https://ganma.jp/web/magazine/yomikiri202502_24
官方免費閱讀(讀切)
https://x.com/isago_ganma/status/1917157104919732456
官方公式推特
簡譯
https://pbs.twimg.com/media/GpscN3FbYAAEUoE?format=jpg&name=large
丈夫要前往山上作調查的那天發生了這樣的事
「市子，妳有動過這幅畫嗎？」
「沒有欸，我把他弄正吧」
「不用...有什麼不好的事發生了。聽好，即使我回到家裡，也絕對不要讓我進門」
https://pbs.twimg.com/media/GpscN9zasAE-ISY?format=jpg&name=large
「為什麼？」
「沒有為什麼，我回來前會給聯絡，也會自己帶鑰匙開門的
「還有這個筆記，貼到冰箱門上吧」
之後，那座山發生土石流，丈夫就此行蹤不明
而我現在，便是想起了丈夫臨行前的話
https://pbs.twimg.com/media/GpscOAHa0AAADGW?format=jpg&name=large
『開門吧，市子』
https://pbs.twimg.com/media/GpscN4CaAAEhkax?format=jpg&name=large
——不要讓我進門
「市子？」
「啊，抱歉，你的鑰匙呢？」
「卷進土石流時弄掉了」
https://pbs.twimg.com/media/GpscYXGa0AAay9G?format=jpg&name=large
「讓你進來也沒關係嗎？」
『終於回來了，當然要進家裡不是』
「啊哈哈，抱歉，因為彰人你——」
https://pbs.twimg.com/media/GpscYWtasAADEnZ?format=jpg&name=large
號稱有除魔的繪畫掉了下來摔碎了
當時，丈夫說是買來保護我的
https://pbs.twimg.com/media/GpscYX7bsAAEJEU?format=jpg&name=large
但他卻好像完全不記得有這麼回事
https://pbs.twimg.com/media/GpscYZqbsAAuDyq?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/GpsceqsbsAAFEwQ?format=jpg&name=large
「我回來了」
什麼嘛，雖然看起來很糟，但依然是我的丈夫
https://pbs.twimg.com/media/GpscesQb0AAMo8m?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/GpscestaoAABTjL?format=jpg&name=large
衣服上全都是泥、壞掉的手機、這是....血？
以及......鑰匙
https://pbs.twimg.com/media/GpscesjbwAAqg-F?format=jpg&name=large
『這個筆記，貼到冰箱門上吧』
彰人那個時候，就知道會這樣了嗎？
「明明好不容易回來的說....」
https://pbs.twimg.com/media/GpscjjVbUAAOLF7?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/GpscjjtbAAAtPZe?format=jpg&name=large
你知道嗎，我無數次的夢見，彰人回來了
但總在你進到家裡以前就醒過來
所以，能看到你回來我真的很開心....但是
https://pbs.twimg.com/media/GpscjjfasAARDIy?format=jpg&name=large
你不是彰人
https://pbs.twimg.com/media/GpscjkIaIAA_c-F?format=jpg&name=large
「我只是為了跟市子在一起，所以才盡快從山上趕回來，作為人類都會這樣吧」
https://pbs.twimg.com/media/Gpscnt9aoAArzVP?format=jpg&name=large
「這有什麼錯嗎？」
https://pbs.twimg.com/media/GpscnthbUAAU3Af?format=jpg&name=large
「明明聲音跟身體都借來了，就這樣接管一切了，為什麼還會被識破呢？
「明明奪走我居所的是這傢伙....啊」
https://pbs.twimg.com/media/GpscnuHbQAAWeh-?format=jpg&name=large
彰人留下的筆記，記載了可以除魔的料理，也生了效
https://pbs.twimg.com/media/GpscnuKbAAA4tNC?format=jpg&name=large
「市子，逃跑吧」
「彰人？」
https://pbs.twimg.com/media/Gpsctm_bUAAisFe?format=jpg&name=large
「我因為工作的緣故，破壞了封印古代災禍的祠堂」
https://pbs.twimg.com/media/GpsctmqbAAAXd5i?format=jpg&name=large
「從那天起我就不斷夢見，不是我的某個存在
「操縱著我的身體回到家裡的夢
「而市子妳毫無察覺，把那樣的我迎入家中」
https://pbs.twimg.com/media/GpsctmzbkAAmxRh?format=jpg&name=large
「幸好妳最後還是願意相信我，一直以來我都過得很幸福，謝謝妳」
「其實我早就注意到了」
https://pbs.twimg.com/media/GpsctnAaoAAAHMD?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/GpscxxlbAAA-Ndu?format=jpg&name=large
「一開始我就知道你不是彰人」
「蛤？」
「真的很謝謝你將他帶回來，今後我們又可以永遠在一起了」
https://pbs.twimg.com/media/GpscxxPbgAAKuxt?format=jpg&name=large
歡迎回來
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
獵人才是被獵者
災禍被封進新的「祠堂」

