[閒聊] 無職轉生魯迪語錄的翻譯是誰
作者: reigon1126 (登入送永久廢文) 2025-03-31 04:48:58
最近回去看無職轉生小說版單行本
發現每集開頭的魯迪語錄都會出現
金恩.RF.瑪格特
但不知道是我漏看了還是怎樣
好像都沒看到這一號人物的出現
有人知道他是在那出現的嗎
還是劇情裡面根本沒出現過？
發現每集開頭的魯迪語錄都會出現
金恩.RF.瑪格特
但不知道是我漏看了還是怎樣
好像都沒看到這一號人物的出現
有人知道他是在那出現的嗎
還是劇情裡面根本沒出現過？
作者: gox1117 (月影秋楓) 2025-03-31 04:51:00
i have a dream
作者: CHU094080 (美雲さんはオレの嫁) 2025-03-31 04:57:00
他自己
作者: knmoonbd (鐵飛魚／野口皓) 2025-03-31 06:07:00
書中是寫「著：魯迪烏斯格雷拉特/譯：金恩RF馬格特」吧大概是想表現魯迪在最後用異世界語寫了自傳，很久以後金恩將魯迪的自傳翻譯成英語《圖書館的大魔法師》也用過這樣的手法
作者: storym94374 (瑪利歐) 2025-03-31 08:23:00
我記得那個中文和英文意思永遠都差很多
作者: srx3567 (Kula) 2025-03-31 08:32:00
因為照小說來看 他的日記被收藏在王國圖書館 還有不少遺漏 相關人士也有懂日語的人能翻譯 像蛇足第三集的加筆序章 就是幻之集數被找到 上面寫了愛夏事件而每本小說的前言 八成是幾百年後才有人自行翻譯的結果
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2025-03-31 09:36:00
沒出現吧 按照劇情內應該是未來的人了
作者: prereality (大鼠買一送一) 2025-03-31 09:38:00
有沒有可能是諾倫的筆名？我記得諾倫後來是成為作家而且還有幫魯迪寫傳記
繼續閱讀
Re: [情報] 百合韓漫《她的沈清》台版出版資訊Lupin97Re: [鳴潮] 難道只有我覺得2.2劇情很普嗎?ALEX492[25春] 使人誤解的工房主～關於原英雄隊伍的雜01QorqiosRe: [閒聊]暴雪帳號被盜過後，駭客一直可以投訴客服?hn9480412Re: [推投] 關於小祥的CP (開票結果)CloseFeather[閒聊] 使人誤解的工房主～關於原英雄隊伍的(略)cismjmgoshrRe: [25春] 使人誤解的工房主 01 超毒wwwMikufansRe: [閒聊] 白雪公主真人版youngglasses[Vtub] 有天才搞出了HOLO噴嚏集pimachu[漫畫] 辣妹女僕與反派大小姐~12Qorqios
