※ 引述《JoJonium (JoJonium)》之銘言：
: 古今中外，各種作品從這個載體到那個載體
: 小說、動畫、漫畫、真人版、舞台劇、遊戲…等等等等
: 或多或少都會有些改動
: 不太會原汁原味整個移植過去
: 像真人化就時常有些改動讓原載體的受眾比較不能接受
: 甚至有慘遭真人化這個說法出現
: 那有什麼作品是經過改動之後
: 反而讓你覺得改的很好的呢？
茲瑪藍(ZIMA BLUE)
它原本是科幻小說，我還沒看過原著。
不過大概知道劇情有稍微變動，方便濃縮入短短幾分鐘的動畫中。
那種什麼誇張的藍色巨作的尺寸，大概真的用動畫表示比較明顯，
如果用文字就感覺不太出來那個多大。
雖然人物的比例和風格都超奇怪的，但是和其他動畫就有明顯區別而獨一無二。
在一片藍色池水中自我消融崩解我也很想看看原來小說怎麼寫的。
魔女宅急便
它原來是比較日常感的小說，不過宮崎駿把它改的有緊張的劇情轉折，
而且畫的場景也很漂亮，中途不能飛遇到畫家ウルスラ一起出遊並夜宿對談，
說畫不出來遇到瓶頸再一直畫也不能突破的解決方式，觀眾會認真看待，
因為吉布力工作室裡面幾乎都畫畫專業的人，他們的美術成果大家都知道，
來傳達這段回復天賦的段落會很有說服力，會比由小說家來傳達效果更好，
只是小說裡面好像是沒有這一段，琪琪也一直能飛。
惑星奇航
動畫跟漫畫有很多故事不一樣，代表劇情要重想，不過都很好就是了，
對喜歡的人來說就是雙重享受。那條黑石ひとみ的 PLANETES很好聽。
https://www.youtube.com/watch?v=0yrsgMZMaQI&list=RD0yrsgMZMaQI&index=1
藤崎龍的封神演義
原本是老頭的太公望和老子都變成年輕人甚至帥哥啊，古色古香的鬥法，
也被搞成尖端科幻道具大戰，最後劇情是妲己奪舍女媧這個根本神之一手，
他把一個原本評價不怎樣的古代小說封神演義搞得像九日道龐克那樣新奇。
鬼滅之刃
原本漫畫就還好的感覺，變成動畫打得真是有夠精彩。
你的名字Another Side小說
還是用你的名字原來的人物寫故事，最精彩的是宮水俊樹視角的那個故事，
也就是宮水三葉爸爸的故事，而且這個故事用動畫媒介並不好表達，
小說的故事把電影版的你的名字補全得更完美了。