Re: [閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2025-05-24 14:01:42
: 店員會翻白眼嗎
: 還是說會在餐點吐口水？
:
這讓我想到上次帶家人去江之島
島上半山腰有家賣冰淇淋的
我前面一個台灣小女生
一開始先用很破的日文點餐(我聽不懂)
發現阿伯聽不懂改用英文+用手比
原來是要藍莓口味
前後花了快5分鐘
輪到我就指一下魩仔魚口味 付錢拿貨走人
前後不過30秒
那女孩還小聲低估了一句 "我還講那麼久幹嘛"
實際上就是 大家都出來賺錢的 誰管你這麼多
其實我比較不懂的是都來玩了還吃啥藍莓口味
: 還是說會在餐點吐口水？
:
這讓我想到上次帶家人去江之島
島上半山腰有家賣冰淇淋的
我前面一個台灣小女生
一開始先用很破的日文點餐(我聽不懂)
發現阿伯聽不懂改用英文+用手比
原來是要藍莓口味
前後花了快5分鐘
輪到我就指一下魩仔魚口味 付錢拿貨走人
前後不過30秒
那女孩還小聲低估了一句 "我還講那麼久幹嘛"
實際上就是 大家都出來賺錢的 誰管你這麼多
其實我比較不懂的是都來玩了還吃啥藍莓口味
作者: Yohachan (ヨハ醬) 2025-05-24 14:06:00
想吃藍莓關你什麼事= =
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2025-05-24 14:10:00
吻仔魚冰淇淋是什麼味道 總覺得很腥
作者: yokann (歐洲) 2025-05-24 14:13:00
藍莓有啥問題 ？
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2025-05-24 14:13:00
其實沒啥味道 一樣的冰淇淋味 帶一點鹹味
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2025-05-24 14:13:00
我都吃草莓口味
作者: togs (= =") 2025-05-24 14:14:00
好神祕的口味
作者: innctu (想飛) 2025-05-24 14:14:00
ブルーベリー唸起來跟blueberry 沒什麼差吧，她用英文是怎麼點的？
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2025-05-24 14:16:00
我是認為阿伯是看他最後比的才知道因為江之島產魩仔魚
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2025-05-24 14:19:00
有些人覺得自己會點日文超愛用啊 半吊子程度還不如用指的
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2025-05-24 14:19:00
冰淇淋看的到一點一點的眼睛
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2025-05-24 14:20:00
我看過明知道是中國店員還硬要用日文溝通的 有點好笑
作者: fenix220 (菲) 2025-05-24 14:20:00
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2025-05-24 14:21:00
日旅的儀式感?
作者: yokann (歐洲) 2025-05-24 14:22:00
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2025-05-24 14:23:00
推文那張圖很搞笑，就是因為不會說肉包的日文才改用これ
作者: keyman616 (bigpow) 2025-05-24 14:24:00
觀光區直接用指的就好啦,大家都是來賺錢的
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2025-05-24 14:24:00
啊，店員在寫那紙條時是腦袋打結了嗎?
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2025-05-24 14:26:00
外國人應該會用手指this吧
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2025-05-24 14:28:00
好幾年前去的 當時店面很陽春
作者: axsd (迷惘) 2025-05-24 14:36:00
去跟店家說為什麼要賣藍莓口味啊？管別人要吃什麼？
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-05-24 14:38:00
那張圖每看必笑，我都看得懂那張紙條了還會跟你說これこれ？
作者: fenix220 (菲) 2025-05-24 14:52:00
笑死 有些人大概以為請吃茶泡飯賺到多吃一點
作者: hit0123 (@@") 2025-05-24 14:52:00
就幼稚園腦袋呀 大多數人會在小學中低年階段就自然而然懂得換位思考 但寫字條的很明顯做不到
作者: fenix220 (菲) 2025-05-24 14:54:00
是啊 茶泡飯吃多一點
作者: mic73528 (jazzy) 2025-05-24 15:05:00
去小日本就用中文說就好 不懂就開鬧 鬧到警察來
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2025-05-24 15:06:00
以歪果人光光客來說 會說これ就已經算很不錯了 不然直接手指指著就要掏錢你超商打工仔還不是要賣他
作者: wahaha2005 (我是誰2005) 2025-05-24 15:11:00
肉包那張圖最後弄到要母公司出來道歉，是LAWSON來的
作者: tyifgee (pttnoob) 2025-05-24 15:27:00
阿人家就想吃藍莓啊
作者: RINPE (RIN) 2025-05-24 15:33:00
連鎖店會貼那種 本來就是有病
作者: hohoho2010 (國王) 2025-05-24 15:41:00
又不是講敬語就能比較便宜
作者: GBO5 (西布勒) 2025-05-24 15:45:00
沒跟到推文圖 原來搞到道歉 我想說超商這麼囂張
作者: aegius1r (SC) 2025-05-24 15:59:00
去日本不太會講日文的話 真的是不要講比較好講完人家回你一句換你聽不懂僵在那邊 還不如講英文w
作者: stormcrow (Narsil) 2025-05-24 16:10:00
人家有勇氣用不流利外語跟人家溝通 怎麼了嗎？
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2025-05-24 16:12:00
聽不懂僵在那浪費大家時間 賺到的只有自我滿足
作者: aegius1r (SC) 2025-05-24 16:36:00
有勇氣很好啊 前提是不要造成雙方的困擾店家沒有義務要陪你練日文會話的
作者: swayoung (Fiiish) 2025-05-24 16:40:00
為啥不能これ點餐？
作者: ntc039400 (md1728) 2025-05-24 16:42:00
店員假設聽的懂中文當然就用中文，何必用半生不熟的日文= =
作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2025-05-24 17:15:00
說これ錯了嗎
作者: kimokimocom (A creative way) 2025-05-24 17:40:00
不能說kore那我就用全英語跟你溝通囉
作者: mainsa (科科) 2025-05-24 21:33:00
乾 我在台灣點餐也都是用指的 這個 那個 的不對 是前面那個 不然我也不知道正確名字啊 尤其去健康餐類型的自助餐一半的葉菜我都不知道叫什麼名字