怕啦幹

怪物真的要好好保護自己

瘋子比怪物更可怕

最後那句是重點：またずっと一緒に

怪異 你太小看人類了

蛤？

確定是假的，好耶！

塊陶阿

還以為進錯版了呢(怕

蝦

太棒了 不用找女巫也能讓另一半變形

要把他吃掉了嗎（物理

人類深不可測的……愛

三小

怪物真的要好好保護自己

還真的鬼轉

這個怪物真的太遜了

骷髅王.jpg

??????

不就光逝去的夏天

這算NTR吧？

最近這種套路的劇情太多 我都看膩了

跟光逝去的夏天幾乎一模一樣的內容

頂....頂級掠食者...

!!!

老婆：免費又安全的觸手play好耶

原本老公活著監禁他會被發現，現在老公死了監禁他別人也不會發現，如果怪物裡沒老公的靈魂可能也不會被監禁，可憐啊

高明的獵人都會偽裝成獵物的模樣

妖力扁掉

其實那些不是除魔物品 而是快逃證據吧

蛤

怪物真的要好好保護自己

蛤？？？？？？？？

靠杯

是不是本人是由觀測者決定的唷

靠北喔祠堂又是你 你最爛

災禍：救命

好怪物真的要小心保護自己。

克蘇魯：塊陶R

以為有洋蔥

日本為啥很愛這種怪物偽裝進來家裡的鬼故事

唉~過世的親人變成類似的外殼但不一樣的靈魂回來...我可能也希望他留著...雖然已經不是我認識的他...

光逝去的夏天這部劇情 ㄧ模一樣

太好了！我的另一半絕不會變心或死於意外了呢！連長照費用都不用！五星好評！

去房內見識何謂深淵

有觸手能玩了，好耶！

因為這類故事是世界經典，從古至今世界各國都很愛

早知道，怪物也會被人類性侵

完全是光逝去的夏天 不過人妻比較香wwww

你竟然破壞了那個祠堂！

蛤 所以你只是要你老公的殼喔

那他會去 簽名嗎?

寄生獸？

「我、我內在不是你老公！」「我知道啊 可是你的外殼是啊 那不就好了嗎？」

彰人：你猜我為什麼要跑？

？？？

喔 還有After god這漫畫 蛇神那邊也很精彩

快逃 我說怪物

然後這也是弄壞祠堂系列嗎 XD

直接埋天線控腦波讓怪異變成自己老公

塊陶R

好讚

搞不好老婆早就想玩更刺激的 不是原本的老公更方便

欸?!

老婆：讓我們來點更刺激的 美女與野獸

我怎麼覺得中間那個老公「本人」也是怪物裝的想讓女主放鬆警戒，只是沒想到女主更瘋，怕啦

就丈夫身體裡住了怪物，反正丈夫的靈魂也還在，接下來只要把丈夫綁在地下室每天給他吃除魔料理就能長久在一起了，完美

日本應該立法把祠堂都用超合金牢籠關起來

人類方取的神的細胞 一部份研究員植入體內做人體試驗

除魔的繪畫保護我（×） 除魔的繪畫封印我（○）

怎麼又是川越喜多院 跟膽大黨一樣 這間真的這麼有名嗎？

其中一對男女結合 女的還懷上__ 後來蛇神殺上門要取回細胞 男方跟神鬥輸被吃掉 女方想讓男方回來

說不定是老公有30cm(?) 所以太太只要人(?)回來就好

來比看誰病啊！

所以漫畫一開始就已經被取代了嗎？

只要膽子大(ry

？

皆大歡喜 可喜可賀

不算NTR吧 老婆開後宮

啊？

看不懂 是他謝謝怪物帶老公回來 還是謝謝老公帶怪物回來?

怕爆

怪物：快把我關回去口牙

她只是要老公的皮 內容物她沒有很在意

牆上的我忘記在哪裡看過 不知道是不是上野東照宮?

