[25春] 賽馬娘 灰髮灰姑娘03 這個雜魚在秋三小

作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 16:05:32
我還是覺得比賽勝負放在上一集尾會比較好
藤政險勝小栗帽
https://i.imgur.com/J4u0Qbm.png
欸不是,藤政妳嘴秋成這樣,最後加速一過線就馬上轉頭,表示你還有心思在注意隔壁後

的對手,根本沒專心加速跑步嘛,其他人都馬過線衝到減速完才有餘力作其他事
老實說我算是被場外資訊影響到了,本來就不喜歡很秋的角色,然後又知道了這咖進到中

就只是雜魚中的雜魚
我就更討厭她了
https://i.imgur.com/LzXOt3v.png
可能連G1陪跑都沒資格的咖
到底在唱秋三小
而且還是扁奶
阿帽因為鞋子壞了而輸掉
https://i.imgur.com/f2xRLKm.png
被帶去地方家樂福買鞋子
https://i.imgur.com/xd8DdKo.png
阿帽可愛
https://i.imgur.com/L9OzyqL.png
在有馬娘的世界,蹄鐵是運動用品也是合理的對吧
高中生買蹄鐵還在聊硬度WWW
原來嶄新光輝是體育公司二代阿
https://i.imgur.com/9Lmlfy6.png
看來要轉為後勤角色了
我幫助阿帽勝利也是我的勝利
心態也是很可愛
https://i.imgur.com/3Lr6Odd.png
然後
豪大阿
心態正向又大奶的西施犬
愛死了
阿帽:我比賽完比平常更餓了
https://i.imgur.com/UEocZxD.jpeg
學校廚房:別再吃了,要倒了
好腋,我們阿帽總算贏了
https://i.imgur.com/UN13r54.png
演出服可愛,那個腋下也令人想要.....
舞蹈更是只要我不尷尬尷尬的就是別人
因實力絕望的諾倫
https://i.imgur.com/MijE1dQ.png
反而被折服了
https://i.imgur.com/KqBHwjf.png
https://i.imgur.com/xPgsYWe.png
傲嬌欸
妳也要轉為協助者嗎
阿帽一戰成名
https://i.imgur.com/yPMl7EB.png
爆紙照片可愛
什麼時候才要去中央阿
我還要看藤政這個嘴秋玻璃心扁奶弱者多久
作者: stevenchiang (半分云)   2025-04-26 16:07:00
為什麼你的第四集內容跟我的第三集一樣
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 16:08:00
改了
作者: windfeather (W.F)   2025-04-26 16:13:00
我估計7或8集會結束序章地方篇吧
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 16:19:00
還這麼久....
作者: Barrel (桶子)   2025-04-26 16:19:00
藤正就是從小被吹上來啊 沒碰過同世代的強者
作者: kinda (天天)   2025-04-26 16:20:00
看完這集在想 為什麼人的鞋子不裝蹄鐵
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬)   2025-04-26 16:21:00
大奶富N代千金大小姐,太扯了吧
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 16:24:00
忠犬大奶千金,誰能不愛就問藤政的心態去中央可以撐幾場才崩潰
作者: Alixwaltz (Alongdesune)   2025-04-26 16:27:00
西施犬超可愛 可以轉職成B95變經紀人嗎
作者: a122771723 (小笨龍)   2025-04-26 16:29:00
雖然他跑不贏g1 但他跑贏小栗帽過還兩次中央也沒幾隻馬可以贏小栗帽
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 16:34:00
所以是阿帽新手期的磨刀石吧,只是剛好很秋而已,理解了
作者: zxsx811 (We Are X)   2025-04-26 16:34:00
啊?藤正有去中央喔?
作者: dragon803 (wet)   2025-04-26 16:35:00
有 然後輸得很慘又回地方
作者: cucu1126 (日月)   2025-04-26 16:35:00
專門店千金+舞蹈擔當,貴人運爆棚
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 16:35:00
果然心態炸裂了嗎,笑死
作者: dragon803 (wet)   2025-04-26 16:36:00
然後藤正也不是秋 不如說他內心認為自己是沒贏阿帽的所以才宣言要當人家的對手我覺得說什麼很秋跟笑死有點奇怪 就是地方時的對手 然後也是好友這樣他當時認為的巔峰是東海達比 所以才會這樣說 而且這段字幕翻譯的也怪怪的就是了
作者: kf01234 (大白熊)   2025-04-26 16:38:00
把藤正心態看成秋條也太歪了吧
作者: dragon803 (wet)   2025-04-26 16:39:00
而且他回地方後了解差距很大後也鼓勵阿帽加油 還是繼續以阿帽為動力跟目標努力 這個真的跟什麼放話型或囂張的對手差很多啦@@不如說就跟其他馬娘一樣 好對手跟好朋友這樣
作者: tommychiu (nick)   2025-04-26 16:39:00
怎麼記得漫畫只贏一場 而且人家是跑到鞋子壞了的關係以馬娘的腳力 一般鞋子撐得過10次的跑步都很難吧
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 16:39:00
她從第一集開始就是只跟自己比的類型阿,超嚴以律己型但沒把其他人放在眼裏,今天是阿帽差點贏她才開始把人當對手
作者: dragon803 (wet)   2025-04-26 16:40:00
就不太確定是翻譯問題還是怎樣 藤正明明是最早認可阿帽實力的 不知道為什麼被理解成他很囂張了
作者: rockyao   2025-04-26 16:41:00
翻譯的問題喔 就這樣吧
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 16:41:00
看起來像是那種我超強,不夠強沒資格跟我對手的角色,那說她秋也是剛好吧
作者: dragon803 (wet)   2025-04-26 16:41:00
那個第一集也有說 他當初是全額獎學金生 而且他在第一集阿帽跑的時候就有特別看了
