[閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣
作者: yniori (偉恩咖肥) 2025-05-24 12:40:44
如題
https://youtube.com/shorts/vXA4usR3w4c?si=rqJCye5qUrLh7wBp
麥塊敬語篇
那想到
去日本觀光
如果只跟店員說
阿里嘎兜
而沒說
阿里嘎兜勾咂伊嘛斯
會怎樣？
店員會翻白眼嗎
還是說會在餐點吐口水？
https://youtube.com/shorts/vXA4usR3w4c?si=rqJCye5qUrLh7wBp
麥塊敬語篇
那想到
去日本觀光
如果只跟店員說
阿里嘎兜
而沒說
阿里嘎兜勾咂伊嘛斯
會怎樣？
店員會翻白眼嗎
還是說會在餐點吐口水？
作者: wu19911009 (光) 2025-05-24 12:41:00
蛤，原來後面是敬語喔
作者: EXIONG (E雄) 2025-05-24 12:41:00
不會呀 日語老師說加後面只是鞠躬度多一點而已
作者: RINPE (RIN) 2025-05-24 12:41:00
沒人在乎你
作者: jeffy84123 2025-05-24 12:41:00
不會怎樣，一聽就知道你是外國人
作者: noreg0393933 (埔生) 2025-05-24 12:42:00
有喊就不錯了。 大部分日本人都是拿了就走
作者: buke (一坪的海岸線) 2025-05-24 12:42:00
就外國人 誰在意
作者: EXIONG (E雄) 2025-05-24 12:42:00
而且第一個不是阿 是嘎
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2025-05-24 12:42:00
不會 我第一次自由行連50音都不太行99%都用比的
作者: Xavy (グルグル回る) 2025-05-24 12:43:00
啊渣死
作者: pigpeachegg (pigpeachegg) 2025-05-24 12:43:00
說thank you啊,幹嘛跟他講日文
作者: sf073271659 (呆頭堯) 2025-05-24 12:43:00
沒人在乎
作者: louis0724 (louis0724) 2025-05-24 12:43:00
不會怎樣 一聽就知道外國人
作者: nh60211as 2025-05-24 12:44:00
你人都走了他能怎樣
作者: carzyallen 2025-05-24 12:44:00
說太完整一聽就外國人
作者: OochunoO (遙控器推廣協會) 2025-05-24 12:45:00
外國人我一率建議你好謝謝小籠包再見
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2025-05-24 12:45:00
他很忙 不會理你
作者: Axarz631 (荒) 2025-05-24 12:45:00
肥腸蟹蟹泥
作者: arlaw (亞羅) 2025-05-24 12:45:00
我都3Q
作者: v21638245 (等雨婷) 2025-05-24 12:45:00
沒有，其實外國人學的才全都是丁寧形
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2025-05-24 12:46:00
不會怎樣
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2025-05-24 12:46:00
店員只在乎你會不會給小費
作者: xo1100 (蝦蒸河粉) 2025-05-24 12:46:00
外國人的話聽到你肯講日語就不錯了吧
作者: yam30336 (低恩ㄟ) 2025-05-24 12:46:00
外國人來台灣跟店員不說客氣話會怎樣
作者: devilhades (菲特) 2025-05-24 12:47:00
客人不會怎樣 你當店員這樣說直接飛天
作者: sawalee0811 2025-05-24 12:47:00
不說也沒差
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2025-05-24 12:47:00
他們不會在意歪國觀光客敬不敬語
作者: buke (一坪的海岸線) 2025-05-24 12:47:00
我都講英文
作者: wlsh (N/A) 2025-05-24 12:47:00
店員都是外國人啦 超商藥妝都是中國人 巴基斯坦人
作者: fenix220 (菲) 2025-05-24 12:47:00
我都講ぐらちぇ
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2025-05-24 12:48:00
日本人沒有小費文化吧
作者: gaym19 (best689tw) 2025-05-24 12:48:00
店員:我這輩子只在乎能不能六點準時下班
作者: joyo21114s (司內) 2025-05-24 12:48:00
不會怎樣 一開口馬上暴露你是外國人 還會講話就不錯了
作者: kaj1983 2025-05-24 12:48:00
我都說3Q
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2025-05-24 12:48:00
你把你的廢文給店員看就夠不敬了
作者: CCNK 2025-05-24 12:49:00
多蝦捏
作者: cutearia (らちけん) 2025-05-24 12:49:00
不會日英比手畫腳都能溝通的 哪會管你說什麼