這分類是皮物嗎

印象中有在賣類似符紙的

應該算是偽人人皮play

嚇死，人比怪物可怕

老婆是病嬌？

彰人：塊陶啊

怪物真的要好好保護自己QQ

怪物真的要好好保護自己…

死去的丈夫，自投羅網

糟糕，我也看不懂@@

這算好結局吧？

怕

你破壞了那個祠堂嗎?!

塊陶阿

那幅畫應該是角大師符吧，膽大黨也是

這就是弄壞祠堂系列吧w

丈夫自從施工拆掉祠堂後就已經被附身了，有一部份的活動時間是被怪異操縱（重覆作夢），但這無法解釋妻子為什麼也會重覆作丈夫回來的夢

親人在異地死去夢到回家也很正常吧

算你倒楣 我就愛這樣玩.jpg

很好懂吧 就重女老婆 只要老公有回家她都好老公破壞祠堂被附身之後一直作夢老婆在老公死後一直夢到老公回來 也隱約有預感是冒牌餐桌上老公(本人)說只要把退魔料理吃光 事情就會結束想要動筷跟怪物一起死保護老婆時 被老婆阻止老婆還感謝怪物幫忙帶老公回家 這樣又能在一起了

我就想當縣長夫人 誰是縣長我無所謂

毛毛的

為什麼有事沒事就要破壞祠堂

這不是歌名嗎哈哈

一物剋一物，觸手碰上病嬌

也可能不是重女而是需要有人繳房貸☺

反正覺得老婆在意皮不是在意人的 仔細看攤牌後下一張如果不是老公本人 都攤牌了幹嘛還握筷子想吃料理?他就是想吃光結果被老婆斷法阻止的本人就說沒得救 還好留的後手老婆有照做有起效果

角大師護符 https://i.imgur.com/PwMHC1B.jpeg

想要同歸于禁或之類行為的時候才突然被老婆斷法的

幹怕啦

算你倒楣

原來是弄壞祠堂系列

這不是中國最愛的規則系怪談嗎

不就光逝去的夏天+1

感謝120樓一語驚醒夢中人啊

目的呢?災厄附身後跑去找老婆幹嘛?就為了跟她吃頓飯?

我覺得可能是反過來耶，感謝老公帶怪物回家，怪物被識破的時候說「我只是想跟市子住在一起有什麼錯嗎」「明明我才是被那傢伙奪走容身之處的」很可能怪物和女的早就互相認識了

容身之處單純指祠堂吧

角大師這名字就有印象了

老公：我是要保護怪物跟我自己

「我只是想跟市子在一起而已 這有什麼錯嗎」如果是真心話 這是個人魔純愛故事啊

！？！？！？？？ 心情起伏就是這種感覺

溫腥

但吃完就沒事幹嘛要叫老婆逃跑啊 而且如果吃到一半怪物就已經沒有控制權 老婆應該說謝謝怪物帶你回來 不是謝謝你帶老公回來吧 她就不介意體內還有怪物

如果最後是丈夫跟怪異共存在同一肉體就HE了，只是口味重了點

因為老公也沒把握吃完飯事情是不是就解決吧

老公好像沒死透欸 那料理吃了後好像意識有回來一些 不

然幹嘛說：（快逃） 表示靈魂還存在一部份 這樣應該身體更怪物是共用的 靠對於老公也回來了 只是多了一個客人 賺爆

老婆:我早就知道不是了 你以為我為什麼還煮飯跟戳破?因為我在賭 我就賭我老公還沒死透 還會出來幫我只要那張皮的話老婆大可不煮退魔料理不戳破 更安全這片根本是賭神2025

好恐怖= =

病嬌大戰怪物

更極端一點說 如果退魔料理沒效 或是老公真的死透反正最差也就是殉情一起走了乾脆而已她根本沒虧啊這都不賭除非是棒槌

122F應該正解翻譯沒有翻出關鍵句

看到一半也在想是不是破壞祠堂的梗XD

啊？

設定有像光逝去的夏天沒錯，幸好佳紀是三觀正常的好孩子

不是欸 那你一開始就不要讓他去山上啊

綁起來每天喂除魔料理，科科

怪物才是獵物喔

確實也是有道理 但不煮退魔料理更安全這可不好說吧XD

天啊...

