一直以為是補師這詞華語圈通用
直到看到這篇
https://i.imgur.com/o1WrNdr.jpeg
然後底下留言
https://i.imgur.com/u07xidi.jpeg
https://i.imgur.com/xsGiZBa.jpeg
https://i.imgur.com/Scdu3jS.jpeg
https://i.imgur.com/wRmhj5K.jpeg
是補師只有台灣在用
馬來西亞香港新加坡等之類的不會用補師這稱呼？

所以呢

補習班老師

外送師也只有台灣在用

只有中國大陸才用奶媽吧

我都用補屍

要不要討論泥棒這詞是不是只有日本在用==

大概20年前，台灣也是有叫奶媽，不知道啥時變補師

+個師比較尊敬

奶媽台灣也通阿，但聽起來就比較俗一點

以前WOW很常聽到「奶沒了」「奶不夠」

都不尊敬

護理師也是

奶媽聽起來太性騷擾又歧視惹

師字輩的

補師這二三十年一直都有人在用啊

不想叫奶媽怕玩個遊戲收傳票

媽字輩的不知道為什麼聽起來就很像性騷擾或罵人

奶媽難聽死了

補師還真的只有台灣最常用，中國是奶媽這不必多說，其他使用華語的國家個人體感也是奶媽居多

奶媽這麼難聽

以前有些遊戲職業綁性別或男補用奶媽就怪怪的吧

印象中連漫畫都用補師

十幾年前以前喊大部份是缺1補 不是缺1奶

奶媽

總之就是Healer

現在台灣也講奶媽>補師了

奶一口 就回甘

15年前都喜歡用奶媽吧

早期遊戲是直接職業名，後來出現補，盾，再後來才是用坦，奶

補師涵蓋範圍才廣，一邊揍人一邊補血能算在奶嗎（？

坦/補/打，坦克/補師/輸出，補變成奶能聽嗎= =

反正都懂，-補 -奶 補++ 奶++，常用組隊回文

坦打補

很多人這樣叫只是因為他連你的職業名稱都記不起來XD

幹 那個奶一口就回甘真的回憶！

受中國影響現在就也有很多用「奶/奶媽」的

我怎麼記得之前才一篇抨擊對岸叫奶媽是不尊重女性的

原來只有台灣講啊！個人也是習慣講補師，還有XD

像角色出水系火系之類有屬性奶媽 也都幾乎稱水奶火奶 沒人在水補火補的

玩wow真的回憶滿滿

講奶媽就容易跟保母或是說人家胸部大搞混

補師現在有比較少了 很多都變成輔助 或是補助（？

補師都是不熟的網友才會用

會被告性騷擾

能打能輔沒啥奶就天二時期的先知，為了效率自己開團，少一戰有舞者，自己換重裝下去吃蛋打，我是這樣玩的

可是都玩網遊了還會搞混

我15年前就是用補屍耶 奶媽反而是我這幾年才學到的

就healer 後面er就加個師

不過現在還是會有喊缺補 就是了

大陸叫奶媽吧，wow蝗蟲入侵前很少聽到叫奶的，都是叫補

我20年前就在講補師了 奶是比較後面才知道的用法

會故意抨擊的人大概是那些不玩遊戲只有dei腦的

輔助不太一樣，包含了技能增益的buffer，可以稱為增益手

以前都是用補師沒錯

上個世紀單機遊戲就有人在講補血，變化成補師也很正常啊

以前講鐵三角就是坦補d，你有聽過坦奶d這種用法嗎？

是不是只有台灣叫海鮮了= =

在台灣還敢叫奶媽高機率收傳票

只有熟友才會噴垃圾話

想了一下以前玩網遊都是-1補 沒用過奶

台語警察

以前TBC或ICC時代被影響吧 來一強力奶媽 速度

現在不爽就直接退隊了，早就沒人想噴

組外團都喊缺補 跟朋友玩都說 大家缺奶喝 快上線

玩RO時就在用了

以前大家心態素質都頗堅韌的

對岸叫奶媽

誰敢在公頻喊缺奶XDDD 馬上被告性騷擾

當然是指補習班老師啊

我只想問為啥沒有坦師 或是輸出師

跟不熟的玩，還真不敢隨便用奶媽這名詞，怕踩雷

要是現在嫌人家治療量不夠，說你奶好少，大概就法院見了

