[閒聊] 戀愛故事裡的鈍感系男主角

作者: eva05s (◎)   2025-05-26 00:04:42
https://x.com/mkr0089/status/1926619307565318558
https://pbs.twimg.com/media/Gry6BdBWkAAd54H?format=jpg&name=4096x4096
「吶...我...其實我一直都——」
「(煙)喜(火)歡(聲)你」
「嗯....?因為煙火的聲音沒聽清楚,妳剛剛說了什麼啊?」
「什...什麼都沒有啦!!真的是很遲鈍欸....笨蛋」
「妳剛剛罵我是笨蛋,對吧?」
++++++++++++++++++++
貼出來以後有人回覆
跟另一位推主的「敏感系男主」很相似
讓本篇作者大嘆「靈感完全重複了啊」
這邊一起翻譯下這篇吧
https://x.com/ito_44_3/status/1914446549268226153
https://pbs.twimg.com/media/GpBWAt7a4AAl6Vd?format=png&name=medium
「因為我...喜歡你的....關係....」
「欸?什麼?怎麼回事?」
(真是的!為什麼只有在這種時候那麼遲鈍啊....!)
「...剛剛從後面經過的那兩人....是不是看了我以後就笑出來了?」
「欸?我不覺得是這樣啊?」
「不對,絕對是在說我的壞話,很醜啦很臭之類的」
(對惡意就這麼敏感喔)
「我說啊!這世界上喜歡你的人其實很多啊?我也是其中之一....
「不對啦這個笨蛋!在說些什麼啊!」
「...妳剛剛說了笨蛋對吧?只有這個我聽的特別清楚啊」
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2025-05-26 00:11:00
這男主活該被罵笨蛋
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2025-05-26 00:12:00
這一定是新人類 而且名字還很女森
作者: jiujeouu (阿足)   2025-05-26 00:49:00
野崎是吧,一個擁有纖細感情的木頭
作者: shoshosho69 (KK789)   2025-05-26 02:02:00
笑死
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2025-05-26 07:22:00
好欠揍
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2025-05-26 08:46:00
笑死
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2025-05-26 09:12:00
偽戀又中槍

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com