[MHWs] 魔物獵人荒野 5/28追加中文配音
作者: basala5417 (basala) 2025-05-27 16:15:16
https://youtu.be/shsStL68v54?si=nYhgyo_Ud7v6_NPl
《Monster Hunter Wilds》預定於5月28日追加中文語音！
為表慶祝，現公開「Monster Hunter Wilds - Proof of a Hero Trailer」的中文語音版
。
有興趣的獵人請務必試試以中文語音來進行遊玩！
*繁體中文字幕是以 日文語音 為原文進行翻譯。
簡體中文字幕就是有對應上配音了
https://youtu.be/jRW4wg4wQt8?si=_7CMB_fQayGhMt7i
《Monster Hunter Wilds》預定於5月28日追加中文語音！
為表慶祝，現公開「Monster Hunter Wilds - Proof of a Hero Trailer」的中文語音版
。
有興趣的獵人請務必試試以中文語音來進行遊玩！
*繁體中文字幕是以 日文語音 為原文進行翻譯。
簡體中文字幕就是有對應上配音了
https://youtu.be/jRW4wg4wQt8?si=_7CMB_fQayGhMt7i
作者: fan8512 (地方der三寶) 2025-05-27 16:16:00
有點尬
作者: Muilie (木籟) 2025-05-27 16:16:00
跟字幕完全搭不上，慘
作者: gn0111 (Pula) 2025-05-27 16:16:00
不需要
作者: QAQKUKU5566 (被涼麵燙傷) 2025-05-27 16:17:00
先還我魔物獵人語
作者: RoastCorn (玉米) 2025-05-27 16:17:00
蛤.jpg
作者: yniori (偉恩咖肥) 2025-05-27 16:17:00
沒必要
作者: npc776 (二次元居民) 2025-05-27 16:18:00
獵人語可以聽龍蘿唱歌
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-05-27 16:18:00
不需要==
作者: dragonfly667 (沙漠蜻蜓沒有MEGA) 2025-05-27 16:18:00
我才不要
作者: Echobee (吐痰卡門) 2025-05-27 16:18:00
獵人語平常在營地大家講的就是
作者: a880512003 (金肛郎) 2025-05-27 16:18:00
豪鬼會有中文嗎
作者: CloudVII (克勞德) 2025-05-27 16:19:00
好像是北京腔?
作者: xsx759153 (犯人) 2025-05-27 16:20:00
馬的卡普空 把資源花在這地方 不如多出幾條龍遊戲都涼多久了
作者: a27358942 (口爆) 2025-05-27 16:21:00
是不是忽視我們台灣玩家，該出征了
作者: chrisjeremy (Yomi) 2025-05-27 16:21:00
蛤？
作者: cat05joy (CATHER520) 2025-05-27 16:21:00
跟繁體中文字幕搭不起來的中文配音 不需要
作者: fenix220 (菲) 2025-05-27 16:22:00
畢竟是支
作者: kducky (kd) 2025-05-27 16:23:00
不是很需要 除非像暴雪一樣優
作者: ogt84your (月工) 2025-05-27 16:23:00
里昂：該出發尋找艾達了
作者: KTFGU (kitty) 2025-05-27 16:23:00
水啦。我終於可以買了
作者: sa7a1220 2025-05-27 16:24:00
老卡的中文語音都是北京腔
作者: c6343j6297 (團長的桌子) 2025-05-27 16:24:00
中國人大喜
作者: jayemshow (S.Kazumi) 2025-05-27 16:24:00
武器外觀趕緊開放吧
作者: Slas (å²é›·æ–¯) 2025-05-27 16:25:00
先還我獵人語
作者: pals5568 2025-05-27 16:25:00
大錘上修咧QQ？
作者: GreenComet (迷宮の十字路) 2025-05-27 16:25:00
除了阿爾瑪和柳浪還行？
作者: linfon00 (笨蛋) 2025-05-27 16:26:00
我都玩到現在樂 ...根本不會再重頭跑故事了 給我中文語音幹嘛
作者: Lizus (不亢不卑) 2025-05-27 16:26:00
卡社搞這些真的很想擴圈耶 老實說根本沒啥意義
作者: ps3get0001 2025-05-27 16:27:00
不要佔我的容量…
作者: GreenComet (迷宮の十字路) 2025-05-27 16:27:00
艾利克應該是配最像的 有那種有點空靈的感覺
作者: ChrisWine 2025-05-27 16:27:00
5月底了484不想加強大錘?
