[討論] 暴雪遊戲的中配還是很棒嗎?

作者: khfcgmbk (三毛兒)   2025-04-24 17:49:40
暴雪的遊戲如今看來是毀譽參半
我已經很久沒玩暴雪遊戲了
對以前他遊戲的印象就是中配還不錯
爐石剛登場的時候
一堆人在
「我會獵殺你」
「我選擇死亡」
「你好啊旅行者」
暗黑破壞神3
「海德格~救我~」
「我曾是~我就是~泰瑞爾!」
Overwatch那時候也是
「正義從天而降!」
「我強化你了上吧!」
暗黑破壞神4我沒在追就不清楚了
如今看來已中配來說暴雪遊戲還算是做得不錯嗎?
作者: BOARAY (RAY)   2025-04-24 17:51:00
當時也是特地請人配得 最起碼不尬
作者: swingingbear (Bear~XD)   2025-04-24 17:55:00
痛苦太多 收穫太少
作者: homeboy528 (歐陽)   2025-04-24 17:56:00
暗黑三是我覺得暴雪遊戲最好玩的時候XD
作者: khfcgmbk (三毛兒)   2025-04-24 17:57:00
我開始不玩暴雪遊戲是從某個選手喊光甚麼革命甚麼的那時開始的,覺得那個訪談後續的判決不能接受
作者: devan35783 (阿西八)   2025-04-24 18:01:00
D4我覺得配音跟翻譯水準沒有以前好,有些台詞很怪
作者: Dedian (迪安)   2025-04-24 18:01:00
他做的那樣事情在任何一間有在某地經營的都是一樣的下場吧
作者: kducky (kd)   2025-04-24 18:03:00
真的很讚 記得某年愚人節還有台語配音 天啊你真高 復活把我的勇士 為你而戰我的女士
作者: Yan239 (彥)   2025-04-24 18:04:00
暴雪的本地化是所有遊戲公司裡最用心的,沒看過比暴雪好的==
作者: asiakid (外冷內熱)   2025-04-24 18:06:00
老實說他們在地化真的做的滿猛的
作者: tim111444   2025-04-24 18:06:00
魔獸爭霸的全中配音是當時蟲蛀為數不多的優點雖然英文聽了二十年還是比較習慣
作者: asiakid (外冷內熱)   2025-04-24 18:08:00
中配都有抓到精髓我從陰影中到來
作者: andy1816 (修斯特)   2025-04-24 18:13:00
蟲蛀中配簡繁兩種語系好像不太一樣
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2025-04-24 18:18:00
D4配音不錯阿 只是DLC那個聲線和小智87%像 很難入戲
作者: mike0327 (小麥)   2025-04-24 18:22:00
魔獸最近一兩個版本的配音台配有很明顯下滑
作者: KYLAT (凱拉特)   2025-04-24 18:25:00
D4經典語錄只記得天堂救救我
作者: wxi (wxi)   2025-04-24 18:27:00
是幻象~你在隱藏什麼!!
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2025-04-24 18:35:00
我好愛D3女秘術中配
作者: joyo21114s (司內)   2025-04-24 18:41:00
最近的話OW還有維持住吧 D4就看名言大師泰勞什麼時候回歸了
作者: JoJonium (JoJonium)   2025-04-24 18:45:00
暴雪和迪士尼,歐美對中配很講究的就他們兩間了
作者: kpg0427 (長的不高又不帥)   2025-04-24 19:11:00
居然沒有「天啊你真高」ww
作者: rock30907 (rock)   2025-04-24 19:42:00
這種痛苦還要持續多久~
作者: PTTjoker (視茫茫而髮蒼蒼)   2025-04-24 19:49:00
原po說的是爐石聰哥事件, 那是2019光復香港時代革命那真的是處理災難, 不過連波及最慘的偷米都因為惹事的離職回來了你也該釋懷了
作者: spfy (spfy)   2025-04-24 19:58:00
暴雪的本地化處理是真的最頂的 真的沒辦法嘴
作者: chuckni (SHOUGUN)   2025-04-24 20:23:00
超頂,魔獸星海D3的都屌到爆,SCV還是奧提斯
作者: khfcgmbk (三毛兒)   2025-04-24 21:23:00
現在我也沒有到一定不玩啦,就沒有一個契機跟想玩的而已,我仍然覺得Overwatch是一款很好玩的遊戲,沒玩過的我還會推薦他們去玩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com