[鳴潮] 2.4心得及不滿意卡提的日配

作者: a27358942 (口爆)   2025-06-13 09:43:37
原本想說這次分割上下兩段是因為時長
但玩下來其實上半1.5小時~2小時就結束了
感覺分割只是下半還有些動畫沒做完而已
整體評價我給7分
畢竟幾乎都在鋪墊,所以沒什麼爆點
不過沒有用大量無聊的解謎和站樁對話來水時間
這點也拉高我的評分
先講我認為的優點
1.利用不少過場動畫來降低站樁對話的頻率,有
發揮鳴潮是3D遊戲的優勢
2.建模還是很優秀,那個被放逐的貴族就不錯
另外在表情特寫方面還挺生動的
3.鏡頭之間切換流暢,這次採雙線敘述但在卡提
和主角間的鏡頭切換能夠感受她們是在一起而
且同步在推進度的,不是各打各
但還是有些缺點
1.露帕馬上來貼主角有點怪,就沒有任何鋪陳
直接貼好貼滿,我懂要賣ML但還是希望有點
鋪陳來拉高玩家的情感
2.操控卡提打壞培養倉那段非常意義不明…
就是全程看她爬和滑,說實話如果庫洛在
過程中特寫內褲、腳、身體的鏡頭像劍星
那樣還能接受,但這段就遠遠的看著滑= =
3.我玩手遊基本是有日配玩日配的,但這次
大卡提的日配真的配不好…反而覺得英配最佳
奧古斯塔(太陽女)的配音也挺差的,沒威嚴感
庫洛能不能做個讓角色自由選擇要哪個配音啊
之後就看下半劇情如何吧,希望不要雷聲大雨點小
作者: OEC100 (OEC100)   2025-06-13 09:44:00
看別人切片才發現,選男女角露帕表情有些微不同
作者: tsukirit (道法自然)   2025-06-13 09:48:00
露帕配音也不到位吧,狂的時候不夠野性,黏的時候變馬小芳
作者: p6326209 (松鼠)   2025-06-13 09:49:00
太陽配音真的很像唸稿 但那種等級的聲優應該不可能是技術問題 感覺是配音導演的鍋
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 09:49:00
我這陣子在看香格里拉,用一模一樣的聲線我覺得...露帕我二弟沒感覺,太陽月亮是太陽本就無感,月亮再觀望
作者: tsukirit (道法自然)   2025-06-13 09:50:00
蜜芽就配超好,誰配的
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2025-06-13 09:50:00
卡提繞柱子真的意義不明,全程放著只按鉤鎖就能過,還要繞三圈==
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 09:50:00
只是太陽聽到潘希拉貢的聲線就覺得.... 恩...威嚴不起來阿
作者: SakeruMT (天橋說書)   2025-06-13 09:50:00
日配還是收斂了點,自機時開大斬得不夠過癮
作者: teddy12114 (lilinyiu)   2025-06-13 09:51:00
卡提跑酷那段真的有點意義不明 一次就算了 要三次三次耶
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 09:51:00
卡提那邊我本來還有某遊的PTSD想說是不是要左跳右跳切跑道
作者: lovez04wj06 (車前草)   2025-06-13 09:51:00
語音部分真的很難結論,小卡英文不太行、大卡日文不夠氣勢,各個語系部分段落有時候表現很好,有時候黑人問號。
作者: HETARE (茶蕪玼仁)   2025-06-13 09:55:00
我個人喜好是英配>日配>中配
作者: tsukirit (道法自然)   2025-06-13 09:56:00
中配跟動作連動最好吧,但鑑別度不高
作者: vanler (凡)   2025-06-13 09:56:00
繞柱重複那麼多次還以為我是不是哪邊沒按好被re了
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 09:57:00
而且畫面演出那個光線感覺不知道分屍幾次小卡了....
