如題啦
本肥很小的時候有聽過咔嚓咔嚓山這個故事
故事大概是一對老夫婦平時務農相依為命
但是有一隻狸貓一直來搗蛋作怪
老爺爺一怒之下就用陷阱抓住了狸貓,打算晚上加菜
結果狸貓趁老爺爺不在,騙老奶奶說要幫她搗年糕
結果一鬆綁,狸貓拿搗年糕的槌子把老奶奶打傷之後跑了
後來老爺爺把事情原委跟一隻兔子說了
兔子就用了好幾種方式去整狸貓
例如,把狸貓的背部燒傷在用芥末敷上、趁他溺水時用槳痛擊其頭部
反正故事最終是跟狸貓說他要真心悔改,否則就要給他個痛快
狸貓也真的改過自新,跟老爺爺老奶奶和好,最後一起吃年糕
咦,所以詭異在哪裡?
後來才知道這故事被魔改過,因為原本的故事有些兒童不宜
更早之前的版本是,狸貓鬆綁後一槌就把老奶奶打死了
然後變身成老奶奶的模樣,做了香燉老奶奶肉給老爺爺吃
老爺爺吃過吃後,狸貓就開始邊笑邊叫:
「老爺爺吃了老奶奶肉! 老爺爺吃了老奶奶肉!」 然後就溜了
老爺爺很難過,後來兔子幫老奶奶報仇,用了各種方式去折磨並殺掉狸貓
後來還有看到希洽有人分享,有VT(委員長)針對這個故事做了些研究
[Vtub] 委員長_《咔嚓咔嚓山》殘酷童話的演進
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1723132165.A.E32.html
總之就是最近兩百年才把香燉老奶奶肉給隱藏起來
但是重點來了,古人傳述了這樣子的故事,到底想表達什麼?
我最近在看<宗像教授異考錄>,裡面的觀點很有意思
古人流傳下來的神話、傳說、童話
往往有其影射的真實人事時地物,只是礙於文字尚未出現
或是該事件被政府或人們視為禁忌或是醜聞
所以最終只有用容易記得的方式,或是隱晦的方式流傳下來
日本還有一個故事 <瓜子公主>,跟咔嚓咔嚓山超級像
老夫婦在瓜田裡撿到一個女嬰,辛苦地把她養育成人
結果野狼(也有版本說是天邪鬼)趁隙哄騙瓜子公主開門
野狼一進去就殺掉了瓜子公主,也一樣是偽裝成她的樣子
做了燉肉湯給回到家的老夫婦吃下肚
https://i.meee.com.tw/7ZdlyZq.jpg
而且還有一些版本,野狼還有上一篇故事的狸貓,最後都跑掉了沒有受到懲罰
難道是日本特別變態,只在日本有這種故事嗎?
<宗像教授異考錄>講了另外一個故事的原形 <小紅帽>
小紅帽的已知原形故事本就很殘忍了
也就是小紅帽最終被大野狼吃掉,沒有任何人來救她
故事寓意是要提醒,不要隨便跟陌生人搭話
結果宗像教授說,小紅帽另有更獵奇的原形故事
大野狼把吃剩下的外婆的肉放在肉櫥,血放在瓶子裡
小紅帽終於來了之後說她肚子餓了
大野狼就騙她吃下外婆的肉,喝下外婆的血
https://i.meee.com.tw/HdrSoaN.jpg
宗像教授最後推測,這些故事不但流傳時間相當長
也脫離地域性的限制,應當是在影射當時很多人都經歷過的事件
最終推測,故事中始終都強調吃下親人的血肉
很可能是在暗示,飢荒時人吃人的慘烈年代
其實吃下至親血肉的,根本就不是大野狼
所以古老的故事中,大野狼並沒有遭到報應
反而是老爺爺和小紅帽的結局悲慘
這是因為吃人所以活下來的人們,心中始終不好受
因此隱諱地向後代傳達,吃下至親的血肉是不好的事情
https://i.meee.com.tw/8NNmpTp.jpg
如果這是脫離地域性的現象,那還有其他我們聽過的故事嗎?
有的,就是大名鼎鼎的虎姑婆
各位還記得虎姑婆吃下弟弟之後,還想吃掉姊姊的故事嗎?
日本也有一個極其類似的故事 <天道神的金鎖鍊>
作者認為,這些都是象徵著那個悲慘的時代
小孩去吃老人的屍體,也有成年人為了活下去,去啃食自己骨肉的悲劇
https://i.meee.com.tw/2u8R2NU.jpg
故事中還提了一個例子,大洋洲的一些食人族中
居然也有很類似的故事
可能不管是哪個艱困的時代,吃下自己至親的血肉
對人類都是禁忌中的禁忌
https://i.meee.com.tw/wfVnT5a.jpg
我還蠻推薦 宗像教授異考錄 這本漫畫
雖然我沒有詳細去查小紅帽和咔嚓咔嚓山的原形是否為真
但是作者星野之宣提供了相當多日本的神話
根據當時的時空脈絡,猜想古代沒有文字又被壓迫的年代
人們會用什麼樣的形式,隱諱地傳遞重要的訊息
作者:
curance (我覺得還可以再搶救一下)
2025-04-21 21:58:00宗像教授異考錄 好看
你都講完啦,就是隱晦地記錄沒飯吃只能忍痛吃家人孩子的話可能賣掉換錢換食物,跟吃了孩子差不多
作者:
fman (fman)
2025-04-21 22:06:00宗像教授異考錄真的好看,把人類學講的很好
作者: CjackC (頡哥) 2025-04-21 23:09:00
宗像教授最近有出新篇推薦去看
作者:
RoChing (綠野賢宗)
2025-04-21 23:22:00推薦魔女守護者的版本
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2025-04-22 01:49:00現代好像也是一樣有很多不能說只能編故事的
作者: suanruei (suanruei) 2025-04-22 09:50:00
有些人類學家就是用童話神話去找史實,不過感覺日本特別多