大概2000年那時候開始玩網路遊戲 都是講補師

真的！以前大家對於公私都分得很清楚 組外團跟組朋友團氛圍完全不一樣

坦補DD謝謝

古早玩RO是這樣講的

缺++(放Buff的

奶媽是性別歧視，以後請說精爸

也許是因為補師通常是牧師/祭司/主教之類的關係吧

坦我記得後來是肉盾啥的

WOW當年玩家基數太大 社群也沒像現在平台發達 一個東西存在好幾種叫法很正常 別說補師奶媽 你聯盟部落要用正統英文簡稱還是拼音縮寫 出團輸出位要叫DD還是DPS 甚至一些NPC換了伺服器直接改個叫法

以前玩wow 中國玩家跟我說「你們台灣人不常見」XD

因為補難找 物以稀為貴 所以叫好聽點給個師稱號 dd野狗

不都是學校宿舍MSN約一約上線衝副本

還有大號帶血色

會說15年前就在用奶媽的，屬地也是一樣好猜呢

男祭司哪來的奶媽 哪來的奶給吸

這回覆代表他們都看得懂啊 只是現在對岸環境少用了就像現代小三還在講第三者 表示這人有年代感

好像還有一陣子 輸出 補 坦 都有對應的英文

我們習慣講打補坦

聯盟部落在中國玩家進駐之前也沒人用拼音縮寫的吧

無印還是比較重社交，多少會注重一下禮儀

缺戰牧DD啦 EQ&WOW初期 戰牧外的坦補職根本沒人權 補只徵牧

三國信長時期好像都改成用英文

ro200x年那時候玩都直接叫職業名啊

奶媽就...難聽嘛 尤其後來很多奶媽真的都是女生

wow有分歧的印象中陣營相關比較多，以前出團看過團長喊嗜血然後沒人開英勇滅團的

真假 上面有人說15年前用奶媽應該不是又在洗記憶吧 因為我12 13年前開始玩mmorpg就從來只看過補師或補 沒印象看到有人用奶媽/奶 就不太好聽 是那位朋友不是玩台灣伺服 還是更早以前真的有這樣

台灣尊重女性 慢慢的把奶媽改叫補師也是有可能的

而且為什麼治療要說奶？喝奶能治療傷口？

跟法師律師醫師米金玄師黑暗大法師坐一桌欸 好扯

忘了打手和DD各是哪邊叫法了，覺得打手也較不好聽

mmorpg我不確定 不過其他遊戲15年前是有人會講奶媽沒錯

奶媽真的難聽

比較少直接叫奶媽，這是禮貌問題

不過我也不確定 15年前叫奶媽的 搞不好是對岸玩家

台服icc也快二十年了

不過對岸也有人不叫奶媽的，叫治療

對外徵團當然是喊補 但是朋友自己打鬧都喊奶媽 誰會沒事在公頻喊這麼羞恥的話

那就是15年前你遇到中國人了阿XD

同樣的寓意延伸過來的毒奶 我們接受度就挺高的?

台灣一直都是講補師啊，會說以前講奶媽的就是中國那邊跳板來的。healer翻成補師本來就沒問題，補又不是只有女的，媽什麼？聽起來就很俗沒文化

熟的不熟的 能開玩笑不能開玩笑 當時都能分得清清楚楚

但記得我的WOW無印公會 RL的確是都叫奶媽

補d補薩補聖，牧師是神牧戒牧，把補字換奶字在我印象中就是速度人開始的

反正網遊的簡稱玩久了就懂了，有團可以出，不要滅就沒差

奶媽就是對岸用語 15年前看到有人說奶媽基本上就是對岸的玩家

沒有，我TBC開始就有人用奶開頭了

文字都會流動的 沒有那種"只有"某地人才會講"某名詞"的事

唉 用語也是會看對象的 像這種2分法真的讓人不舒服 就說了

但是因為公會有女生所以很少人講奶媽，就禮貌問題

我真的沒有講過台灣語音喊治療(代名詞)的 都是當動詞用

你去山口山板/奶，應該也可以找到一堆人奶開頭

說真的簡寫比較困擾一點

奶媽太歧視了 不符合現在的風氣

看到什麼文字就說一定是什麼人 有夠好笑的 文字獄喔

補師奶媽都一樣用30年了 沒有什麼支語 有的話那就是支那抄

奶媽有夠難聽

忽然想到 拐應該也是對面來的 但輔助這詞對面有用在嗎

不就是個遊戲，用什麼字也要歧視...