作者: HETARE (茶蕪玼仁)   2025-06-13 09:57:00
我還以為是我電腦配備的問題 我也看到光掃到小卡好幾次
作者: denny8437 (MosBaka)   2025-06-13 09:58:00
今州適合中配 因為聽日文唸那堆拗口的文本有點彆扭
作者: a43164910 (寺杉伊六)   2025-06-13 09:58:00
我全程中配 至少聲音跟文字搭的起來 不然每次聽日配讀中文都覺得==
作者: terry12369 (Doge)   2025-06-13 09:58:00
那個雷射瘋狂穿模超出戲
作者: sai007788 (九條寺サイ)   2025-06-13 09:58:00
卡提那邊我不小心睡著就過了,其實連點都不用
作者: HETARE (茶蕪玼仁)   2025-06-13 09:59:00
我也覺得鳴潮的日配微妙 但我覺得原因多是中翻日沒翻好或說翻得不自然 然後稿子沒改直接給聲優念導致
作者: denny8437 (MosBaka)   2025-06-13 09:59:00
不過懶得切來切去就乾脆中配玩 聽習慣也還行吧
作者: terry12369 (Doge)   2025-06-13 09:59:00
繞三圈我都在看那雷射到底有沒有穿模
作者: a43164910 (寺杉伊六)   2025-06-13 10:00:00
卡提跑步那邊我同時在點其他手遊 發現沒按她也會跑就放置了==
作者: a126053 (zzz)   2025-06-13 10:01:00
卡提那段真的很糟…至少讓人有點操作感
作者: ssddff123 (asdfg)   2025-06-13 10:01:00
崩鐵3.3評價高多了
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 10:02:00
其實那邊就很像之前2.0地圖左下那三塔的進階版就是了
作者: a126053 (zzz)   2025-06-13 10:02:00
不然就拉近視角讓人欣賞建模 結果只是遠點看她在那干跑==
作者: denny8437 (MosBaka)   2025-06-13 10:02:00
對 中配還有一個好處是跟文本一定對得起來日配很常遇到句子配音跟文本有落差
作者: a43164910 (寺杉伊六)   2025-06-13 10:02:00
三塔至少是真的要自己爬 進階的部份是可以全自動嗎==
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 10:03:00
然後昨天看到有一段畫面是露帕睡飽,然後文字是吃飽...咦?
作者: sai007788 (九條寺サイ)   2025-06-13 10:03:00
卡提日配其實還好,老牌聲優大小一起配,一聽就知道是戈爾貢的大小梅配置,露帕問題比較多,不知道那邊出問題了,有時候不夠狂有時候太黏
作者: xsx759153 (犯人)   2025-06-13 10:03:00
不重要,角色夠色就行了
作者: zoids0308 (礦工)   2025-06-13 10:04:00
還有一點大卡的語氣是小卡裝的
作者: sai007788 (九條寺サイ)   2025-06-13 10:04:00
可能哪邊台詞語氣弄錯了,因為要配兩個時間點的露帕
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 10:05:00
我主線還沒解完所以也不知道真實的設定梗就是了但是之前CV訪談有說幾乎拿到的都只有台詞。沒啥劇情情境
作者: HETARE (茶蕪玼仁)   2025-06-13 10:06:00
對啊 我在日本論壇也有看到有人說大卡的聲線很飄
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 10:06:00
若是真的那也很難表現就是了,這就是監督要幫忙的了
作者: sai007788 (九條寺サイ)   2025-06-13 10:08:00
現在的大小卡是同一個人,所以變大要裝,之前BOSS模式則是分開的,所以不用裝
作者: schiffer (Schiffer)   2025-06-13 10:08:00
露帕一開始超像什麼鄰家小妹妹直接貼上來 但看到那表情又都覺得無所謂了XD
作者: tim19131 (業子)   2025-06-13 10:09:00
可以回報或之後寫問卷,未來版本可能會改錄音導演方式
作者: cjy1201   2025-06-13 10:11:00
卡提的那個感覺本來想給你操作的 但考量手機手殘的改掉
作者: lovez04wj06 (車前草)   2025-06-13 10:12:00
我記得台詞有做在地化,所以語音和中文對不上是正常的
作者: sp7kg016 (追月小狐)   2025-06-13 10:12:00
英配真的不錯下料夠足,當然前提是喜歡英文對角色的詮釋
作者: harunoneko (hako)   2025-06-13 10:13:00
反而覺得小卡裝大卡跟大卡本身有配出區別很不錯
作者: lovez04wj06 (車前草)   2025-06-13 10:13:00
感覺還有不少要進步的空間
作者: Castle88654 (Writer)   2025-06-13 10:14:00
露帕的日文配音感覺就是是沒畫面可以參考淺川悠上次官方直播時就有說當時配2.2的時候沒有畫面可以參考之類的話
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 10:18:00
奧古那個真的很難緩頰,那個就基本的威嚴上位開幕式但可能是我不喜歡這個聲線就是了露帕我覺得應該是沒畫面的鍋啦,太多劇情細節了
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達)   2025-06-13 10:20:00
缺點注意的跟你差不多1.露帕太快貼2.可能本來要做給玩家操作但怕太難臨時改成只要跟指令反而變成那種主角都不說話但對話還會跳出選項要玩家點擊回覆不對、沒錯或是點點點的狀況3.露帕跟奧古斯塔的配音員不知道是得罪誰他們兩個講話時有種畫面跟音樂不理角色的感覺但整體上有好好的演出一個開幕故事讓我願意聽完看完句子跳過鍵擺在那還是沒按,應該就不錯了吧?
