Re: [閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣

作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王)   2025-05-24 21:20:46
整串看下來
台灣人什麼時候那麼在意服務業感受了
看完還以為台人旅日還身兼啥國民表率的重擔 壓力山大
還是只有在意日本人感受? 別的國家都沒看過這麼多禮儀大師出來講話
今天就是上門買服務 出錢的哪來這麼多規矩
當然不是說有錢就大爺 要你做失格旅人
但連謝謝說法都要上綱到無禮也太誇張
日本工作好幾年 從牛丼到米其林
有自己去也有和日本人去 有旅遊也有社內聚餐 工作陪客戶
有不用講話的個人店 也有可以和女將尬聊的溫泉旅館
從來也沒遇到這些鳥毛問題
我超商 牛丼結帳每次都會道謝 但從來也不覺得這是必要禮儀
甚至日本人也不這麼覺得
你是去被服務的 把人際關係進退那套扯一起幹嘛
去日本玩哪是壓力這麼大的事 瞻前顧後的 不如在家吃泡麵
作者: keyman616 (bigpow)   2025-05-24 21:30:00
就精日自卑仔很怕被日本人討厭,就像謝謝你喜歡台灣一樣
作者: allanbrook (翔)   2025-05-24 21:31:00
我也很好奇這些人在台灣平日消費有這麼戰戰兢兢嗎?
作者: dieorrun (Tide)   2025-05-24 21:34:00
不會講就不要講 發音也不要太標準 被當成會講但發現講不好 和 知道是外國人但能用破日文溝通 那個態度差超多的
作者: joy82926 (阿邦)   2025-05-24 21:35:00
不會講就必嘴吃完走人就好了
作者: keyman616 (bigpow)   2025-05-24 21:37:00
3樓的意思類似酒店女下班去念大學,跟大學生下課去酒店一樣的事觀感不同
作者: a206471 (Lazywanderer)   2025-05-24 21:46:00
那麼,哪裡可以找到你說的個人店和溫泉女將呢?
作者: GAOTT (杜鵑)   2025-05-24 21:54:00
服務業是服務業 日本服務業是日本服務業 不一樣 日本 高貴xx 下x
作者: chejps3105 (氋氃)   2025-05-24 21:59:00
3樓的意思就是,一開始讓對方以為你會講,你講錯對方會以為你不是講錯而是故意的。如果對方認為你不會講,你講錯對方當然不會在意。
作者: TUKAISS (伊索)   2025-05-24 22:54:00
三樓精闢
作者: hsin1106 (過於喧囂的孤獨)   2025-05-24 22:55:00
會開始想學著對店員表達感謝,是去多次後開始能分辨店員的表現,知道我是外國人日語不好,即使他英文不好,還是很認真的想辦法解釋,該有的服務做好做滿,該給的東西有給,提醒你有折扣可以用,或者就是一副死外國人你買完快滾,對於前者會多少想表達一些感謝。然後三樓說的沒錯,外國人能用破日語講,得到的回應跟服務會好很多。
作者: atari77 (來去如風)   2025-05-25 09:39:00
說的沒錯 對台灣自己人的服務生都沒在考慮敬語 先對日本人趕著罵沒講敬語 是有多自卑 先對自己人做到再說好嗎怕要做是出於禮貌與自身修養 那就是一視同仁對所有人都做

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com