看到不少推文說日本看推特不準要看5ch，
好奇去看了一下
以下是chatgpt翻譯
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1745293004
【悲報】《鳴潮》一週年特別節目在海外社群引爆爭議，出現「獎勵太寒酸」「給免費五
星角色」等失控發言
2
這款不太紅的遊戲已經一年了啊
3
確實，比起其他遊戲來說獎勵少又麻煩
4
不管是 Switch2 還是其他的，海外玩家全都是乞丐嗎？
5
那《聖火降魔錄 英雄雲集》呢？
好，論破
6
一開場就突然來個法爾希的路希在可酷恩被清除啊。
(ff13的梗指作品劇情一開始就非常混亂、讓人看不懂)
7
從坎塔蕾拉老太婆到贊尼老太婆，再來是醜女夏空
竟然還聯動電馭叛客，看到這就知道完蛋了
8
不是在於「發不發角色」這種事
正確的是「為什麼中國遊戲都沒有角色創建系統？」
9
雖然想說是乞丐，但這種紀念直播通常都會有豪華贈品啊
10
海外玩家真的很幼稚
雖然日本也差不多，但還沒到那程度
11
中國豬比起日本來真的是暴力多了
12
手遊的週年慶就這樣啦，有哪個人氣遊戲沒被罵的？
13
這次的問題是「爆料者說會送限定五星！」然後有人在那邊吵
這比單純的乞丐發言還要糟
就是海外那種對爆料者的迷信在作祟
14
《絕區零》不管有沒有週年都能存石頭，改版速度也很快啊
15
再加上以前送過限定五星，這次週年卻什麼都沒送更讓人火大。
這是營運的錯
再加上《星穹鐵道》大放送，大家都會拿來比較
16
中國遊戲自己內鬥，真搞笑
17
角色造型太老派了
18
抽卡遊戲真是蠢得要命
19
回18
抽卡遊戲也有很多種類，有些其實還不錯
但全部都被「抽卡」這件事綁死了，反而被拖後腿
不管哪種玩法，最後都變成「抽卡遊戲」這個類別
根本像是被詛咒一樣
20
根本就是因為對原神營運的不信任才會有現在的需求
只要看起來像原神營運，就一定會被炎上
21
最新一話的劇情超讚
你們快去玩
22
我現在只玩《絕區零》和《少女前線2》了
23
就算劇情好
也只會想「那看實況就好了」就結束了
24
這種場面就是宿命啊
25
被 HoYoverse 養大的日本玩家都在幫營運說話
26
這素質也太低了吧？笑
27
抽卡遊戲雖然很重視角色，但系統上角色就像是工具或道具，我玩不下去
28
感覺原神也有過類似的炎上
歐美那邊的免費仔真的比日本還多
白人裡其實也很多是窮人啊，這就是現實
29
回14
雖然在 HoYoverse 裡是賺錢的遊戲，但也只是排第三
玩家數也沒什麼成長
現在狂送東西就代表在拚命招人
HoYoverse 本來就屬於比較小氣的中國遊戲
硬體門檻高也是玩家不增的主因吧
角色再有魅力，如果沒人玩、沒人課金，那就沒意義了
30
結果玩家根本沒在看遊戲內容
抽卡遊戲嘛
31
前提是遊戲內容爛的話大家根本不會玩吧。
32
一週年只發了平常那種300石的序號（還有期限），被罵也沒辦法。
也沒請藝人來，就只是開發者出來而已，跟妮姬或蔚藍檔案比起來這週年活動也太寒酸了
。
一開始就應該直接送個能抽個20連的石頭才對啊。
33
星穹鐵道在GOTY和二週年的時候都送了五星角色，
而且二週年還是讓你從兩個人權角裡選一個，超大方，
被拿來比較也沒辦法啊。
34
不過星鐵那邊也是通貨膨脹很嚴重啦……
35
情報來源居然是洩密者，這也太愚蠢了吧，還因為這樣道歉是怎樣啦ｗ
反正這爛遊戲日本人也幾乎沒在玩，無所謂啦。
36
看到「因為洩密者說了什麼就開始暴動」這種事只能說太蠢了……
37
洩密者：「會送五星喔」
鳴潮：「沒有喔」
玩家：「別鬧了！！！！！」
洩密者真的是最強
38
怎麼會因為洩密錯誤還要這樣道歉啊
39
這間公司畫面是頂級漂亮的，
連Cabbage都稱讚過。
40
「只要準備三套編成就能打遍所有內容的這種遊戲，本來就是典型的通膨型遊戲，角色會
不斷被淘汰。還有那種可以隨時新增針對特定BOSS的專屬對策角色的遊戲，如果用這些標
準來說什麼『獎勳不夠啊！星鐵真糟！』這種話，我覺得是蠢的。
不過，可能也有部分原因是PS玩家那邊，很多新手還沒進展到能全面了解遊戲的階段。」
41
不滿的話就不要玩不就好了？
42
競爭對手原神雖然是送常駐五星，但至少週年有送，
鳴潮都沒送，會被罵也是理所當然。
43
抱怨成功獲得更多獎勵，不就賺到了？
44
學妮姬送SSR三突（雖然很弱）不就好了嗎？
45
從一開始就是抱怨有得賺的遊戲啊。
46
像這種靠抽卡搞崩遊戲平衡的遊戲互相攻擊，真讓人開心。
本來遊戲平衡就已經被現金丟掉了，那就不算是正常的遊戲了。
47
大部分玩家根本不在乎遊戲性或品質，只是當角色收集遊戲在玩吧。
48
居然會覺得洩密者比較可靠，這也太奇怪了吧w
49
有的抽卡遊戲一週年只送一次單抽耶。
50
米哈遊真的超小氣，
在中國最小氣的就是它了。
51
看到不確定的洩密資訊就以為會有限定發放→官方說沒有→大炎上
太好笑了。
雖然是基本免費，但要求不課金也能玩全角色這種想法，
從主機玩家的角度還可以理解，
但現在看來這樣反而會讓玩家越來越得寸進尺。
52
果然是乞丐專用遊戲w
對吧？各位PS玩家們。
53
回5
不是拿到很多五星必中券了嗎？
54
回21
一般人看到開頭那部分就棄坑了。
55
回33
那兩個人權角色現在也都過氣了喔。
56
回34
星鐵是整隊通膨上去的，
所以不會有過去的角色因為和新角有聯動就重新變強這種事。
57
這串讓人很清楚看到日本人根深蒂固的奴性。
58
日本人已經習慣了啦。
以前只要一點小事就會帶頭罵爛營運，跟中國差不多。
但現在知道了，一年石頭的發放預算是固定的，這裡發了那裡就不發，
就算說送角色、幾百抽免費，內容也都是垃圾。
59
遊戲好、發放又大方當然是最理想的，
但總有一天營運會撐不下去的。
60
回52
這根本跟PS玩家完全沒關係啊，笑死。