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 10:20:00
露帕這次超多那種對話需要摳劇情背景甚至是前後場景的到是那個月亮我覺得比較訝異,但訝異的是性格設計XD
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達)   2025-06-13 10:21:00
oh對,看人玩中配就比較沒違和感也許是推文說的聲優有沒有畫面參考的差別?
作者: sai007788 (九條寺サイ)   2025-06-13 10:23:00
露帕有聞過覺得阿漂沒問題吧,至於後面阿漂太強提升的好感度就另一回事了
作者: lovez04wj06 (車前草)   2025-06-13 10:24:00
畢竟是個崇尚武力的地區….好像也不是大病,但就
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 10:24:00
當成狼有能力嗅出......... 沒,我甚麼都沒說而且看起來主線還有埋吧,之後在看看吧
作者: a43164910 (寺杉伊六)   2025-06-13 10:25:00
從露帕小戰到大 媚強已經刻在基因裡面了
作者: john701966 (新店車癡漢)   2025-06-13 10:26:00
大卡跟奧古真的比起中英配音遜色不少
作者: qazw222 (誠實手套)   2025-06-13 10:29:00
我覺得也許是鳴潮很國風,中配比較符合心裡的預期,但露帕中配不太好
作者: murderer2013 (小芫)   2025-06-13 10:30:00
我也覺得日配一直有問題 怪怪的
作者: HETARE (茶蕪玼仁)   2025-06-13 10:30:00
我自己是腦補因為卡提多次跟她提過阿漂有多可靠又在她手上留下了共鳴頻率才讓她從潛意識上相信阿漂
作者: Strasburg (我很低調)   2025-06-13 10:31:00
所以爬樓梯不會扭屁股嗎?
作者: ken841520 (WEIWEI)   2025-06-13 10:33:00
淺川悠有補一句,不是只有鳴潮這樣,是大部分的配音工作都是這樣
作者: Castle88654 (Writer)   2025-06-13 10:33:00
搞不好一直以來日配都沒畫面能參考(?像男漂從以前就有種違和感然後中配因為是本地遊戲比較方便所以有畫面參考?
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 10:34:00
動畫來說應該有些許影像吧。遊戲就真的很難了但這種就是要怎表達給CV的人的功力了。也不能都怪CV但我還是要說澳古那邊真的不行,我不如聽太陽轟鳴
作者: hoe1101 (摸摸)   2025-06-13 10:34:00
大卡聲音跟2.2的boss戰不一樣是正常的,因為就不同人
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 10:35:00
除非後面蹦出啥梗說太陽其實是社恐,那邊真的是在念稿
作者: ASAKU581 (龜蛋)   2025-06-13 10:35:00
我覺得大卡日配很棒,但上期的夏空主線日配就有太平淡跟
作者: ken841520 (WEIWEI)   2025-06-13 10:35:00
應該不是這樣,不管配遊戲或是動畫基本都是劇本跟配音先行,畫面演出在後
作者: ASAKU581 (龜蛋)   2025-06-13 10:36:00
某些場景(例如變蘋果那邊)語氣不對問題,但如果聲優配音
作者: tsubasa0922 (翅膀一串數)   2025-06-13 10:36:00
卡提本來以為我還要負責移動結果我只要按著操作鍵就好
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 10:36:00
然後太陽之所以戰力那麼強,就是因為社恐.....疑
作者: ken841520 (WEIWEI)   2025-06-13 10:36:00
聲優也都習慣這樣的模式,所以配的到不到位主要是導演的責任
作者: tsukirit (道法自然)   2025-06-13 10:37:00
太陽也沒什麼動作,台詞應該很明顯能看出是什麼情緒,不知道為什麼會那麼平
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 10:37:00
當然也可能這十年有些變化。還有不是每個公司都那麼充裕
作者: hoe1101 (摸摸)   2025-06-13 10:37:00
卡提那邊應該是想學魔兵驚天錄吧,只是手遊所以砍了