作者: SSIKLO (西可洛) 2025-05-27 16:27:00
不搞中文配音就會變對岸燒，畢竟是
作者: Muilie (木籟) 2025-05-27 16:27:00
老卡去討好噴最兇的族群
作者: Echobee (吐痰卡門) 2025-05-27 16:27:00
冰原開始就在舔了 豬年專屬集會所捏
作者: graywater (灰水) 2025-05-27 16:27:00
加減做吧，反正不喜就不要切過去
作者: GreenComet (迷宮の十字路) 2025-05-27 16:28:00
老卡語音包都要選了才會下載吧
作者: jackz (呦呵呵) 2025-05-27 16:28:00
卡普空中國外掛都不抓了 最會舔了
作者: cat05joy (CATHER520) 2025-05-27 16:28:00
這次就是被燒才補的吧
作者: GreenComet (迷宮の十字路) 2025-05-27 16:29:00
我倒覺得口音比較像台灣這邊的 用字也是
作者: cat05joy (CATHER520) 2025-05-27 16:29:00
可以重看動畫 就可以聽到中文語音
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2025-05-27 16:29:00
中文配音應該是外包給對岸的工作室處理，不佔老卡多少開發量啦
作者: tom11725 (奧特斯) 2025-05-27 16:30:00
中國那邊有一句話，中文配音可以不聽但不能沒有
作者: pals5568 2025-05-27 16:31:00
有看到大錘上修了，還以為這次只更新中文語音
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2025-05-27 16:31:00
也不能說沒意義吧 荒野在中國銷量蠻高的
作者: Tsozuo 2025-05-27 16:32:00
卡普空中文語音出好多年了 世界好像還沒 但RE2有但我覺得反而會被人靠夭說與其做中文還不如加全魔物語回來
作者: john841221 2025-05-27 16:33:00
畢竟銷量最高的地區
作者: npc776 (二次元居民) 2025-05-27 16:34:00
這真的是多餘的沒錯 基本上用獵人語配字幕就行了
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2025-05-27 16:34:00
好了 該出發去找艾達了
作者: kyle0478 ( ) 2025-05-27 16:35:00
先不要...
作者: arceus 2025-05-27 16:36:00
這去年年底就承諾過的
作者: basala5417 (basala) 2025-05-27 16:38:00
想到惡靈古堡4里昂：味真大
作者: Howardyu (海豹一隻) 2025-05-27 16:40:00
支語感這麼重 只能說沒有那個必要
作者: tetsu327 (四情歸一) 2025-05-27 16:43:00
我銃槍玩家現在就覺得毫無難度了
作者: akito19 (艾卡瑪琳的微笑) 2025-05-27 16:43:00
不需要
作者: Tencc (10cc) 2025-05-27 16:45:00
完全不需要的東西
作者: ps3get0001 2025-05-27 16:48:00
該去找艾達了
作者: funami087 (船見) 2025-05-27 16:51:00
拿塔要用中文來煩你了
作者: xzero0911 (Jh豆腐) 2025-05-27 16:52:00
獵人語才是該加回來的東西
作者: tk13os (tk13os) 2025-05-27 16:53:00
Who car
作者: qoo2002s 2025-05-27 16:55:00
另外下載語音包就好了吧 靠北佔空間要幹嘛
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2025-05-27 16:59:00
我又不是韭菜，不需要
作者: bamm (BamM1987) 2025-05-27 17:01:00
太牛逼啦
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2025-05-27 17:04:00
該去找艾達了
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2025-05-27 17:19:00
更新這垃圾佔容量…大可不必 又不讓人選擇更新項目
作者: ntc039400 (md1728) 2025-05-27 17:23:00
有中配就推！牛逼！親！
作者: wave7410 (ads7849) 2025-05-27 17:38:00
捲舌獵人我不要
作者: yd1143 (今晚吃什麼?) 2025-05-27 17:46:00
不用了 謝謝 佔用我的容量
作者: REDF (RED) 2025-05-27 17:58:00
北京腔還是端下去罷（惱
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2025-05-27 18:00:00
應該還是對面配音，不太會為了臺灣特別配一版
作者: Takhisis (盡歸塵土) 2025-05-27 18:17:00
不要啊啊啊啊說中文的拿塔！可以殺了他嗎？
作者: ben2227486 (ben2227486) 2025-05-27 18:18:00
「好好看看吧 獵人究竟是做什麼的」 這翻譯我不行 0分
作者: WarIII (我愛艾艾) 2025-05-27 18:33:00
卡婊看起來是不知道牆國給mhws 的評價有多低喔 竟然覺得加語音就能滿足他們
作者: shirleyEchi (雪米菓) 2025-05-27 18:38:00
可以不要脫稿嗎 到底誰在配音
作者: j17ay1991 (nen) 2025-05-27 18:46:00
雖然我不會用 但我覺得對岸配音配的不算差
作者: mamamia0419 (Shao) 2025-05-27 18:49:00
難聽= =
作者: sean0212 2025-05-27 18:54:00
拜託不要。但尊重自由選擇
作者: dg7158 2025-05-27 18:54:00
對於對面來說好不好聽搭不搭不是重點，重點是你要有
作者: cynthiajul 2025-05-27 18:54:00
沒有那個必要
作者: B9702115 (NoMoreNo) 2025-05-27 18:58:00
無駄
作者: sunlockfire (太陽沒有ç«) 2025-05-27 19:23:00
可以自由選擇要不要下載嗎…= =
