@kervalchan
https://i.imgur.com/6VI6VAk.jpeg
翻譯
@ATORI_YA
https://i.imgur.com/lnr5xnK.jpeg
可憐阿
作為一個性癖啟蒙是任盈盈、從小看夏娜美琴古手川唯長大的宅包
看到這真有點唏噓
純正傲嬌現在賽道越來越窄，講求速食的動漫文化已經沒有欲拒還迎的鋪陳空間
大多只能靠變體或是超快速淪陷來補上傲嬌前期缺少的輸出
且大多只存在搞笑或日常戀愛作這類比較輕鬆的調性當中
幾乎很難有作品能細細塑造那種含羞帶刺的美感了
想來也是一個時代的沒落，扎心而懷念

沒關係 傲嬌還活在我心裡

上個時代的敗北者

這需要聲優補正

現代人:孔明也才拒絕三次而已.超過的話我幹嘛自討沒趣?

傲嬌還是很婆的啊，但現實只有傲沒有嬌

舊時代的敗北者

但我反而覺得傲嬌就像塑膠微粒一樣 經過一整個世代之後已經以很薄弱的比例 完全滲透進幾乎所有屬性的角色裡了

傲嬌程度沒把握好的話其實只會招致反感而已

現在的男生都累了，不想在那勾心鬥角了。

釘宮，時代的敗……嗯？

傲跟嬌的比例要拿捏的很好

因為你不再是學生，已經是個功利主義的社會人了

和也：比起手到擒來更愛欲拒還迎

這種心口不一的人，社會人沒時間浪費在他身上

比例不好抓 要寫好作者要拿捏好才會受歡迎

被社會毒打過 誰想花力氣在討好傲嬌上

感覺這跟速食沒啥關係欸，現在人更珍惜自己的時間了，還在那邊跟我搞傲嬌，不想嬌就滾

跟速食沒關+1 鑑賞長篇作品的力氣還留著

老實說看個作品又不是你去追現實中的傲嬌

沒時間在那邊猜啞謎了 滾

傲每個都很傲 誰知道你有沒有嬌

現實喜好多少會投射到虛擬啊

現在在那邊傲跟謎語人就直接躺平了啊

一個短髮溫柔大奶直白說就是為你做的一個平板雙馬尾恰北北說只是剛好有多

都說不喜歡了還繼續糾纏 要是中了跟騷法怎辦

雖然你是從小看到大，夏娜那一代的又跟世紀初的有斷層，然後傲嬌這一代到手遊開始流行又有斷層

時代還是有差,以前曖昧來曖昧去叫青澀,現代再玩花瓣對方愛不愛我, 果斷棄番

最近十年是男主沒啥衝勁，戀愛故事女主跟著自己上門

畢竟現實太多賺第一桶金的，不敢那麼想了吧

重要時刻說反話本來就是很低能的行為

現在流行地上撿，再多就太累了

在整個往回頭看拉姆 音無響子 那一代時代感就起來了

老派傲嬌要搭配弱氣男主

可是炮姐真的好香

如果是老人來看傲嬌這一代反而是特殊存在，其實在

現實沒時間陪妳演韓劇 誰知道妳下一秒會不會轉角遇到愛然後反過來吉我噁男 所以現在像韓國那樣就很不錯 不用三次 一次就夠了 不要直接拉倒