以前都是喊掙幾打幾補

物化的俗稱那麼多哪差奶媽一個

天堂那堆背娃娃自動補血外掛時代起就是這樣了

wow算很不排中了，比較精華的職業攻略大半都是對岸論壇出來的，我看不少人也不會分秘法和奧術

我玩德魯伊如果還這麼在意的話早就刪遊了

奶媽這個詞一直覺得很怪

我是開始玩蔚藍看強度表才知道拐是什麼..

補貨師

不是都叫奶媽嗎

不是

是又怎樣

ro不是技師/祭司混著叫嗎

台灣 坦補 大陸 肉奶

不排除有人比起玩遊戲，更喜歡玩政治就是XD

以巴哈bbs來講的話 奶媽出現在wow標題是2006年的事

台灣師字輩地位高啊，遊戲都缺奶，叫個補師，人家聽了

爐石還一堆卡的俗稱叫X奶 O奶 然後單純是卡面有奶

奶媽和補師臺灣都是很早就再用了

wow入侵到文化交流

台灣會聽到有人叫奶媽就是對岸來玩wow傳來的

WOW當時台服主要人口組成不外乎 高中大學研究生 還有 傳統網咖網遊玩家 前面這族群的確容易因為各種溫良恭儉讓迴避粗魯用詞 但也別小看後面這族群的多樣性 當年台灣連通緝犯都在打網遊的 大小+9更是一堆 看到是個女玩家馬上開虧 千萬別小看這些人口中奶字的含精量

經典代理抽風

坦補DD+1

奶師 護理師 外送師

比較近的 之前英雄戰場的納迦關鍵卡就叫綠奶 之後沒研究不知道還有甚麼奶

(′・ω・‵) 補血的法師 補師

只叫補 補不一定要是師

那時候網路人妖也多就是，講奶會踩雷的很少

以前團員或團長是大陸人，只會怕他代理抽風而已

奶媽早就有了 哪來的支語

(′・ω・‵) 以前完天堂都法師在補R

狂暴部師表示

大陸人來台服也是早就有了啊...

不過組隊嘛，客氣一點還是要的，在公頻上喊話又是有求於人，文字選擇上多少都會注意一下

大家都很熟：奶媽 大家都不熟：補師

不過wow治療職超尊爵的，進本前人家都哄的好好的，進本後才開始死命草

教宗，快過來給我奶一口

我以為是因為職業常常是牧師之類的

幫補

整串下來幾乎都定案了，還是有東西在那堅持不是唉，屬地被發現是很丟臉的事嗎？

另一方面也是因為其他遊戲治療職業沒那麼多分歧

畢竟屎缺沒人要當阿 也拿不了那些走路有風的武器

是又怎樣

==治療職這種觀世音下凡的存在 尊爵不凡是必然的

出處很難追溯了吧 只是這樣就物化不尊重感覺是真的沒啥玩過MMO

奶師

還有一堆 進本前畢恭畢敬 進本後罵罵咧咧

「奶不夠大」 結果對方女玩家被告

我記得以前也是叫補D補聖補薩、只有牧師會叫神聖戒律

奶媽真的難聽

覺得自己很威風在前面隨便浪 車禍了才在罵補

坦補DD沒聽過？奶媽很噁心

奶媽是怎麼從healer變來的

所以戒律牧算DD還是補

奶媽我wow無印就在用了 誰跟你大陸才用

比起玩遊戲 好像有人更喜歡玩政治 XDDD

懂了 只要自己沒聽過的詞都是對面傳來的

大概是因為對岸太多腦中只有交配的動物

wow這種整個用語被大陸清洗過一次的遊戲，一個單字是大陸傳來的又怎樣，現在出團搞不好團長還會跟你講yy咧…

可能也只有覺青那群反應才會那麼大

我都叫補師，因為奶媽太低俗說不出口

戒律牧一定是補啊，只有暗牧才是DD

龍6yy

WOW被洗過一次之後，連喊團都是用縮寫

不是都說坦補打嗎?