作者: twic (Mr.song) 2025-05-24 12:49:00
我都講啊嘶
作者: kaj1983 2025-05-24 12:49:00
遇到可愛小姐姐才會說日文
作者: mysterious21 (yokusei) 2025-05-24 12:49:00
店員:我只在乎能不能準時下班、薪水能不能準時入帳
作者: kaj1983 2025-05-24 12:50:00
然後發現原來是中國人來打工的
作者: druu (聖菜>///<) 2025-05-24 12:50:00
外國人講英文就好了 輕鬆省事
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2025-05-24 12:50:00
連日本都懶得講整句。最後都變啊～斯了日本人
作者: herbert0716 ((っ・ω・)っ) 2025-05-24 12:51:00
我都念おおきに
作者: dora314 (BlacK) 2025-05-24 12:51:00
我有聽朋友說老人會在意 態度直接翻臉
作者: jeff666 2025-05-24 12:54:00
我都講 身寸惹兒
作者: knight77 (オニオンナイト) 2025-05-24 12:55:00
你不當奧客別人才懶得理你
作者: ceremonial (小市民) 2025-05-24 12:56:00
沒人在乎 再說對店員本來就不用說敬語
作者: iam0718 (999) 2025-05-24 12:57:00
人家沒空理你
作者: f871114 (大漠蒼鷹) 2025-05-24 12:58:00
我都說謝謝你我有冰淇淋
作者: moritsune (君をのせて) 2025-05-24 12:59:00
現在超商店員80%都是外籍了，敬不敬語根本沒差
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2025-05-24 12:59:00
我都說thank you
作者: marktak (天祁) 2025-05-24 12:59:00
hey, I, pekora
作者: mic73528 (jazzy) 2025-05-24 12:59:00
我都說阿煞斯
作者: dickec35 (我不如我) 2025-05-24 13:01:00
店員才懶得理你勒
作者: FAQmakeMEsad (粽皇的狗) 2025-05-24 13:02:00
一聽就知道是外國人 誰在乎 你在乎老外中文怎樣嗎
作者: snocia (雪夏) 2025-05-24 13:02:00
和店員說話不用敬語
作者: togs (= =") 2025-05-24 13:02:00
thank you peko!
作者: axsd (迷惘) 2025-05-24 13:02:00
多年前第一次去日本 被當地的全家店員拍桌不耐煩 就只有這次
作者: dddc (直流電) 2025-05-24 13:02:00
沒人在意
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2025-05-24 13:03:00
人家只在乎什麼時候下班和薪水什麼時候入帳 更何況到處都是外國人誰管你講什麼
作者: TomBoHu 2025-05-24 13:03:00
我都說康撒米達
作者: lewdster 2025-05-24 13:04:00
窩都說3Q 沒這問題
作者: jojojen (JJJ) 2025-05-24 13:05:00
店員都印度人跟中國大媽 有差膩？
作者: TOBY0130 2025-05-24 13:05:00
我都說シェシェ
作者: johnny3 (キラ☆) 2025-05-24 13:07:00
店員os：笑死破日語老外
作者: yezero (肥雁改) 2025-05-24 13:09:00
都摸！斯達腐-San！恐苦苦呀苦desu ！(合掌)
作者: DiMammaMia (DiMammaMia) 2025-05-24 13:09:00
跟他説敬語才是莫名奇妙
作者: mabilife 2025-05-24 13:10:00
你觀光客根本沒差 京都人搞不好還會回你日語講的真好
作者: aaronhkg (阿金) 2025-05-24 13:11:00
我都說阿雜思 最有禮貌了
作者: smik (xx) 2025-05-24 13:12:00
跟店員說敬語是到底懂不懂敬語什麼時候用
作者: chrisbelieve (細灑在窗前的雨) 2025-05-24 13:12:00
有聽過日本人說約會的時候男性沒有對店員用敬語女性會覺得印象很差但外國人觀光的話你不說他們也不在意…
作者: axsd (迷惘) 2025-05-24 13:12:00
你可以秀出台灣人徽章試試看
作者: TheoEpstein (Cubs) 2025-05-24 13:14:00
不會怎樣
作者: testlab 2025-05-24 13:14:00
外國人誰理你==
作者: episode666 (None) 2025-05-24 13:17:00
真的日本人都說azasu
作者: ke0119 2025-05-24 13:17:00
日本人基本也不會跟店員說ありがとうございます
作者: aaron91114 (落水無痕) 2025-05-24 13:17:00
會發廢文
作者: ke0119 2025-05-24 13:18:00
講個どうも就已經很稀奇了
作者: sustto (sustto) 2025-05-24 13:18:00
who car family店員跟尼說孟加拉語尼聽得懂嗎
作者: Pep5iC05893 (結束) 2025-05-24 13:22:00
Nobody.
