[閒聊] 33號遠征隊你喜歡哪一種配音？
作者: h1236660 (X GOD艾克軋德) 2025-05-30 13:27:44
這是我在個人頻道裡辦的投票活動結果，為期7天
https://i.meee.com.tw/71VwbgD.jpg
我本以為因為故事背景很法國所以選法語的人會比較多
結果大家對於歐美遊戲還是會比較喜歡英語配音嗎？
但也在想300多票樣本可能太少
因此想來問問大家看法
或者說哪裡也有辦投票而且樣本更多的
https://i.meee.com.tw/71VwbgD.jpg
我本以為因為故事背景很法國所以選法語的人會比較多
結果大家對於歐美遊戲還是會比較喜歡英語配音嗎？
但也在想300多票樣本可能太少
因此想來問問大家看法
或者說哪裡也有辦投票而且樣本更多的
作者: leo79415 (Meega) 2025-05-30 13:28:00
法語聽不懂半毛 英文一票
作者: Orenjifurai (橘子蠅) 2025-05-30 13:30:00
遊戲看CV也是在英文下比較重本
作者: MomoSaiko (課金母豬) 2025-05-30 13:33:00
英文
作者: Annulene (tokser) 2025-05-30 13:34:00
聽不懂差很多 英文配的又很好
作者: yiyichiang (Yiyi) 2025-05-30 13:36:00
通常選臉模配的
作者: L1ON (Fake) 2025-05-30 13:39:00
英文配的超好 然後法文我聽不懂
作者: Takuri (阿悟) 2025-05-30 13:45:00
推一樓
作者: CasullCz (CasullCz) 2025-05-30 13:48:00
英文情感鮮明很多啊 都是知名演員
作者: sm24604424 2025-05-30 13:49:00
昨天入手 聽不懂法語的是真的連情緒 語氣都沒辦法分辨 雖然對法語語音有興趣 但真的沒辦法知道細膩的情緒
作者: hellowings (Hellowin) 2025-05-30 14:03:00
記得好像哪邊有看到英配是製作組的重點吧
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2025-05-30 14:17:00
英文阿 聽聽不懂的語言有什麼意義聽歌不需要聽懂歌詞也能體會那就沒差
作者: icrticrt1682 (30) 2025-05-30 14:24:00
英文，而且我覺得英文滿有意思的是配音我聽起來覺得都有點法文口音，跟一般英文配音不太一樣
作者: zxc6422000 (qwesight) 2025-05-30 14:34:00
英文那個語調，情感表達很明顯，法語就不知道在講啥
作者: h75311418 (Wiz) 2025-05-30 14:45:00
英配陣容情緒都很強認真覺得
作者: f1731025 2025-05-30 15:27:00
get out my way 充滿感情
作者: Castle88654 (Writer) 2025-05-30 15:43:00
英文配超好
作者: jack4160 (UseeseeU) 2025-05-30 16:30:00
自己玩選法語 跟背景氣質很搭 特別的體驗，蠻有趣的一開始不太習慣但聽一段時間後就習慣了 漸漸發現跟英文有相似處也很好跟上情緒實況看英配，英配實力頂尖沒話說，聽感跟情緒比法語好
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2025-05-30 16:46:00
法語聽起來就噗嚕噗嚕的像在放屁 很怪
作者: rainbowcrash (洋) 2025-05-30 17:38:00
不懂法語聽不出情緒
