[Holo] 倉鼠吃香蕉
作者: ehentai (e.hentai) 2025-04-06 18:22:41
如標題
https://pbs.twimg.com/media/GmvpgLXbUAAU40L.jpg @TensuTensu_
https://pbs.twimg.com/media/GnTrm9NXEAAc8Ql.jpg @cinna_hds 華鼠
https://i.imgur.com/SVMoi1n.png 不知為何Bae會被翻譯成裴俊浩...
https://pbs.twimg.com/media/GmvpgLXbUAAU40L.jpg @TensuTensu_
https://pbs.twimg.com/media/GnTrm9NXEAAc8Ql.jpg @cinna_hds 華鼠
https://i.imgur.com/SVMoi1n.png 不知為何Bae會被翻譯成裴俊浩...
作者: uranus013 (Mara) 2025-04-06 18:23:00
Bae勇俊
作者: hank13241 2025-04-06 18:25:00
我看MLB，韓國球員姓裴也是直接寫BAE
作者: HanzJunction (漢子) 2025-04-06 18:27:00
ina居然跟其他男人旅行 五樓破防了
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2025-04-06 18:27:00
Bae = 裴，英文圈又常常只稱呼姓氏如果翻譯資料庫裡某個名字常常對應到特定名人，就會翻成那個名人的全名
作者: s8018572 (好想睡覺) 2025-04-06 18:27:00
就像毛常變成毛澤東
作者: hank13241 2025-04-06 18:28:00
所以INA跟裴勇俊一起旅行三天了...
作者: kaj1983 2025-04-06 18:29:00
太好了，準備和裴勇俊分手了
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2025-04-06 18:35:00
我遇過最扯的是尼古拉斯一直被被翻成謝霆鋒
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥) 2025-04-06 18:44:00
Park=朴 Bae=裴 Kim=金