話說以前遇到耍傲嬌的的女主時，男主也很洩氣啊，要不是

那段時間我還真搞不懂為甚麼新一代這個口味會流行

各種事件強迫他們繼續在一起，早就永不往來了

就打情罵俏的一種形式，別細想就還好

現實世界會感受到是不是真的有善意啦

站在男主角的立場就很難喜歡傲嬌啊，誰知道你跟雞掰人差在哪？

被傲一次就謝謝再聯絡不會自討沒趣XD

真的還是要看作者怎麼想了

要看功力 你可以寫她講話這樣 但行動卻很誠實 那種完全要男角貼才有動作的女角 直接蛋雕比較快

你原以為是傲嬌，卻逼得掏出本票

你以為你是新人類嗎 還感受到是不是真的有善意勒真那麼容易哪會一堆詐欺案

嘴巴嫌 但行動很婆 這種比較不會令人反感

現實幾乎沒傲嬌 有的是雞掰

任盈盈只有三分傲吧 根本不正統 當初怎麼看都像倒貼

其實沒什麼變，這東西一直差在你是看戲還是代入而已

嘴巴嫌 還動手動腳 或等人救的 那種最爛

更別說還有小師妹 導致整個很像大老婆在寵的感覺

傲嬌只是拿來水時間的 越看越躁

所以主打傲嬌的劇情一般都會設計一個讓男女主角無法分開的設定，一般都設計成主人跟僕人的關係居多，像旋風管家就是傲嬌女主人跟負債男主角

看作者怎麼寫吧，維多利加那種就滿萌的

灼眼夏娜，零之使魔也是一樣，這樣才不會跑路x

因為那個機掰個性不找個理由強行綁定人早就跑了啊

你說的沒錯，但這是二次元作品&他們情侶間的情趣

我從一開始就不喜歡傲嬌 看女主跩個二五八萬搞的男主在侍奉祖宗一樣到底有啥好的

然後透過劇情偶爾展現女主角嬌的一面讀者就會很爽

亞莉亞那種會開槍的就算了

任盈盈真的讚 識貨

傲嬌也要看哪種 身份上的傲嬌沒問題 但同輩或後輩就很煩

去看看白毛艾莉 就是套老模版 有多少人想蛋雕他

小叮噹是不是也是種傲嬌

嘴臭沒有嬌純粹是擊敗人，不要說是傲嬌

二次元有上帝視角 三次元沒吉你就不錯了

很多都是嘴臭+暴力女屬性 放到現在誰會喜歡

你又沒有史考特看好感度wwww

會是傲嬌就是他有用各種行動展現出嬌的部分如果沒有嬌的部分那不是傲嬌 純粹是G8人

然後弱氣男主每天被打被罵 抖m是不是啊

現實的傲已經夠多了

下剋上的傲嬌比較能淡化傲的部分也比較能忍到變嬌

現代人連遇到主動女生 會怕是自我感覺良好 更何況是傲嬌

只動口就該偷笑了 多的是沒事就起跤動手的 根本家暴變形

很久之前就一堆傲嬌都是口嫌體正直而已 真的傲的反而讀者還受不了 速食文化只能傲1%嬌99%

上帝視角也是關鍵啦，傲嬌通常嬌的時候都不會讓男主角看到，讀者看了會爽但男主角根本不知道

如果對方不是傲嬌，你就變騷擾怪人了w

你貼的這個都不是傲嬌了...