作者: shouru   2025-06-13 10:38:00
雷射穿模真的好笑
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 10:38:00
都有,才會有特定監督負責這塊
作者: hoe1101 (摸摸)   2025-06-13 10:38:00
一直看蹬牆是真的無聊
作者: ken841520 (WEIWEI)   2025-06-13 10:38:00
動畫應該至少還有分鏡稿
作者: Castle88654 (Writer)   2025-06-13 10:39:00
主要還是要看配音導演是怎麼跟CV說明情境的
作者: ken841520 (WEIWEI)   2025-06-13 10:40:00
配音同時有完整畫面這是不可能的,時程會大幅延後
作者: Castle88654 (Writer)   2025-06-13 10:40:00
培養倉那邊每段滑行都太長了
作者: SakeruMT (天橋說書)   2025-06-13 10:41:00
沒畫面給聲優配,聲音導演就要有很強的調度能力,他想要聲優配出什麼樣的效果?有沒有正確詮釋台本上的情緒需要他評判定奪
作者: a27358942 (口爆)   2025-06-13 10:41:00
我自己有買過動畫的台詞劇本,他們會在台詞下加註這邊是憤怒還是悲傷之類希望鳴潮的配音監督也能搞好這塊啦
作者: ken841520 (WEIWEI)   2025-06-13 10:42:00
動畫跟有畫面演出的遊戲通常還會有分鏡稿之類能參考所以SEED連畫面都沒有才被嘴
作者: kokoro1793   2025-06-13 10:46:00
鳴潮的中配很不錯
作者: tsukirit (道法自然)   2025-06-13 10:48:00
夏空聲線那麼低,再怎樣配活潑度都對不上模組,應該用七海深奈實那種才對
作者: yourmajesty (他愛老大哥)   2025-06-13 10:48:00
卡提西亞的日配是淺川悠 要知道淺川悠的戰力 可以去玩白日夢構想圖 一個人分飾四個主要角色
作者: kokoro1793   2025-06-13 10:51:00
中配上次夏空劇情裡民眾質疑詩社那邊的情緒很到位
作者: henry2746 (羽痕)   2025-06-13 10:52:00
卡提繞柱感覺是設計完後才想到還有手殘玩家,但又捨不得砍掉這個場景才變成這樣鳥鳥的
作者: kokoro1793   2025-06-13 10:53:00
少數日配跟中配間會選擇中配的XD不知道為什麼幾個版本聽下來最微妙的反而是日配……
作者: wrh810701 (wrh)   2025-06-13 10:53:00
現在的大卡比較沒威嚴是正常的阿,充滿威嚴才是錯的吧
作者: lovez04wj06 (車前草)   2025-06-13 10:53:00
遊戲製作上即使是3D演出也有分鏡的吧提供分鏡應該都能好上不少我覺得日配沒威嚴是符合角色設定的,畢竟人設都寫了是裝的但有時候玩家感想又會不太一樣
作者: wrh810701 (wrh)   2025-06-13 10:54:00
日配用三種聲線去配 小卡 大卡(鳴式) 大卡(小卡)
作者: lunadrop (天月)   2025-06-13 10:57:00
日配真的很微妙,幾乎都聽不下去快速按掉,音量也不一致,明明聲優都是專業的怎麼會這樣QQ
作者: hoe1101 (摸摸)   2025-06-13 10:58:00
2.2的大卡是鳴式老媽附身教訓小孩,當然兇了
作者: EspadaShiki (Espada)   2025-06-13 10:59:00
感覺日配那邊根本沒有配音導演 希望庫洛重視一下這點
作者: a27358942 (口爆)   2025-06-13 11:02:00
查了一下有人說奧古斯塔的聲優可能是日笠陽子哭啊明明妮姬的小紅帽配超好,怎麼到鳴潮像在念稿
作者: Aurestor (水母)   2025-06-13 11:03:00
鳴潮日文問題是出在翻譯太爛吧 跟角色動作完全對不上 中文否定句日文卻用肯定句 角色擺出否定的動作 然後日文文本有夠短 對話整體斷斷續續的
作者: sobiNOva (星星徹夜未眠)   2025-06-13 11:03:00
沒有吧 繞柱不就祖傳爬牆跟滑雪= =老習慣了
作者: flow0401 (Kaori)   2025-06-13 11:03:00
mia很像羊 不知道是不是
作者: sobiNOva (星星徹夜未眠)   2025-06-13 11:03:00
一次繞三次才真的怪 明明一次就能搞定的東西我還以為BUG
作者: imsaint (風二)   2025-06-13 11:03:00
