[開箱] 搖曳露營△ 野外活動紀錄 中文版
作者: JackyMing (青蛙維尼熊) 2025-04-17 13:28:20
巴哈小屋圖文版
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6128052
TV動畫 搖曳露營△ 野外活動紀錄 公式導讀
前陣子去蔦屋閒逛的時候，在架上發現了這本書
原本以為是日文版，後來拿起來才發現是東立出的中文版
沒想到東立在這個時候會出這本書(或者是說這時候才出這本書)
為什麼會這樣說呢？
畢竟這本書是搖曳露營動畫第一季的內容，在日本發行都已經是2018年的事情了
這類動畫的公式導讀書，基本上就是人物介紹、劇情說明、聲優訪談等等內容
因此其實這類書籍的文字相當多，可以有中文版真的很棒
首先就是主要登場的人物介紹
有各務原撫子、志摩凜、大垣千明、犬山葵以及齊藤惠那
除了人物介紹以外，還有表情包跟漫畫作者、監督以及角色設計等人的說明
此外也不能缺少的服裝設計圖
以及魅力之處(?)，感覺有點像是那種偷偷說的感覺XD
除此之外，還有凜的活動紀錄
松果：こんにちは~
除了主要角色以外，配角群也是有稍微介紹一下
接著，身為露營雜誌(?)，當然也要讓你了解一下新手露營要注意的項目以及攜帶裝備
提到露營用的道具，之前東立其實也有代理過另外一本
搖曳露營△露營用品大全
不過我不確定市面上還能不能買到，加上日本後來又出了修訂版
將收錄的道具從原先的147增加到242款，不過之後的修訂版就沒中文版了
接著就是動畫中的露營場巡禮了
包含露營場的管理人員、營業時間、周遭環境以及景點介紹
對於計劃來這邊露營的人都是值得參考的內容
當然露營地不可缺少的溫泉介紹也不容錯過
接著就是聲優們的感想
訪談內容有包含這些角色
內容大概就像下面這張圖
這些訪談的翻譯真的是中文版最重要的地方
再來就是動畫內容的劇情介紹了
劇情介紹共分成兩個章節，前半部分包含OP以及第一話~第六話的介紹
後半部則是第七話到結束的介紹
基本上就是利用兩面介紹動畫一話的大概劇情，以及監督的說明
(忽然發現截圖好像有不少張溫泉或是泳裝圖?)
此外也有收錄了BD的特典番外篇劇情介紹
最後就是收錄一些當初的宣傳圖面
書的最後還有一張插畫圖
東立願意代理這本公式導讀真的蠻意外的
不過意外的點是過了這麼久才出XD
希望第二季跟之後的公式導讀書也願意代理中文版
以上圖片皆為原書籍翻拍，僅提供介紹推廣使用。
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6128052
TV動畫 搖曳露營△ 野外活動紀錄 公式導讀
前陣子去蔦屋閒逛的時候，在架上發現了這本書
原本以為是日文版，後來拿起來才發現是東立出的中文版
沒想到東立在這個時候會出這本書(或者是說這時候才出這本書)
為什麼會這樣說呢？
畢竟這本書是搖曳露營動畫第一季的內容，在日本發行都已經是2018年的事情了
這類動畫的公式導讀書，基本上就是人物介紹、劇情說明、聲優訪談等等內容
因此其實這類書籍的文字相當多，可以有中文版真的很棒
首先就是主要登場的人物介紹
有各務原撫子、志摩凜、大垣千明、犬山葵以及齊藤惠那
除了人物介紹以外，還有表情包跟漫畫作者、監督以及角色設計等人的說明
此外也不能缺少的服裝設計圖
以及魅力之處(?)，感覺有點像是那種偷偷說的感覺XD
除此之外，還有凜的活動紀錄
松果：こんにちは~
除了主要角色以外，配角群也是有稍微介紹一下
接著，身為露營雜誌(?)，當然也要讓你了解一下新手露營要注意的項目以及攜帶裝備
提到露營用的道具，之前東立其實也有代理過另外一本
搖曳露營△露營用品大全
不過我不確定市面上還能不能買到，加上日本後來又出了修訂版
將收錄的道具從原先的147增加到242款，不過之後的修訂版就沒中文版了
接著就是動畫中的露營場巡禮了
包含露營場的管理人員、營業時間、周遭環境以及景點介紹
對於計劃來這邊露營的人都是值得參考的內容
當然露營地不可缺少的溫泉介紹也不容錯過
接著就是聲優們的感想
訪談內容有包含這些角色
內容大概就像下面這張圖
這些訪談的翻譯真的是中文版最重要的地方
再來就是動畫內容的劇情介紹了
劇情介紹共分成兩個章節，前半部分包含OP以及第一話~第六話的介紹
後半部則是第七話到結束的介紹
基本上就是利用兩面介紹動畫一話的大概劇情，以及監督的說明
(忽然發現截圖好像有不少張溫泉或是泳裝圖?)
此外也有收錄了BD的特典番外篇劇情介紹
最後就是收錄一些當初的宣傳圖面
書的最後還有一張插畫圖
東立願意代理這本公式導讀真的蠻意外的
不過意外的點是過了這麼久才出XD
希望第二季跟之後的公式導讀書也願意代理中文版
以上圖片皆為原書籍翻拍，僅提供介紹推廣使用。
作者: shanjie (山羯) 2025-04-17 13:29:00
推推
作者: wvookevp (ushiromiya) 2025-04-17 13:30:00
標題好澀ㄛ
作者: a2492409g (天照影) 2025-04-17 13:32:00
推
作者: ninnyshadow (Lonely Liquid) 2025-04-17 13:40:00
BD居然有泳裝回!? 巴哈不是我大哥了
作者: ntc039400 (md1728) 2025-04-17 13:41:00
感覺還行。
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2025-04-17 13:42:00
推個
作者: edhuang (隨便啦) 2025-04-17 13:43:00
推 可愛
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2025-04-17 13:44:00
這本字很多 會出中文版很意外 我兩版都買了
作者: strayfrog (蛙) 2025-04-17 13:50:00
我之前有買介紹露營用品那本，買上來收這本
作者: lsckinoko (茄子蘑菇) 2025-04-17 13:54:00
推
作者: s25g5d4 (function(){})() 2025-04-17 13:58:00
推
作者: jimmy1112111 (仔仔) 2025-04-17 14:11:00
還是這個畫風比較習慣
作者: lity3426 (Pleiades) 2025-04-17 14:12:00
這本超棒 感謝有中文版
作者: inte629l 2025-04-17 14:14:00
推
作者: strayfrog (蛙) 2025-04-17 14:24:00
剛下訂了!
作者: rayli1224 (奈斯內洽) 2025-04-17 14:30:00
各種黑絲 讚
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2025-04-17 14:50:00
=U=
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/) 2025-04-17 15:41:00
推 = U = 發現出了就買了
作者: s310213 (小橘) 2025-04-17 16:59:00
= U =
