[閒聊] 這次檔案新角怎麼稱呼
作者: area223672 (JOJO的奇妙比喻) 2025-08-21 14:27:06
新活動全新角色 所以要等國際服才有正式名稱
這次的兩位大家都怎麼稱呼
日文不算
大奶魔法師？狂獵喜美？
有沒有相關的洽
這次的兩位大家都怎麼稱呼
日文不算
大奶魔法師？狂獵喜美？
有沒有相關的洽
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-08-21 14:27:00
個人叫沒有卡和喜美
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-08-21 14:28:00
エリ我會叫繪里
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2025-08-21 14:30:00
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2025-08-21 14:31:00
愛莉
作者: stevenyen090 (freedom) 2025-08-21 14:33:00
繪里 庚/鹿江 蕾娜?
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2025-08-21 14:34:00
新角有三個 狂獵喜美是指Rena吧？沒有實裝
作者: kirimaru73 (霧丸) 2025-08-21 14:35:00
https://i.imgur.com/OCDOHw0.jpeg不要叫英理就好 這個聽起來太老了也不能排除國際服覺得只要字型不一樣就好 結果直接翻
作者: tacotuesday (taco) 2025-08-21 14:36:00
反正國際服大概又會翻一些生僻字吧 麻白 敦子那種的
作者: kirimaru73 (霧丸) 2025-08-21 14:36:00
成艾莉的可能性
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2025-08-21 14:38:00
叫繪理吧，對應人物特色
作者: jelly22 (果凍水母魚) 2025-08-21 14:39:00
國際服很久沒用冷門漢字了吧？
作者: Israfil (贖罪聖音) 2025-08-21 14:42:00
比照白毛前輩(未實裝)啊 繪里
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2025-08-21 14:49:00
國際服都會選最不常用的
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2025-08-21 14:53:00
很可愛/很可愛/很可愛
作者: Israfil (贖罪聖音) 2025-08-21 14:55:00
毛茸茸那隻不知道該怎麼翻比較好
作者: qazw222 (誠實手套) 2025-08-21 15:00:00
AZ
作者: AkikaCat (阿喵) 2025-08-21 15:00:00
繪里，以及前世的女人
作者: antonio019 (右手邊的橡皮擦) 2025-08-21 15:01:00
最好不要有約定俗成的漢字 不然國際服為了唱反調又改成奇怪的用字
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2025-08-21 15:02:00
敦子哪裡冷癖？？
作者: AkikaCat (阿喵) 2025-08-21 15:03:00
不過 Kanoe 平常很少見，要怎翻還真想不到
作者: kirabosi (kirabosi) 2025-08-21 15:06:00
敦子還行 但你看看那個伊樹菜 妃姬
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2025-08-21 15:06:00
有一種冷門 叫外國人覺得冷門
作者: kirimaru73 (霧丸) 2025-08-21 15:09:00
妃姬直接影響到キキ只能強行翻譯成另外一個音畢竟中文翻譯像煮酒論劍一樣說雞雞的話還是太誇張了
作者: kirabosi (kirabosi) 2025-08-21 15:12:00
宮子/都子 說是漢字語感不同還能接受那個弦生 亞伽里到底是怎麼回事
作者: antonio019 (右手邊的橡皮擦) 2025-08-21 15:14:00
還有日步美
作者: kirimaru73 (霧丸) 2025-08-21 15:15:00
之前油咖哩一些人就在猜國際服又要怎麼發癲結果國際服：紫
作者: zizc06719 (毛哥) 2025-08-21 15:18:00
伊蕾娜
作者: zseineo (Zany) 2025-08-21 15:24:00
かのえ＞狩野英孝
作者: dm03 (莫宰羊) 2025-08-21 15:44:00
喜美是沒實裝那個吧
作者: kimokimocom (A creative way) 2025-08-21 15:59:00
惠理 庚 蕾娜庚是十干的第七位 也有點陰陽五行的味道
作者: kuramoto (暗黑爽å¥ç¾ŽèŒ¶) 2025-08-21 16:11:00
最後翻英理就搞笑了，毛利老弟狂喜
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2025-08-21 17:16:00
小綠
作者: gifdvdoesa (Clefable) 2025-08-21 17:37:00
敦子冷僻？？？？
作者: awenracious (Racious) 2025-08-21 18:01:00
婆