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 16:42:00
算是個人觀影上的理解
作者: rockyao   2025-04-26 16:42:00
阿帽奶子看起來也蠻大的捏 真香
作者: tommychiu (nick)   2025-04-26 16:42:00
對地方來說 中央幾乎是不可能的夢想 就像亞洲人說想去打mlb或nba一樣 一般人最多就打自己國內的比賽(東海)但小栗就是那種能挑戰世界的強者
作者: dragon803 (wet)   2025-04-26 16:42:00
後來的理解是 我要跑東海達比 不能輸在這邊 但自己也沒有真的贏阿帽 最後找阿帽說話也不是嗆生聲 而是宣言你是我的對手這樣 這應該沒有囂張吧XD
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 16:44:00
我覺得有點像是一開始連渦輪名字都隨便記的帝王或是三期大錘那類型的角色,結果實際實力確實雜魚
作者: dragon803 (wet)   2025-04-26 16:45:00
如果他真的很囂張 他的反應就是拿我贏了阿帽這件事去臭人家了但剛好相反 因為進行曲也是認真的個性 才會認為自己沒贏因此最後才會有對手宣言這樣 甚至清楚地記住人家的名字阿帽奶子在馬娘中還好 但漫畫因為身形意外顯大的部分挺多的XD
作者: windfeather (W.F)   2025-04-26 16:48:00
藤正不是那種大小姐個性,而是超級努力的資優生性格她根本沒有嘲笑或輕視過別人啊
作者: dragon803 (wet)   2025-04-26 16:49:00
對 嚴以律己的類型 而且阿帽去中央後換短髮造型超級向未亡人
作者: windfeather (W.F)   2025-04-26 16:50:00
反而更像是早早看透阿帽的實力,把她當成對等對手
作者: dragon803 (wet)   2025-04-26 16:50:00
他是理解跟最認可小栗帽的人之一 而且不是諾倫那種Gach
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 16:51:00
對不起我個性陰暗,那種我的目標真有達比只跟自己比,只有實力威脅到她的阿帽才當對手,這種角色我會解讀為沒把他人放眼裡→秋這樣看也就對角色著眼點不一樣而已我就覺這角色有威脅才注意人家,那不就是沒把其他對手放眼裡的意思
作者: tommychiu (nick)   2025-04-26 16:57:00
進行曲後面改變髮型 我認為是一種心態的轉換 過去的她心裡只有比賽 眼光跟世界過於狹小 應該也沒什麼朋友氣場太嚴肅了 連室友壓力都很大 為了時尚點換個髮型也是表示她的世界總算添加其他美好的顏色
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 17:05:00
等看看後面表現吧,我目前還是討厭這角色的,若有大錘那樣的宰制力就算了
作者: ikachann (喵喵)   2025-04-26 17:09:00
藤正很棒耶 後來小栗帽的心靈摯友
作者: windfeather (W.F)   2025-04-26 17:23:00
反正這角色人氣超高的,以一個原創角色、戲份又少可以看得出多數讀者還是都很喜歡這角色的描寫
作者: CYL009 (MK)   2025-04-26 17:25:00
扁奶阿爾丹
作者: damegyru555   2025-04-26 17:29:00
後面她也是專心在地方跑 跑到小栗帽退休
作者: reallove85tw (阿里山水瓶座)   2025-04-26 17:31:00
雖然不在本篇討論 但是不夠強是真的不配當對手
作者: sm02188612 (The Children 01)   2025-04-26 17:36:00
一直講頂峰,結果是頂峰(地方),看得很尬
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 17:36:00
所以我文內才說被場外資訊影響阿,不夠強沒資格當她對手,但她到中央也是雜魚阿
作者: sm02188612 (The Children 01)   2025-04-26 17:38:00
中央比賽搭個電車就能去看了欸,都不會覺得自己的頂峰太矮了嗎,又不是要出國
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 17:40:00
可能她看過中央的實力自認為有機會贏下GI吧
作者: Alixwaltz (Alongdesune)   2025-04-26 17:50:00
超好笑 真的很像扁奶阿爾丹
作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮)   2025-04-26 17:53:00
佛印與蘇東坡
作者: BBMG333 (百萬P)   2025-04-26 18:01:00
這樣就算秋???遇到競爭對手就直直面對發出挑戰這也算秋的一種???到底什麼價值觀會把這當秋0.0
作者: donovani (dono)   2025-04-26 18:06:00
看推文就原PO一個人覺得這樣很秋啊
作者: bladesinger   2025-04-26 18:10:00
感覺你完全沒抓到作品的調性
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2025-04-26 18:11:00
是啊,我覺得自己沒多強還沒把其他人放在眼裡,這就是秋阿,然後遇到有威脅的阿帽才又跳出來指名
作者: Alixwaltz (Alongdesune)   2025-04-26 18:17:00
再討論下去會吵架的 阿帽會跳出來說大家要和平
作者: streit (淺紫彩雲)   2025-04-26 18:41:00
我只想問,雙鈴是第幾個翻譯?
作者: aegisWIsL (多多走路)   2025-04-26 18:45:00
奇文共賞
作者: spanishwa (ikusabs)   2025-04-26 20:02:00
覺得奇文+1
作者: kusotoripeko (好油喔)   2025-04-26 20:17:00
哭喔,人家看透帽的潛能而正視,還要被臭是個扁乃怪要是有機會做到後面,是不是先填個道歉表理由和檔案的花耶納版本一樣真的喜歡不起來的是搞小動作那群,太過寫實

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com