作者: s921619 (麻糬) 2025-05-24 13:22:00
很忙 真的沒空理
作者: NomeL (暱稱是甚麼owo) 2025-05-24 13:24:00
店員也是外國人
作者: wudengthin 2025-05-24 13:25:00
我只在乎能不能準時下班.jpg
作者: ts01232165 (Zoom) 2025-05-24 13:25:00
先找到會屌你的日本店員
作者: tetsu327 (四情歸一) 2025-05-24 13:26:00
店員都阿六 連去日本玩都能雲
作者: AustinPowers (Yeah~baby Yeah~~) 2025-05-24 13:26:00
說都摸就夠了
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2025-05-24 13:27:00
誰鳥你
作者: vestal (小狗汪汪叫~) 2025-05-24 13:31:00
講3q 不就好了...外國人講什麼敬語
作者: jerry0505 (我只會玩海未) 2025-05-24 13:33:00
你會每次都跟服務業說謝謝嗎
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2025-05-24 13:34:00
台灣人在國內都沒說謝謝 到日本就變得會說？
作者: WLR (WLR™) 2025-05-24 13:35:00
我知道去泰國不能說ni hao
作者: Fate1095 (菲特) 2025-05-24 13:35:00
藥妝店超多中國/台灣人,其實這幾年你去日本在東京大阪這
作者: icrticrt1682 (30) 2025-05-24 13:36:00
我都跟店員說グラシアス
作者: Fate1095 (菲特) 2025-05-24 13:36:00
種大都市說中文都有機會能通,除非是去鄉下 不然說中英文都能通..
作者: koshiroh2000 (光囧郎) 2025-05-24 13:36:00
我只會說ありがたい
作者: joe2 (狗翰) 2025-05-24 13:38:00
你會跟店員說：謝啦這樣很像裝熟
作者: geminitea (維亞) 2025-05-24 13:41:00
說店員都是非日本人的是大都市吧? 我去北海道感覺都是日本人阿
作者: yniori (偉恩咖肥) 2025-05-24 13:41:00
在台灣對服務業說聲謝謝不是最基本的嗎？難道質疑的人不會講嗎？
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2025-05-24 13:42:00
是很基本阿 但你站7觀察半小時就知道會講的算少數
作者: yam90002 (蛤蜊) 2025-05-24 13:43:00
觀光客講英文啦裝什麼假日本人
作者: geminitea (維亞) 2025-05-24 13:43:00
對，會說的是少數，別說客人了，店員找完零說謝謝的我體感只有60%
作者: frankexs (kn) 2025-05-24 13:43:00
用中文講謝謝
作者: jackz (呦呵呵) 2025-05-24 13:44:00
在台灣明明一堆人跟店員說謝謝 自己沒禮貌別代表台灣人
作者: geminitea (維亞) 2025-05-24 13:45:00
可能我在的縣市比較隨興，我體感是40%的人會跟店員說謝謝
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2025-05-24 13:46:00
我是會講 沒事店內吃東西觀察 會講的不到一半 北部這種事也沒什麼對錯 講不講自己爽就好
作者: geminitea (維亞) 2025-05-24 13:50:00
說到觀察，大家如果回家過節去休息站上廁所，可以觀察一下有多少男生上完廁所不洗手，嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者: raven7548 (頑皮豹魯夫) 2025-05-24 13:51:00
我都講啊嘶，給你參考
作者: hjwing280 (胡蝶ノ夢) 2025-05-24 13:57:00
點頭就好了
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2025-05-24 13:58:00
外國人去就講英文 哪那麼多毛病