幹笑死

算你倒楣

煮驅魔飯是妻子要攤牌，日後還要一起生活的話就得把話講清楚土石流意外沒有怪異把丈夫帶回來就直接當未亡人了

老婆覺得怪物比例佔太多的話開始餵食除魔料理壓制，而且連怪物也不知道哪些是除魔料理，哪些不是XDD

今天想玩感覺遮斷落穴呢 魔物君麻煩你嘍

彰人:你沒想到吧 能封印你的其實是我的妻子

怪物只是想不透哪邊被識破了 應該跟女主沒關係?

怪異只繼承丈夫對妻子的感情但不包含記憶，所以不知道角大師護符跟驅魔飯的事吧

結尾的圖真可愛

所以女的可能是感謝怪物在土石流中保護了自己的丈夫，才能讓兩人再次見面，即使動機是為了搶身體而且身體還真的被怪物搶走

你能變形 想必有觸手

丈夫想跟怪異同歸於盡，誰知妻子不在意，只好淚吞NTR了

這算happy end吧

彰人你他媽

看起來男的靈魂還在 只是變成共存狀態

塊陶ㄚ

仔細看一下妻子的眼睛，好像也不是人耶

現在誰才是鬼呢？

光逝去的夏天的BG版

欸?

看前面還以為是媽佛版的靈異故事 還想說飄點呢

老公是被附身但還有意識的樣子 這樣算是一體雙魂嗎?

幹怕爆啦

老公叫太太逃是因為，他只是短暫因為料理而取回身體的控制權，馬上就會再變回邪崇，但他也不確定除魔料理是不是能解決一切，所以才說吃完這些好像就能結束的樣子

只要膽子大，怪物育嬰假

高端的獵人常常以獵物的身分行動

這個有倒敘法 市子說的一開始不是指彰人出門而是回來彰人出門是為了工作不是要逃跑怪物被毀去身份於是將彰人的身份當成新的容身之所彰人因為被除魔料理壓制了怪物成分而短暫恢復神智除魔料理壓制不住了 市子感謝怪物把彰人帶回來市子的夢是彰人回來卻沒進家裡就醒來彰人的夢是不是自己被怪物操縱進到家裡 不是相同的夢基本上應該就只是感謝怪物把老公帶回來然後長期利用除魔料理留下死去老公靈魂的故事

我怕

其實不怎麼有病嬌的成分

後續劇情是不是除魔料理狂塞(⊙ω⊙)

怎覺得混了好多東西

快逃啦 我是說怪物...

人類那深不見底的惡意

人妻：這味我hot很久了

是說名字有點暗示妻子不簡單了吧「市子」意思就是民間當靈媒的「巫女」https://bit.ly/4cYMB5q妻子煮的飯菜能驅魔…應該是妻子本身就有的力量吧

？？？？快逃阿災禍。人類不是你能應付的

不就光逝去的夏天

?

人類太可惡

我知道 接下來就是手腳砍斷當立牌

有幾個蠻日式的設定，與其說病不病，重不重，只要持續進食退魔料理，就能壓制惡靈精神占比，也算是種3P，還行

欸？欸欸欸？這結尾是…？？

此時彰人體內小劇場怪異：彰人這個身體還給你 我要跑了彰人抱著怪異的腿：老兄不要跑啊 我們不是共用身體的好夥伴嗎 不要離開我啊啊啊啊啊啊

怕

結果妻子才是最厲害的那個喔?怪物瑟瑟發抖

what 你喜歡上被封印的怪物哪點？喔 原來老婆是在感謝怪物把老公帶回來？

病嬌

好看!!

想看色色版的

幹 ，讓我回去 = = 身體還你

NTR滾

妻子：人類，更恐怖喔

可以二段變身的老公，一副肉體兩種享受xd

反轉的反轉

蛤

這樣就算重女嗎？不是包容性很強的理想老婆？

這幾天才在網路看到這個創作點子 原來已經畫出來了

算你倒楣

是說災禍祠堂住得很爽不想出來嗎？為啥是認為奪走居所而不是解放他？

光逝去的夏天的主角還是希望光本人回來 內在是不明物也是最後勉強接受 還是很不一樣吧

想起災厄林克

蛤？？？？？？？

算你倒霉 我就愛這樣玩

幹，快跑

「蛤？」

怕豹

怕啦

怪物：我現在滾出去這個身體把你老公還給你，可以放過我嗎

怕爆