4樓笑死

真不愧是5ch

好酸臭喔

看不到十個感覺你的地圖砲已經轟轟轟開好幾發了…

全都拐了個遍

看起來噴的大部分就是不爽中國遊戲

感覺大多論調也都在其他地方看過了

真實的日本

跟推特上的日本人完全不同民族

只是單純在嘴臭罷了

這篇11不會被檢舉地圖砲嗎

附上網址吧

對於當單機遊戲玩的來說習慣玩遊戲和玩社群的出發點不一樣很正常啦個人看完最高興的點是終於amd顯卡能開光追了 剩下的就活

而且這裡面看起來大部分都沒玩鳴潮 大概是手遊綜合?

匿名魅力時刻

蠻多在酸三國殺的XD

罵歸罵 他們原鐵絕也是課好課滿啊 反觀鳴就吸引不了他們

文章危險耶

酸很大，但自己日廠手游就更鳥

蠻嗆的

能匿名講話就不會客氣www

這種遊戲本來就是玩角色集郵吧，劇情吹上天沒那些角色會看、玩嗎= =

喜歡只看日本的話，現在你應該把鐵道搬出去，把原鳴絕三個擺一起XD

一樣蠻多嘴玩家乞丐的吧 有啥不同嗎

所以中文圈到底在燒甚麼

還有也聊到原神也有的 對內鬼擅自期待擅自破防

等等，靠邀，你怎麼會看最臭的業界綜合串好歹去看手機遊戲版那串吧，業界版跟隔壁八O版差不多混亂耶= =光看你這串就看到一堆地圖炮仔、笑死www

感覺不管哪國風氣都差不多

這篇感覺可以吃檢舉吃到飽 你保重

封你為日文搬屎大師

就果然會拿鐵道還有妮姬檔案的週年福利來比

感覺還不夠火爆

確實是很不客氣XD

主要是今年大家都送滿多的啦 被拿來比很正常要是ZZZ也開送大概免不了又吵一次

也隔沒多久，比一比正常，畢竟這類遊戲角色在手比較重要

5CH好看

沒辦法 最近大家都在過周年或.5

好毒舌 原來鳴潮在日本眼裡這麼慘

好死不死還碰上鐵道週年，真的是沒有比較沒有傷害

超級嗆w

雖然角色造型是個人觀感，不過聯動2077也能酸我是看不懂就是了XD

日本人認證的路邊一條www

這串5ch根本沒半個有在玩手遊叭= =

5ch有スマホゲーム的版啦，不過有時候也會在其他版他們的版比較雜，光一款手遊可能就會在兩個以上的版有討論串然後比較綜合的版人氣會比較高，但混亂程度也會大幅增

群魔亂舞 跟對面一樣水準的內容

業界綜合版裡面有人玩手遊嗎 笑死

手遊版也沒比較好啊

有夠嗆wwww 不過跟之前米遊vs CY粉大戰相比溫和多了

這才是真實聲音 推特納啥溫良恭儉讓

手遊版流量不高 某些串又會被腦殘亂

日本手粽XD

就路人宅男觀點 +-看看

西恰拿鳴酸米 5ch拿米酸鳴

怎麼沒有開團推特趨勢 我想看內戰

在5ch酸的搞不好在推特還推了運營辛苦了

手遊有鳴潮串啊，不看那個看其他的蠻好笑的吧

這樣看來日區收入根本大半是台灣貢獻的吧

而且討論都不少啊

所以我說其他版也好不到哪裡去就是了主要是5ch越綜合越高人氣的版越混沌…有些根本感覺不是在講人話基本上5ch確實會有日本人比較不演比較真實的酸言酸語沒錯但更大比例是瘋言瘋語跟互串互戳跟無腦開砲以前艦C的串更是激烈以及…不像人（ひとでなし）

