[問題] 為什麼不是叫九龍「小眾」浪漫
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2025-04-11 00:31:55
這題材 明明超冷門的
80年代 香港 失憶 懸疑愛情片
短髮、眼鏡
到底大眾浪漫 是大眾在哪
現在30歲以下的應該完全get不到吧
港劇、日劇愛情片都消失多久了
80年代 香港 失憶 懸疑愛情片
短髮、眼鏡
到底大眾浪漫 是大眾在哪
現在30歲以下的應該完全get不到吧
港劇、日劇愛情片都消失多久了
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2025-04-11 00:38:00
現在生育率這麼低 30歲以下的又不是大多數
作者: lalauya (goddamn) 2025-04-11 00:44:00
日文的大眾，像是居酒屋的“大眾酒場”之類的字眼，不是中文的大眾小眾的意思，是指的是普通人、非特權階級或非上流社會的人，也就是說，「大眾」是庶民的意思。
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2025-04-11 00:46:00
原來如此 謝解惑
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2025-04-11 00:58:00
中文的大眾也有一樣的意思，大眾是個多義詞就民眾
作者: Roystu (Roystu) 2025-04-11 01:03:00
因為奶子很大眾
作者: Ttei (T太) 2025-04-11 01:12:00
普羅大眾
作者: scott50110 (野格貓貓) 2025-04-11 01:33:00
這部超好看
作者: jollybighead (快樂的大頭) 2025-04-11 02:16:00
其實有想要"大正浪漫"諧音的意義在
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2025-04-11 02:29:00
大正浪漫的諧音
作者: birto0914 (Birto) 2025-04-11 03:31:00
不過這書名在日本不是都寫片假名的generic嗎日本書名有寫成大眾？
作者: jollybighead (快樂的大頭) 2025-04-11 04:46:00
現在連大正浪漫也沒人知道了...來兩首代表歌曲https://www.youtube.com/watch?v=dXm3wPvDSVYhttps://www.youtube.com/watch?v=iRIAHq0OVd0
作者: polarbearrrr 2025-04-11 08:48:00
單純被奶子吸引才去追漫畫 幹 真的好看
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-04-11 09:12:00
所以30歲以上不就大眾範疇？有什麼問題？日本宅圈是涵蓋到7、80歲的
作者: plasticdrink (23313) 2025-04-11 09:40:00
原文generic是雙關，劇透日本學名藥也叫generic