你玩過多少MMO，都不能改變一個用詞給人的觀感

隨便查中國也有在用 奶媽是WOW之後才興起的

以前是喊缺戰法牧，洗過變成缺ZS、FS、MS

而且也跟對岸無關 無印就在用了

反正懂就好，又沒要你加入共產黨= =

WOW我不知道，但其他遊戲臺灣大部份奶媽只會在特定角色（索拉卡）才比較常用，更多是指補血量最高的女性角色的代詞

以前都嘛講坦補打

我是不知道上面有沒有在玩WOW啦 台服很少人用職業縮寫

縮寫真的是我最適應不良的東西，zf花了好久才弄懂==

不爽就退隊，老外也有看到中文就直接退隊的

奶之前台灣沒在用

沒文化的稱呼只有XX會用吧

奶媽就被蝗蟲洗過，以前用奶媽信不信補職不爽加隊伍

以前都說補 奶媽應該是比較近期才有人在用

ZF不是祖爾法拉克嗎?

zf是戰復，英文縮寫就是一堆單字講起來都像是對的才煩

奶媽有性別疑慮，補師比較中性

喔幹是戰副喔XDD，我真的完全沒想到

對岸的用語就是最直接低俗的那種www

因為對岸打字用拼音，所以他們簡寫也是用拼音

不過以前就很常聽到奶媽

我記得以前都直接講拉人，例如把那個坦拉起來

台灣以前是奶媽補師都有人用吧

因為蝗蟲入侵就是很以前了啊

最好笑的是薩滿，對岸打SM...XD雖然英文本來就叫shaman...

你講得像這邊蝗蟲時代以前的老人都死光了似的

Healer

講的好像我就不是蝗蟲入侵前玩的

要開始擺老了嗎

不然你要用奶媽？

沒事，要擺老的，一律就是你最老，你說的都對

拉人那個還是有在用 畢竟直覺 今年打幾次團還有聽到

無印年代就有中國玩家了，印象向下井噴是么么人之怒開始

奶來奶去聽起來就很俗

因為以前性別歧視覺得玩補都女的 所以叫奶媽阿

當年無印在刷本的時候就有遇過速度人了

天堂跟RO就沒有什麼對岸人了阿 奶媽什麼的那時就有了...

叫奶媽是因為補師通常是大奶

嗯嗯，你說的都對只有你對

天堂哪有專職補阿

無印不太好速度吧?至少無印野團很少在速度70年代前期也都需要控場，80開始就是速度了

奶媽30年以上 天堂就有了 跟對岸無關

補師，補不好變補屍..................................

無印我也沒啥聽人家喊速度的記憶，那年代應該還在星悶圈羊方塊冰骷髏集火

無印就在用所以勒 阿無印就有大陸人了啊你出生開始呼吸之後世界才有空氣是不是

artale對岸玩家都說祭祀

天堂都沒三十年了你天堂可以三十年以上

古老遊戲性別和職業綁定，補師很容易設定成大奶聖女啊

我其實沒什麼補師綁定大奶聖女的印象，RO都有男祭司了

30年可能要到NCsoft總部才有可能玩到了

我都記職業名稱，你都玩角色扮演遊戲了不能入戲一點嗎？

海鮮

其實主要問題還是當時根本沒有論壇和討論區能代表全體玩家 一堆拿著自己實質小圈圈規模的慣用語在那試圖帶風向也根本說明不了什麼 甚至是伺服器內規模就更好笑了 巔峰期幾十個伺服器你是能隔著網線跨服通靈慣用語嗎 當時的巴哈能代表魔獸玩家嗎 遊戲基地能嗎 PTT能嗎 說穿了當年PTT會三不五時吵該叫部落還BL 不就是小圈圈內大家有志一同不用BL結果出去一看公頻世界頻 路人張口就是BL來了LM殺我 氣到中風回來討拍嗎 哈