不是過氣 是現代人怕死纏爛打會被社會性抹殺

明日香那隻就是第一個被蛋雕的

傲一次就自動保持距離了 不然可能會被霸凌到死

明日香是傲嬌那是誤解，她完全只有傲，碰到困境

明日香其實不算傲嬌 更接近早期暴力女

沒有人可以展開心胸，最後選擇獨自一人死去這是電視版，新劇場版正式有戀愛關係，在你絕望不吃東西把你嘴巴敲開塞東西進去，這裡說傲嬌我還有點

我覺得也不是，有些傲真的接近沒禮貌了

明日香是傲 但男主探病那邊也是真變態我是覺得五十步笑百步 都差不多是個不完美的人

同意，如果是90年代舉成瀨川奈留也許才適合，均卷140萬本現在看來還真不知道當初怎麼能賣，這個人設到雅斯娜跟五十鈴都還有影子，當然這邊的傲嬌跟

傲嬌就是個垃圾屬性 過去那些白癡模板終於被人拋棄了

夏娜涼宮桐乃那一代的感覺又不一樣，就夏娜這一代的個性最烈，會受歡迎個人無法理解，也算代溝嗎

不過很好笑 二次元在意現實世界會怎樣所以不合理那還有啥樂趣 就跟辣妹喜歡阿宅一樣，童磨才好看

古早很流行女角二話不說就開扁 算是最初的兩性憑拳先驅了

夏娜就偶爾嬌一下很爽啊 重點就是內心對男主有好感但是不肯承認的狀態，跟純粹暴力女是差很多的可惜現在就是流行喜歡就大聲講出來

任盈盈都主動成那樣

早期傲嬌都是直接開扁的 客群自然會越來越少 不變體就是死路一條

我覺得亞洲人四捨五入都是傲嬌吧 像我爸也是

更何況她傲是對別人 對沖哥完全是另外一回事

現實世界現在就是說不要就是不要，男生可不想冒著被吉跟被上網公審的風險去試探女生是不是傲嬌

現實世界看不到內心戲啊，傲嬌屬性只在二次元裡有市場

照樓上這樣說 倒貼也很危險可能仙人跳

因為現實越來越多只有傲的女人，所以下意識就開始會排斥，更別說還有那種來騙的不過看打臉傲嬌女，某部分就像看退隊流那樣，就是想吃那種反擊感

現實只有冷傲退直男沒有嬌

二次元傲嬌會成立是因為讀者視角可以看到嬌的一面

上課上單累得要死，還要在那邊猜謎被罵，誰愛追誰追，浪費時間

現實的傲嬌女跟你相處你只會想扁她

如果只有傲嬌 但是從不給人好處 那這種不要也罷

傲嬌正妹超棒 看來看去還是200X年中段到201X年前段的女角合我胃口

傲嬌就是機掰啦身為至始至終的零黨，我永遠不懂明日香哪裡香了另外涼宮那種我倒是很喜歡，本質上還是電波女和小皮蛋，跟她在一起很有意思

明日香新劇場版給你做便當，替你著想出任務犧牲然後下一集一樣替你著想以拳交心，這樣肉體心靈都有

明日香就不是傲嬌 後世傲嬌有參考她的成份 但她本人不是

的女主挖了不少新生代的牆角，以前零派車過去的時代那是在明日香只有身為二號機駕駛員才有的時光

舊時代的殘黨新時代已沒有容下的船

因為誰知道你是在講反話還是真的在拒絕?文明社會有話就該直說而不是讓人猜半天 恭喜 猜錯就吉

傲跟嬌本來可以用來做角色反差 時間久了就被縫在一起 看到一個人傲誰都知道後面要嬌 已經反差不起來更別提作者寫的爛的話就是一台才不是喜歡你錄音機

感覺現在很流行什麼上吊給初音看這種很自虐的風格 所以傳統傲嬌搞不起來吧

也有可能是男女平權的影響吧 沒人跟女性慢慢耗了

也不只是平權崛起，現在社會步調實在太快了，能追求的東西又很多，不要說異性交往，平常和朋友相處也是一下就要把不適合的朋友給淘汰掉，這種模式感覺在年輕一代很常見

別把本來在現實就不受歡迎的屬性問題牽拖到速食怎樣好嗎「傲嬌在現實只是麻煩」這句話在現實都多久了

現實一般人彼此之間都是平等的 沒有人想特地去包容這些傲嬌除非他/她是你爸媽 有些連爸媽都沒在鳥了

會覺得傲嬌很萌只是因為觀眾有上帝視角，但如果在現實沒有讀心術只會覺得對方是個機掰人

被過分包容 沒有嬌只有傲 造就一堆龜男

請參閱傲嬌教科書的助手。

說白了傲嬌要的就是嬌 傲9嬌1的就只是雞掰人而已

現在還是有呀看會不會寫而已

誰分得清是傲還是真的不要當然拒絕就說再見啊

沒開上帝視角的傲嬌就白痴屬性啊

古手川沒有傷害梨斗吧，還是有過？近幾年來的傲嬌會讓人反感是各種羞辱加上暴力（含冷暴力）耶那個叫做垃圾人不叫做傲嬌屬性不過我是連對主角的暴力萌都很討厭，少數幾次就算了，一堆講話就講話整天動手動腳，主角也是犯賤喜歡被當抖M被打會去包容傲嬌對待自己的就是因為她臉夠美，西台灣俗稱的顏狗，顏值佔比相當大

畫這種短漫的根本都傲嬌屬性的外行人，把單純的78跟傲嬌放在一起

現在這個時代誰有辦法分得出來? X教授嗎

舅媽：

我還是喜歡傲嬌

盈盈只有初期傲吧 之後甜到爆漿

能不能分出來就假議題，男人喜歡傲嬌肯定是喜歡她的本性，傲嬌女的主動倒追男的基本上會維持我幫你是沒辦法這樣微妙的距離感。這類短篇漫畫最莫名的是女的基本上沒有嬌或是單純霸凌仔，而且通常女的才是暈比較大的那個卻是高壓姿態，男方要嘛喜歡這個女的就只是說他像個火山孝子追很久，然後被拒絕就鬼轉了選擇權在我這樣然後就會牽扯到最基本的問題，你就看不出女的本性，你追這麼久是被什麼東西附身喔？