配音這種東西都各有擁護者 尊重就好
作者: tsukirit (道法自然)   2025-06-13 11:03:00
羊配了 桃祈 還會再配嗎
作者: sobiNOva (星星徹夜未眠)   2025-06-13 11:04:00
幹 怎麼幼蟲頭開始 結果是砍不同根
作者: Aurestor (水母)   2025-06-13 11:04:00
搞的角色對話期間一直在發呆 給人一種唸稿的感覺
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2025-06-13 11:05:00
我也以為我哪裡沒按到所以重跑XDD
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達)   2025-06-13 11:07:00
94樓的說法好像讓我開始接受了媚強的說法
作者: wrh810701 (wrh)   2025-06-13 11:09:00
日配有音導阿,之前植田上節目有說,還說那是他配音至今為止最久的一次試鏡,花了快一小時感覺問題比較像跟日本人的解釋不一致
作者: tn1983   2025-06-13 11:11:00
整個2.0英配都屌打 只有一些比較幼的聲線比較怪
作者: wrh810701 (wrh)   2025-06-13 11:13:00
然後之前淺川跟ZETU大叔同台的時候,大叔有解釋一些卡提的劇情大綱跟心境變化,淺川有吐槽說我配音的時候就想知道這些情報,不過他自己是覺得還算及格
作者: aaa5118 (小守護)   2025-06-13 11:16:00
還是奧古斯塔其實應該請小松未可子 他有經驗
作者: tsukirit (道法自然)   2025-06-13 11:18:00
音導哪來的,硬要配音員憋個奇怪聲線,小土豆那聲線聽幾次都覺得不自然,還是我凜的聲音聽太多
作者: Yui5 (唯控)   2025-06-13 11:21:00
樓上小土豆聲音怪怪的+1,一開始玩就不太習慣切中配。不知道是不是導演的鍋?太過要求沉穩聲線導致聽起來像死魚?連大招聲音都沒什麼活力。
作者: ASAKU581 (龜蛋)   2025-06-13 11:24:00
珂萊塔感覺跟凜的聲線差不多啊
作者: IrisAyame (イカドルブ發進でゲソ!)   2025-06-13 11:25:00
淺川有大小梅的經驗,對大小卡應該大致有個底雖說兩者其實不一樣太陽:日笠 月亮:Lynn 目前風向好像是這樣
作者: SakeruMT (天橋說書)   2025-06-13 11:27:00
珂萊塔那種感覺就好像「妳要配出凜的大小姐感覺,但不可以配成凜」的疊加態
作者: kiter1210 (kiter)   2025-06-13 11:28:00
鳴潮的日配導演感覺要馬是沒有,要馬是根本沒在做事
作者: lovez04wj06 (車前草)   2025-06-13 11:29:00
我覺得跟劇本的寫法也有關係,鳴潮劇本感覺也很難看出當下的角色心態。
作者: tsukirit (道法自然)   2025-06-13 11:29:00
跟凜差多了,刻意加了一層柔化,變得很奇怪,黑色柯萊塔才像凜
作者: lovez04wj06 (車前草)   2025-06-13 11:30:00
演出著重角色眼神肢體,如果只有那些文字沒說明角色在幹嘛,當下時空背景是怎樣,演出來就很莫名其妙了
作者: apptune   2025-06-13 11:30:00
其實還有一部分是鳴潮角色表情跟動作太多了 要是換成站樁對話看不出感情 玩家也不會有違和感了
作者: wrh810701 (wrh)   2025-06-13 11:30:00
植田當時有說確定被選上後,音導還有一直讓他為調聲線微調聲線,最後才變成現在這樣
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬)   2025-06-13 11:35:00
這次主線純論配音最喜歡的大概是尤諾 情緒跟動作表情同步率非常高
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公)   2025-06-13 11:39:00
那段滑真的意義不明 我昨天一開始還在噴這殺小
作者: RKain (No Game No Life)   2025-06-13 11:39:00
可以看出來內部應該目前比較喜歡月亮
作者: evilscholar (雞排)   2025-06-13 11:47:00
露帕狂的時候表情和聲音搭不上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com