在 Respawn，我們始終秉持大膽的創意、勇於冒險，以及充滿熱情的敘事風格，這些特質
定義了我們的身份。這份精神曾帶領我們走向無數高峰——有時也伴隨艱難的轉變。
隨著我們對未來的專注更加明確，我們決定結束兩個早期孵化階段的項目，並針對《Apex
英雄》和《星際大戰：絕地》系列進行部分團隊調整。這些決定並不容易，我們對每一
位受影響的隊友都心懷感激——他們的創意與貢獻，成就了今日的 Respawn。我們將為受
影響的成員提供實質支持，包括探索 EA 內部的新機會。
展望未來，我們對「玩家優先」體驗的承諾始終不變。創新始終是 Respawn 核心身份的
一部分，也持續驅動我們的未來發展——從進化中的即時服務體驗，到打造嶄新的世界與
故事。
對《Apex 英雄》來說，這不僅代表推出具競爭性與創新的賽季，而是要擴展 Apex 的可
能性。團隊將持續優化玩法並帶來新點子，我們也正投資於這個系列的未來——探索大膽
的體驗，突破競技玩法的邊界，同時堅守競爭性、創意與誠信，這也是社群對我們的期望
。
在《星際大戰》的世界中，我們也期待打造更多全新故事——下一部《星際大戰：絕地》
作品，目標是再次提升敘事與遊戲玩法的水準。
感謝每一位參與我們旅程的人——無論是過去、現在或未來——謝謝你們成就了今日的
Respawn。我們將這份傳承帶進我們所創造的每一項新作品之中。
https://pbs.twimg.com/media/GpuAfkzW0AEdAT3.jpg
https://x.com/Respawn/status/1917267367144423543
我們對「玩家優先」體驗的承諾始終不變
創新始終是 Respawn 核心身份的一部分
https://pbs.twimg.com/media/Go5mDClbQAAndwc.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GozLznpbIAAajlW.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GphJfWXakAAK8Zi.jpg

翻譯: 裁員

「艱難的決定」「我們感激他們」「謝謝他們的參與」，為什麼歐美公司裁員一定有這幾個關鍵詞還啊

裁員裁到重生頭上是想啥

就APEX沒起色吧，新角還繼續走在DEI路上

APEX的問題一直都不是DEI

我的意思是就已經沒起色了，還繼續DEI

看這幾年也沒什麼新公司投入新的大逃殺項目，都轉去做打寶撤離，感覺BR shooter這個類型的發展已經到頭了

是丟掉DEI呢 還是丟掉核心團隊成員呢

被關掉的早期階段企劃，其中一個該不會是titanfall吧...