作者: JerryLian (我在螢幕的後面) 2025-05-24 14:01:00
舔日仔想真多
作者: sdggf2k (忘卻の空) 2025-05-24 14:01:00
不會怎樣，他也知道你是觀光客，每天都一堆習慣了
作者: takase790314 (高瀬) 2025-05-24 14:01:00
ドーモ、テンイン＝サン、ガイコクカンコウキャクデス。
作者: uoyevoltnaw (雲之彼端) 2025-05-24 14:03:00
我都直接あっざーす
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2025-05-24 14:05:00
我都不講話
作者: trenteric 2025-05-24 14:06:00
說啊薩斯就夠了
作者: ga839429 (LanTern) 2025-05-24 14:06:00
你可以說3Q 說謝謝他也聽得懂
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2025-05-24 14:11:00
我全用英文也不會怎樣
作者: SulaA ( ) 2025-05-24 14:14:00
看店內的氣氛
作者: innctu (想飛) 2025-05-24 14:15:00
有付錢都不是問題
作者: saffron27 (沙芙蘭) 2025-05-24 14:16:00
外國人 沒差
作者: linkmusic (linkmusic) 2025-05-24 14:22:00
有必要那麼討好嗎？講英文不會？
作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2025-05-24 14:25:00
你可以改講 蛤
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-05-24 14:31:00
酣眠喔，最好是會對店員說敬語，你去超商會說謝謝您嗎
作者: monsterxd777 (monsterxd777) 2025-05-24 14:31:00
我都點個頭而已，反正一臉死觀光客樣，演都不想演
作者: echoo (回聲O) 2025-05-24 14:33:00
有一次吃完丼飯時結帳 一邊收錢一邊講あざす 結帳的大姐笑容表情瞬間消失
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY) 2025-05-24 14:33:00
對店員本來就不該用敬語，你講敬語一聽就知道是外國來的，上下關係都搞不清楚
作者: AkikaCat (阿喵) 2025-05-24 14:34:00
原 作 青 山 剛 昌
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-05-24 14:34:00
あっざーす本來就很沒禮貌，被白眼很正常吧
作者: desti23 (戴斯特) 2025-05-24 14:35:00
你在服務業打工 外國人沒跟你謝謝你會怎樣?
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY) 2025-05-24 14:35:00
去日本玩看到對店員講敬語的高機率是台灣來的，不懂裝懂又自以為有禮貌
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2025-05-24 14:37:00
有必要這麼討好嗎 國內都沒看你這麼糾結要不要道謝
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2025-05-24 14:41:00
謝了 老鐵
作者: pandatom (pandatom) 2025-05-24 14:44:00
店員也是外國人，有說就不錯了
作者: madaoraifu (沒有反應，就是個Madao。) 2025-05-24 14:44:00
我一律Danke schön
作者: DaDaDaLa (死人) 2025-05-24 14:45:00
我都講已辜
作者: tyifgee (pttnoob) 2025-05-24 14:48:00
其實日本本地人都不一定會講咧…
作者: Aixtron (愛思強) 2025-05-24 15:01:00
你講的叫敬語？一看就知道不懂！你去飯店，接待和你講什麽？你講的這兩個勉強的說同層次的高低.......