講好聽叫酸言酸語 其實就連看的價值都沒有的垃圾言論而已

有待過K島就知道那個是怎麼一回事了

這叫真實聲音那PTT某版都能代表台灣了XD

然後5ch的傾向會比較偏向什麼都拿來酸，不然就拿來耍O拿FGO的時代來講好了，那時他們會整天酸FGO品質差，然後反手又拿FGO去笑其他遊戲營收低，再反手又裝成型月粉跟FGO玩家開內戰，再再反手又作為FGO嗆型月粉是老O

連ps一起爆噴 笑死

說5ch是真實的聲音就跟說八卦板是真實的聲音差不多

@evan142536 你不覺得你講的這種形式很眼熟嗎 現在也在上演中

…PTT至少還有ID能認

話說雖然裡面有些也算實話，但全新角的名字都講得出來卻說醜女的，還蠻好笑的XD

裡面有些留言看起來應該也沒什麼接觸 反正就是出來酸一

ch5正常啦 XD

58正解

56會被景元+星期日這個例子打臉吧看到15突然明白原因了 原神去年的三顆糾纏之緣風波跟這次鳴潮的共通點 就是前陣子鐵道才剛放出高級福利 因此讓人有相對剝奪感

日本酸人真的超級機掰

全噴了一遍

酸人我只服中國跟日本人

這論壇也太派

30.結果玩家根本沒在看遊戲內容 抽卡遊戲嘛 確實其實看下來 大部份都是吃瓜群眾就是了

遊戲內容跟福利都重要吧 幹嘛故意二選一劃分人群

這跟巴哈的言論有87%像...

只要匿名什麼話都敢說啊，你要不要試試看

逛過鬼島都知道，有些人變成匿名就解放本性了

感覺把這次風波貼去八卦 下面大概也是7 8成像

吊胃口仔要集體破防了

我沒看內鬼說送限五，所以沒有擅自期待，單純是自己同時有玩鐵道，鐵道週年送的兌換道具可以換阮或羅這兩隻現在還很保值的角色，原神慶祝時我也上去換了個常駐火大劍，所以覺得鳴的週年很摳，還被藍球這種低一等的東西佔抽數，幹嘛不給珊瑚，想換鏈、抽角、抽武可以自己選不好嗎？

57 58 正論

不過我覺得噴官方摳就算了，跟著內鬼情報吵送著限五的真的很神經病

崩鐵也是二周年才送限角就是了

會吵的孩子有糖吃啊 說得很對 就幼稚

5ch 一如往常的全員滿嘴大便

看不懂羅哪裡保值了，特點是驅散結果怪的buff全是不可驅散。沒蝶我都不知道這人去哪==

說實在的鳴潮的人物設計不太傳統二次元風格吧看得出來是中國廠商設計的角色,米的就比較日系(撇開原神後期設計)

怎麼一直講Hoyoverse？？

怎麼感覺幫米遊說話的有點多，這些言論搬到西洽是不是都成學長了

陰間論壇的嘴臭程度也不輸吧雖然5ch對應的應該是更陰間的K島

羅剎失業很久了吧 怎麼又變人權了

「目前」最配蝶或上池萬敵的補師不是羅剎或加拉赫嗎？蝶算有把羅剎的生命週期拉長吧，而且羅0命就很好用，不過大招驅散在現在環境真的幽默，我都只拿來湊天賦層數

全 部 精 準 命 中

因為米哈遊在海外的名稱就是HoYoverse

這跟拿K島的綜合遊戲版來討論一樣，裡面根本沒一篇正常文章

火力全開