版上其實有人po過了（還兩篇！）但這篇實在是太神了，建議再次全文背誦:)
如果你沒看過的話，一起來看看吧！

被男友甩了啦～真差勁啊...
我也沒有男朋友唷，早就死心囉
不然～我們來交往看看吧？乘勢。
好啊～那麼先交往一年試試？
OK
自然光下也很上鏡呢

結愛～拓哉君私訊你了
(限時動態是真的嗎?)
封鎖他封鎖他～
(交往之後要做些什麼呢?)
(欸~做愛)
(是約會吧。)

峠岡，出來解這題
等一下!我現在正在和女朋友lovelove呢
(約會!超級想的)(今天去吧)
請好好聽這題的解法
我反而更想知道第一次約會要去哪裡呢
我怎麼知道
要去哪裡約會呢?放學後去迪士尼樂園吧?還有還有，我也想在澀谷買衣服呢!
不要一次說那麼多

我們去年根本沒怎麼說過話呢有點搞笑
因為玲奈是成熟風辣妹，完全沒想到這麼有默契
是嘛
既聰明又漂亮，我們根本生活在不同的世界嘛。謝謝妳願意跟我交往~
我在一年級的時候就覺得結愛很可愛了喔
糟糕了，太喜歡玲奈了，喜歡好喜歡。。
欸~

在外面要牽手嗎?
女孩子之間牽手的人很多的啦
啊~也是
笑死。彼此的美甲都能當凶器了
要是能交往一年的話很厲害的吧?一年很長呢?
能夠交往一年的話就能稱作愛了
餒♡一般來說會感到小鹿亂撞了

玲奈，這件如何呢?
感覺很辣妹，喜歡~
哪天想穿的時候借妳吧?
真假?太棒了吧
女孩子之間交往原來還能這樣啊
男生也不錯不過女孩才是最棒的~
女孩子之間能夠一起做的事情更多呢

不過這個美甲應該不能做了呢
戀人間就是要色色啊!我也想和玲奈色色啊!
聲音會不會太大了?
不過我是辣妹啊...至少要留一片美甲吧...
兩個辣妹交往居然會有這種壞處...

明明討厭到哭了...
因為美甲太貴了...(2萬圓)
不僅僅是色色，我也不想扯到玲奈漂亮的頭髮、或是劃傷妳的皮膚
那麼接下來我也剪掉吧

作為交往的紀念，把這張也上傳到INS吧
將貼文設為公開內容吧

夏
小林老師早上豪啊~
別小看學校啊！

峠岡，請從第二行開始讀~
欸~結愛嗎?
除了你還有誰叫峠岡
結愛完全沒在聽課啊
畢竟我自己都自顧不暇了，最近為了錢(約會基金)正努力打工呢
現在是夏天喔!?夏天可是我們主場!像是春季辣妹或秋冬辣妹那樣!
好喔好喔。期末考要來了，今天就來我家學習吧~

為什麼玲奈能夠學得進去啊?
因為想跟拔拔拿零花錢才學習的喔
玲奈的爸爸好溫柔啊...
快看!!我跟隔壁座的班長借了筆記喔!
欸~我沒和她說過話呢...
然後班長這麼問我(峠岡同學和渡瀨同學正在交往嗎?)
妳回答了什麼?
(嗯!我們超~級~恩愛!最喜歡她了!)

然後班長就當場倒下了
就是個怪女人啊!那傢伙怎麼回事...
啊...原來是這樣嗎?
啊...裝作沒看到還給她吧
好欸我要來學習囉!
喔~
為了和玲奈的約會我會努力打工的，想去海邊或夏日祭典呢
嗯~
但如果暑假要重補修的話就完蛋啦

該學習了...
這個體位說不定很舒服呢~

我全力以赴囉
不過考前打工那邊排了不少班呢...
好了結愛。讓我看看
第二學期開始加油吧...

抱歉玲奈，暑假不能出去玩了...
沒事的喔結愛，只要能夠待在一起我就很開心了
峠岡。妳暑假還要重補修就不感到羞恥嗎?還有渡瀨妳怎麼也在這裡?
這是約會的一環喔
...妳們是情侶嗎?

嗯~非常的恩愛喔!
...是喔...真多樣呢...
餒~小林老師，我如果努力的話能和玲奈上同一所大學嗎?
......
說點什麼啊!