作者: hayate65536 2025-05-24 15:03:00
我還聽過有店員說被用敬語反而不爽的
作者: NiMaDerB (肥王) 2025-05-24 15:06:00
Who car
作者: marquelin (RainieLove) 2025-05-24 15:06:00
講英文
作者: chu630 (洨豬豬) 2025-05-24 15:08:00
不會怎樣 觀光客多到你講謝謝，店員都能懂
作者: DiMammaMia (DiMammaMia) 2025-05-24 15:32:00
在京都對店員講敬語 店員會不會以為是在尻洗？
作者: bluejark (藍夾克) 2025-05-24 15:51:00
店員：老鐵，是國人嗎，說中文沒問題的
作者: yniori (偉恩咖肥) 2025-05-24 15:57:00
我應該是看yt千千吧，她都是說阿里嘎兜勾咂伊嘛斯，我還以為去日本一定要這麼說呢~
作者: a28200266 (陣雨) 2025-05-24 15:58:00
日本人：這個中國人在供三小
作者: ringil (Ringil) 2025-05-24 16:05:00
講英文才不會被白眼
作者: BOARAY (RAY) 2025-05-24 16:06:00
他覺得你會日語就很驚訝 還管什麼靖語
作者: Arkzeon (目が、目がぁぁ!!) 2025-05-24 16:09:00
為了表達謝意跟不浪費店員的時間。我通常都是あぅ！一聲，然後拿了袋子就可以走了
作者: Chockmah (閒者) 2025-05-24 16:24:00
直接3Q
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2025-05-24 16:25:00
我都3q
作者: Beltran (グル≡崩壊) 2025-05-24 16:27:00
あざっす對不熟的講 就像在表達自己是沒禮貌屁孩
作者: aggressorX (阿沖) 2025-05-24 16:33:00
店員：公殺小 講中文好嗎你這台灣人
作者: DSGG978 2025-05-24 16:36:00
店員不是印度就是中國，說英文就好
作者: fkfcu (癡汉) 2025-05-24 16:43:00
阿里阿里阿里阿里阿里
作者: yln860331 (yln) 2025-05-24 16:43:00
一律3q
作者: Beltran (グル≡崩壊) 2025-05-24 16:47:00
現在店員都 中/巴/印/越 講英文中文還比較快
作者: LokiX (LokiX) 2025-05-24 16:57:00
我都說謝謝同志店員回我說老鐵 真有禮貌
作者: devicer (去去學分走) 2025-05-24 17:03:00
誰會這樣要求外國人？
作者: svool (svool) 2025-05-24 17:34:00
我去的時候都只講阿里嘎斗
作者: BOARAY (RAY) 2025-05-24 17:37:00
照理說跟不熟的禮貌一點才是好事吧還是風氣不同
作者: nungniku 2025-05-24 17:47:00
當然是對大陸店員說謝了同胞囉
作者: k798976869 (kk) 2025-05-24 17:52:00
外國人不會怎樣 被當成日本人會被瞪
作者: WWIII (東邪西毒) 2025-05-24 18:00:00
都摸就好
作者: yniori (偉恩咖肥) 2025-05-24 18:09:00
講真的除了超商藥妝跟平價連鎖餐廳外，我遇到還是滿多日本店員的
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2025-05-24 18:12:00
有講會比較好啦 但要訓練一下講的速度 不夠快講不順的話乾脆講thank you就好了但如果口音沒有很標準的話日本人大概知道你是外國人也不會太苛求就是
作者: mamamia0419 (Shao) 2025-05-24 18:33:00
我都說thank you
作者: kimokimocom (A creative way) 2025-05-24 18:36:00
我去的超商都東南亞人了
作者: mlnaml123 (mlnaml) 2025-05-24 18:53:00
為什麼要道謝？
作者: lovemiku39 (lovemiku) 2025-05-24 19:22:00
去買麥當勞店員根本是中東人 管你講什麼ますどうも
作者: pokeyok (XDX) 2025-05-24 19:29:00
你微笑對他說 林蜆仔咧 他也會微笑跟你道謝
作者: LDY97 (1/2mv^2) 2025-05-24 19:43:00
沒差 店員也是歪國人~
作者: Haruna1998 (無聲雨) 2025-05-24 19:54:00
店員跟我講話我都先回蛤！