你們不要這樣，老人記憶最準了，人家最老，說三十年就是三十年

台灣用補血、幫補的比較多，中國有的會說奶我

奶媽也通 只是很多人不想叫男玩家奶媽

最早都講補師 奶媽是後來不知道哪裡跑出來的

沒吧？不然中國怎麼喊鐵三角坦補打？

補師比較中性啊不然男的補師你要叫他精爸嗎？

對了，30年前是1995年喔

我沒看過那篇文都能猜部落bl是什麼時候吵的==

從補血來的 以前奶媽不是沒有人用 但就用補的比較多 當時大概覺得奶媽比較低俗一點

奶媽就奶媽，補師個屁啊男性玩家叫奶爸不會啊

以前wow補師補量很高好像都會說很奶，之類的

奶媽是三小 有夠難聽

olg台灣大概是從天堂石器魔寶開始的(uo進台灣也不過早兩個月但門檻太高 eq好像根本沒代理？)那時候光是有電腦有網路的人就很少了30年前應該只是個大概的說詞 總之就是很久前了

補師比較好聽啊

不同mmo也有不同稱呼 完美世界 坦(肉) 補(毛)

台灣盛行*起來

如果用奶的話，那超量治療會從溢補變成溢奶...挖靠

嗯…以前都說坦補DD 喊補喊習慣了

原來天堂才近25年還真印象錯亂 說錯就是錯 我道歉

網路應該會用更簡易的方式

樓上似乎想到很多畫面

通常都是說補血，叫補師比較自然吧

支語叫奶媽 你各位玩支遊的反省一下吧

有的遊戲反而沒有純補的職業

瑪英就沒有阿 各打各的 但是有非常少數職業的招式可以一起回到同伴的血

打城戰不就有了 在箭陣旁邊一直放體回的還有熊爸那些bot補機

奶媽是WOW中國蝗蟲入侵台服時傳過來的

一開始就是補師了吧 來源是幫補啊

祭司幫補血一下 講久了就變補師了

龍六y 缺補師

遇到的其他華語用戶基本都說奶媽龍六yy

奶只是粗俗了點至少能秒懂 拐就很蠢沒解釋誰會懂

20年前哪來的奶媽 騙人沒混過各mmo哦

奶ㄧ口

輔為什麼要講拐？拐杖嗎？

對 就是拐杖 有些角色沒輔助上buff根本沒辦法玩

現在喊奶不會被公頻禁字嗎

最早就是補師 山口山還沒出來前就存在了

應該也只有台灣在講“補血”吧

artale僧侶對岸都講牧師吧

@Xinz

就是個稱呼還能搞出優越感也是滿好笑的

坦補DD 不叫補要叫啥 不然碰到男的也叫奶媽不就很怪

奶媽真的近年的，一開始還聽不懂在說什麼這從對岸流過來的支語也不是優越，這詞仔細想想真的蠻低俗的對岸用詞低俗也不是一兩天的事了

怎麼，現在聊個詞也能有人玻璃心碎覺得別人優越感？

以前RO跟WOW時代只聽過補師，奶媽這詞是玩MH世界的時候第一次聽到。

RO開服那幾年都嘛講幫補，徵補師打手

唉 一堆人不看推文在那邊亂下定論 就說了 不熟的找外團都是喊徵補 只有跟熟的認識的才會在那邊說 奶媽上線啦 大家缺奶要來奶一口了 搞得好像沒在分場合一樣 很好笑這也要扯什麼低俗不低俗 之前好像有一個睪丸歌手就好棒棒 真脫俗