秋
(雙胞胎)餒~今年的萬聖節，一起穿COS服去歌舞伎町(澀谷)吧?
萬聖節?在這之前的文化祭講這些，認真?
欸~文化祭什麼的沒差吧?

看這件班服!
聽說是班長按照我們的形象畫下來的喔!這真是寶物啊!
我們想在這次文化祭上拿下最優秀班級獎，讓班長高興一下~
那麼這次一定要和我們去玩喔
豪~
這樣的配色可以嗎?
欸~超可愛的!玲奈是天才吧~
班長~這樣可以嗎?
別偷懶打遊戲啊!

秋天還這麼熱啊，地球要迎來終焉了呢
欸~這可不行，這樣就再也見不到玲奈了
讀書的時候可以一邊講電話嗎?
打到睡著為止嗎♡
好唷♡很可愛欸♡
好喔~~~裡面三位請!!!
太像拉麵店了吧。

啊、啊學姊!可以和妳們一起拍照嗎?
一年級生?
好呦好呦拍吧拍吧~
那個唇膏好可愛啊
我記得是rom&nd的...
我的是Dior~
我們交往之後變的大受歡迎呢~
這套服裝在家也穿看看吧
感覺很有意思呢
我很嚮往玲奈前輩唷!所以今年考上了這所學校呢
真假~謝謝妳!

那個...請給我一個萌萌的POSE!
欸~這種事情還是我家的結愛來做就可以了....
(超想看~~~)
萌...萌欸萌欸...///////(抱)....
害羞的樣子好可愛啊~
班長被擊倒了!!

來一杯焦糖瑪奇朵牛奶換成豆漿去掉咖啡
沒有。
妳們兩個來了啊~多謝惠顧~~
結愛和玲奈交往後就一直黏在一起，又很受歡迎，讓我們好寂寞啊~
欸~妳們是這樣想的啊~
沒~關係!辣妹是最重要的喔!
沒錯!辣妹就像是老家!
老家????
來做萌欸萌欸吧!
為什麼是我們來做啊!

這是你們點的萌萌拿鐵~~
小姐很漂亮呢!
謝囉，妳們也很漂亮喔?
牛奶已經用完了嗎?
結愛現在就出發去便利店!!
一個人三百圓就是...
要找一百圓喔!
這我當然知道好嘛。
開店部門最優秀獎是...2年A班的女僕咖啡廳!

太好了呢~~拿到最優秀獎了~~
啊~認真付出有了回報了呢~
有些累了呢
辛苦妳了喔
(萬聖節到了呢!)(辣妹是老家!)
別拿玲奈的「名言」開玩笑啦，等等她又要害羞了~
抱歉

冬
喂!姐姐正和女朋友視訊呢!去其他地方玩啊!
結愛聖誕節要做什麼呢?
聖誕節想去迪士尼!也想去旅行呢!
啊我還喜歡聖誕節時的燈飾!
那麼看完燈飾後來我家吃飯吧(雖然媽媽和爸爸都在家呢)
去玲奈家!?太棒啦!!!

快看!燈飾好漂亮啊!不過小玲奈更漂亮唷?開玩笑的啦!
別走失囉結愛
雖然當初是乘勢交往的，不過再三個月就要滿一年啦
果然和剛開始交往時的想像不太一樣啊...
我也是喔，原本以為女孩子之間交往是很特別的事，不過其實很普通呢
還有啊...啊!玲奈啊~~
(結愛親真是又色氣、又可愛又有趣啊~)

我回來啦~
結愛親晚上好啊~
玲奈的爸爸媽媽晚上好啊~料理好豐盛啊~媽媽今天也很辣妹呢!
聖誕節快樂!!!!!
燈飾如何呢?
輪到爸爸來問了啊。
雖然人很多不過很漂亮呢!

