了一個說幹話的雞巴人的形象
這眼光也放太遠也很詭異,若大谷翔平也這樣說自己的成
他當下畢竟還沒打無慘 不知道自己到底強到什麼程度很正常他後來也有認清自己其實是特殊的存在但這樣更可憐 他身為特殊的存在 卻什麼都失敗
不是 他就沒有說「這還好」 他只覺得巖勝把他們想得太重要
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2025-08-25 18:43:00一堆人根本沒在管上下文的,是上一自己先在那膨脹。
而當時情境是巖勝怕他們死了呼吸失傳 緣壹想法是 失傳又怎樣 下一個能自行領悟日呼的總是會出生的阿他自己就是這樣出生的特異兒 有下一個也不奇怪吧你讀者視角去看幾百年後都沒有這樣的人然後去嘴緣壹
作者:
loc0214 (啵啵半宅魚)
2025-08-25 18:44:00那個感覺不是二創的翻譯的版本不少,他說我們沒那麼偉大
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2025-08-25 18:44:00或許人家看的是2000年後賽博龐克的世界啊
他有點自知之明可能就不會讓無慘跑了 事實上到故事結束他還是那個連魔王都像小丑的最強
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2025-08-25 18:47:00緣壹的超越應該沒有限定型式,領不領悟日呼他也無所謂,他那句的原文語意是他真的不在乎日呼會失傳,那沒人重現也沒差。
作者:
naideath (棄å難安)
2025-08-25 18:47:00他下半輩子都是這種心態過活的吧 他要做的沒一件做成
作者:
qd6590 (說好吃)
2025-08-25 18:48:00他說的也沒錯 在西方的小島上有一群會用呼吸法的波紋戰士
作者:
Q12345Q ( )
2025-08-25 18:50:00也是 某個世界會有猴子隨便就可以毀滅星球 實在無法驕傲
斑紋跟呼吸法都是他們那一代出現的,巖勝覺得自己是最特別的一代,前無古人也要後無來者,所以對緣壹可以一臉無所謂的說出這樣的話感到憤怒。
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:09:00
緣壹就太特別的出身,所以對很多東西很超然,甚至對生死很超然
作者:
XFarter (劈哩啪啦碰碰碰)
2025-08-25 19:11:00讓無慘跑了有很多原因啦 一來是根本不知道這貨能自爆逃命二來是他真的很想問這個孽種到底是基於什麼心態讓下屬幹爛他全家硬要說就是太溫柔導致的失之毫釐的錯誤 但沒有他就沒有炭家的神樂舞 愈史郎會提早死 還有一系列牽絆不一定會發生話很難講啦
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:12:00
很多有點成就的人,突然發現自己癌末,也不是這麼容易接受,更不會跟一樣癌末的人說我們並不是這麼了不起這種話
作者:
XFarter (劈哩啪啦碰碰碰)
2025-08-25 19:12:00他對生命超然但不代表不重視 他希望是每個人都能活的健健康康 只是他不這麼執著於外相一開始嚴勝問緣一問的不是「我要死了怎麼辦」而是問「技藝失傳怎麼辦」他如果問前者的話 緣一總會回一些其他更有建設性的話 但後者就已經有一堆(在他眼中)技藝上不輸日呼的獨特呼吸法了 是不是日呼根本不重要
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:14:00
緣壹就不太會表達,也不會看場合,但跟他從小幾乎沒講話也有關係,緣壹不太知道怎麼跟人相處
作者:
XFarter (劈哩啪啦碰碰碰)
2025-08-25 19:15:00實際上也確實是這樣 送無慘下去的實際上也不是日呼本身而是人心之力 日呼之於炭治郎只是讓他有更趁手的專武而已
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:15:00
嚴勝那句就是(我們這樣死了之後)這些技藝怎麼辦啊然後緣壹那個個性,實在不覺得他會回什麼建設性的話,雖然我蠻喜歡他的 XD嚴勝問技術失傳怎麼辦,他回我們並沒有這麼了不起,這算什麼建設性的意見
作者:
XFarter (劈哩啪啦碰碰碰)
2025-08-25 19:22:00所以就語言解讀的問題啊,如果我是當事人是不會對緣一的話生氣啦,畢竟他已經證明了呼吸法跟劍術真的人人適應性不一樣、不用執著一定要自己的才是最棒的,有很好沒有就算了你去讓村田學日呼鐵定也不會像現在一樣學水呼表現得更好啊
緣壹就很像神明視角,大家看的是十年的尺度他放到千年來看,對啊我們只是一朵小浪花
實際上呼吸是呼吸 劍術是劍術 這點緣一其實講得很清楚緣一有說過本來就有炎岩水風雷的劍術 他只是教他們呼吸岩勝是中途拋家棄子當獵鬼人 所以可能把呼吸跟劍術綁定
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:26:00
如果有人剩一年要死了,另一個人跟他笑著說你我都沒這麼了不起,我們只是一粒微塵這種話,我在旁邊看了會覺得WTF就是了
話說那個時候緣壹也不知道自己會不會死吧,也有可能他也是在覺得自己是斑紋者25歲會死的情況下講了很像幹話的話
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:28:00
自己把生死看的超然,但是也要注意別人不是每個都看開生死,緣壹就是不太會表達也少跟人社交才會這樣一樣都病友這話也是不太恰當啊
作者:
naideath (棄å難安)
2025-08-25 19:29:00==只能說還好他被驅逐的早 不然大家發現他不會死就尬了
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:30:00
對啊,我無法想像緣壹那種個性,遇上一堆怒氣無法發洩快死的劍士們會多悲劇...他這輩子已經夠可憐了幸好被驅逐的早,還有炭家療癒他一陣子