英雄聯盟當初就開始流行奶媽

玩個遊戲搞意識型態 真的很蠢

那個也很低俗啊覺得這只能在熟人面前說，不就意識到這詞上不了檯面嗎XD

好像有些人開始崩潰了XD討論個遊戲也可以分高級低級

跟熟不熟沒關 奶就左岸翻牆台服帶進來的 過去一直都是補左岸山口山玩家逃難到寶島 才帶來一堆對岸用語你會覺得熟用奶 那是因為你的世代已經是感染後的了

我小時候都是肉盾、輸出/打手、補師啦，就很直白的

蛤？只是說奶媽這個詞 15年前wow 就聽過也使用過了 用詞本來就沒有低俗只有看場合 難道你去看醫生 醫生說 先生你的睪丸有點破皮喔 你會跟醫生說醫生你這樣說很低俗嗎…看場合用詞 是對跟你不熟的人一種尊重，熟的也要看對方適不適合開玩笑再使用

坦打補啊 奶好難聽睪丸是正式名詞 奶是嗎 要對照就是講職業名

互相叫來叫去 就成了一種彼此組團的起手式的用語 我管他這個詞從哪裡來 互相覺得有趣就會用

對 你15年前就從wow聽過奶 但台服開是20年前 那時可不講奶我印象是當時大陸代理出問題 一堆VPN到台服玩 才帶來的

20年前我還沒開始玩 所以不知道 我一開始就說了 15年前玩的時候就有看過了 也不是最近才有的用詞

OKOK，15年前來的支語

那不就是一開始沒有...這也能凹喔

用語用詞誰帶來的很重要嗎… 玩遊戲不就是好玩講屁話哈拉聊天 這樣也要搞意識型態真的很有事

一直在說意識型態的也是你吧，不好聽就私下跟朋友說，也沒什麼問題啊？我朋友還有人問候語是國罵的，但是他也只會對朋友說，國罵也低俗，不衝突啊

好啦好啦 可能你的工作就是支語審查小組吧不小心碰觸到你們敏感的神經真的很抱歉呢

呃，隨便啦，超無奈的 XD

建議教育部頒布一個支語辭典 這樣你們才會開心XDD

奶死了奶死了

從我小時候的RPG，三十年前， 好像就叫補師

坦克 打手 補師 以前玩MMO大概都是這樣叫

山口山現在奶跟補都有講

觀世音補薩 好聽多了對吧

以前馬來西亞也講補師，現在被洗成奶媽

healer 補師 ok吧

怎麼有人滿口意識形態，聊個詞也這麼玻璃15年前就是我說的蝗蟲入侵後啊還是說蝗蟲入侵現在也要被說意識形態了？

補師很久以前就有聽過了

以前只看過補師+1 奶是後面出來的詞

15年前差不多就是蝗蟲入侵的時候啊 剛剛好

啊就各種補裡面要特別指名牧師的時候就會叫補師啊，不然團隊裡要是有暗影牧或其他職業的補哪知道你是在叫哪些人

純粹就是MMORPG退流行吧

外送師

dd不也是外來語 怎麼有人崩惹

奶媽以前有但沒用這麼多 奶量也是

那些東西，就看正常玩家把奶媽一詞脫離線上遊戲感到非常焦慮不蹭一下，優越感可能會跟UNO疊疊樂一樣垮掉

楓之谷最近來一堆中國人 組隊任務在那邊缺輔助 也是一堆人聽不懂

2008蝗蟲入侵 15年前是2010 支那早就荼毒完畢 是在堅持什麼==

十幾年前翻譯LoL英文攻略的時候就有奶媽一詞了只是用的人也不多 Enchanter也是比較後來才有台灣不常用啊 那時候用奶媽感覺就自帶刻板印象 有點彆扭

奶媽我覺得也不太算支語 但就支那主流用法 用了被別人覺得被支同化也剛好 沒什麼

現在的話反而把治療職喊成奶媽變主流了

補的好叫補師，補不好叫補屍

以前wow版你打LMBL是會被捅的

他們聽不懂補血20年前會有奶媽是對岸WOW3.0來玩的關係，當時台灣玩家覺得很俗早期台灣說補血職業，簡稱補職，後來尊稱師，因為難找人中國WOW 2005-6-6開始 台灣2005-11-8 ，所以很多詞當初就已經被影響，台灣公測的時候就一堆人LM、BL這種拼音文

天堂時期都叫補血機，當年跟隨程式跟的法師一堆叫XXX的補血機

補師好聽多了

補職有聽過, 但是奶媽這個詞很早就出現過了