你們沒有吵架吧
我們超級恩愛的喔!
我們啊，每一天都很恩愛喔?
謝謝妳啊結愛親，謝謝妳選擇玲奈
說什麼選擇的完全不敢當啊...
不過將獨生女的她交給我真的沒問題嗎?作為雙親你們不會太樂觀嗎?
只要孩子幸福，父母也會感到幸福的喔
飯後還有蛋糕唷~

吃太多了有點撐啊~
糟糕~結愛也是喔!?
話說忘記把禮物給妳了呢，是情侶圍巾喔!
欸!我要送的禮物也是情侶圍巾啊!!
等一下真假啦，四條圍巾也太搞笑了
謝謝妳喔，明天也好、後天也好、大後天以好，直到跨年那天我們都要見面喔?
嗯♡

我剛剛許願希望和玲奈去同一間大學~
我也是唷~嗯?不過許的願能和別人說嗎?
要去某個地方學習然後再回家嗎?
元旦就要開始!?我會向神明祈禱的...
結愛要完成比別人多三倍的課題啊
我會加油的~~一定要和玲奈上同所大學!

班長新年快樂!妳上次推薦的那部Netflix戀綜我和玲奈一起看了喔!
新...新年快樂...
真的很好看!
啊...那...太好了呢
...妳哪邊不會呢?
這邊...
餒~快看!結愛的INS全部都是玲奈喔
嗯?

這一整年都是我啊
是喔~
之前不小心分開之後，結愛偶爾會想
我好像比剛開始交往時，
還要更加、更加的喜歡玲奈呢
我也是最喜歡結愛了呢
一年的時間真短呢

春
玲奈!我今天有打工沒辦法參加聚會了!
結愛~那我也不去了吧，也沒什麼熟悉的人在呢
要個別發Line太麻煩了，直接寫在INS上吧~

交往一年之類的簡直輕而易舉啊
怎麼了這麼突然?
剛開始還邊哭邊把美甲剪掉呢
啊~當初彼此的指甲都很長呢!不過已經四年前了啊~
短指甲的辣妹也超可愛嘛~
#願兩人永遠幸福!
========================================================
作者篇名：イノウエ《ギャルとギャルの百合》
來源：https://www.sunday-webry.com/episode/2550912965814192510
辣妹語什麼的太難翻譯了...不過建議全文背誦...
========================================================

整本都在灑糖

奇怪，為什麼一片白

甜度爆表 是說那個捉i呢

讚

看到美(凶)甲(器)的第一眼就好想吐槽 還好很快就剪掉了...不是 這東西是能用大剪刀輕鬆剪掉的嗎！？

看到最後竟然沒捉i

我蛀牙了謝謝

只是沒畫出來而已

辣妹最強

好怕突然發刀子

勝者的早餐

強盜靠北

好甜

超強辣妹 看一次推一次

謝謝 百合好吃

在火車上看到泛淚了 好愛在火車上看到泛淚了 好愛在火車上看到泛淚了 好愛前兩次發出去後一直轉以為沒發成功==

推推推

怎麼看完之後我的無糖紅茶變全糖了可以感受到樓上bb有多愛

修指甲的時候就開始捉了啦

就是要全糖

這才叫強到靠北

從頭爆灑糖

好甜的百合

甜爆

刀子只用在指甲上啦 這本真的是甜到尾

血糖爆表了...

我瞎了

太神了感謝翻譯

甜

好幸福要流淚了謝謝翻譯！

又甜又白

這砂糖多到該課關稅了吧

這位作者 灑糖專業的

甜死

剛刷完牙 真是謝囉

父母沒有反對，沒有被社會上的閒言閒語干擾，百合好吃！

原來如此，只要搞百合就能世界和平！

　

甜

勝者的早餐

神神神

是女同還是同學我自有判斷

她們美甲也太尖了吧讀書那邊棉被亂了 枕頭移走了 窗簾拉起來了

結婚了記得讓班長坐主桌

推

假指甲說穿了就塑膠而已可以剪啦

我需要立刻注射胰島素

太甜了

甜死

哇幹 好甜喔

幹你娘這甚麼東西強到靠北幹幹幹幹太神大半夜直接蛀牙乾乾幹かみ百合辣妹強到靠北甜到流淚

謝謝，吐出糖了

甜死我了還需要更多

甜

好 好棒啊！

就大學看到的女生和T交往的2對，後來出社會也都找男生結婚了…

哇這甜爆耶

台南甜

好甜，讚

好甜

勝者的早餐

一大早血糖就過高了

勝者的早餐

我的眼睛瞎了

好甜！！

雖然已經看過了但再看一次還是很讚

做愛過程畫出來啊

快甜死了

甜死

哇哇哇